Fe ee te ee
SIGS ON

6 Le Soleil de Colombie, Vendredi 10 Mars 1978
LES ECONERGIES (suite)

Le facteur de résistance (R) mesure le degré de résistance
d'un isolant a la perte de chaleur. Lisolant le plus épais n’est
pas nécessairement le meilleur; c’est la nature du matériau
utilisé qui compte. On imprime le facteur R sur l’emballage
de la plupart des matériaux isolants; s’il n’y est pas, consultez
le marchand. Ainsi, il est reconnu qu’un bon isolant de six
pouces d’épaisseur (la fibre de verre) a un facteur R de 20,
tandis que des panneaux de gypse (pierre a platre) de la méme
épaisseur ont un facteur R de 4 seulement.

Voici les facteurs (R) minimaux recommandés pour I’iso-
lation des diverses parties d’une maison: plafonds 28, murs 12,
murs du sous-sol (moins qu’a demi-exposés) 8, murs du
sous-sol (entiérement exposés) 12, planchers (au-dessus d’un
garage, d’un vide sanitaire ou d’un espace en surplomb non
chauffés) 20, planchers (au-dessus d’un sous-sol non chauffé)
de 8 a 12.

: = ea ch 8 2 een
‘ Vee BoP Oi VA ETP REDE

Sivous voulez réduire les pertes de chaleura votre domicile,
vérifiez d’abord l’étanchéité des portes et des fenétres, les
points de jonction des murs et des fondations et l’état d’iso-
lation des plafonds (grenier), des murs, des sous-sols et des
planchers. Vous pouvez demander l’aide d’un expert en
isolation ou peut-étre...vous mettre personnellement a la

o = ; : he ee
4 Fee wes 4 tay

Les programmes fédéraux

tache en suivant les conseils que donne le Bureau de la
conservation de l’énergie rattaché au ministére de Energie,
Mines et Ressources, dans un guide intitulé Emprisonnons
la chaleur. On peut obtenir ce livret en faisant parvenir sa
demande a C.P. 3500, Succursale C, OTTAWA (Ontario),
K1Y 4G1. :

A premiére vue, ce sont les surfaces les moins bien pro-
tégées d’une maison qui retiennent l’attention, mais d’autres
éléments entrent aussi en ligne de compte. II n’y a lieu de
déterminer avant tout si les travaux sont faciles 4 exécuter
et relativement peu chers, s’ils demandent beaucoup de temps
et occasionnent des frais modérés ou s’ils sont compliqués
et trés chers, sans oublier non plus le moment de l’année
ou seront effectués ces travaux.

L’isolation de votre maison dépend aussi de sa construc-
tion; dans certains cas, l’amélioration ne peut étre que limitée.
Il existe bien des facons d’isoler une maison, et méme l’expert
de votre localité ne les connait peut-étre pas toutes. Vous
pouvez vous renseigner sur toutes ces possibilités et bien
d’autres facteurs en consultant le guide Emprisonnons la
chaleur.

Un dernier conseil. Ne vous laissez pas impressionner

par Pampleur et la complexité des travaux d’isolation en-

visagés. Il y a un certain nombre de petites choses que vous:
pouvez faire vous-méme pour économiser I’énergie et rendre
votre maison plus confortable en hiver. Je dirais méme que
certains travaux d’importance ne sont pas si compliqués.
Rappelez-vous que le temps et l’argent consacrés a l’isolation
de votre maison représentent un placement sir.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur laide
gouvernementale a la réisolation, écrivez au Québec a
adresse suivante: Programme canadien disolation domici-
liaire, C.P. 700, SAINT-LAURENT (Québec), H4L 9A8; ou
téléphonez a frais virés au (514) 341-115].

eg

(premiére partie)

L’impot: personne n’est ignoré

participer au financement de leur gouvernement.
‘Toute personne qt

s’appelait d’ailleurs Loi de l'impot

revenu.

900 millions en impots directs.

De cette somme, 38% est allé a la santé et au bien-étre; 13% _
au paiement de Pintérét sur la dette publique; 12% a V’ex- _
‘pansion et au soutien économique; 11% a la défense; 8% _

‘aux paiements de transfert aux provinces; 7% au.

et aux communications; 3% a aide a l'éducation; 2% aux _
affaires extérieures; 2% a la culture et aux loisirs et 9% a

des secteurs divers.

Les impéts prélevés par Revenu Canada en 1977 provien-
nent des particuliers dans la proportion de 45%; des _
sociétés, 17%; des ventes, 13%; des sources non fiscales, —
10%; des douanes, 7%; des non-résidants, 1% et d'autres

droits, 7%.

La déclaration

Toute personne qui a percu des revenus au cours de
1977 est obligée, sous peine d’étre condamnée, de soumettre
une déclaration d’impét 4 Revenu Canada avant le 30 avril
1978.

S’il appert que ses gains ne sont pas imposables, Reve-
nu Canada n’adressera aucune demande de rembourse-
ment. I] en sera de méme si la personne verse son dii ou si
elle l’a déja versé.

Si, par contre, un particulier doit. une certaine somme

au gouvernement fédéral, Revenu Canada lui adressera
une demande de remboursement.

P&R 604

Si la personne omet volontairement, par ailleurs, de
produire une déclaration d’impét ou de‘déclarer tous ses
revenus, elle sera passible d’amende et d’emprisonnement.

La technicité

Le plus tét on produit sa déclaration d’impét, le plus tét
on est remboursé pour les versements effectués en trop.

Bien que le délai final soit le 30 avril 1978 pour envoyer

- sa déclaration au Centre des données fiscales, mieux vaut

tot que tard.

Aprés avoir envoyé sa déclaration, il faut compter de
trois a six semaines pour recevoir une attestation de

 Revenu Canada, indiquant qu’on consideére la déclaration
+ ~~... exaccte, qu’on rembourse le contribuable ou qu’on lui
cette loi $28 milliards _

réclame une somme supplémentaire.

Les piéces justificatives

La déclaration d’impét doit étre retournée a Revenu
Canada accompagnée des feuillets T4, et des recus néces-
saires pour étre admissibles a certaines exemptions.

Les contribuables qui au 30 avril n’auront pas recu ces
feuillets, doivent quand méme remplir leur formule de
déclaration, en calculant approximativement leurs revenus
et les retenus a la source (Régime de pension, assurance-

- chémage, impot sur le revenu...)

Ce genre de déclaration devrait étre accompagnée
d’une lettre explicative indiquant le nom et l’adresse de
l’employeur qui n’a pas fourni de T4. Si possible, il faudrait
aussi envoyer les talons de chéques de paie recus de ce
méme employeur.

Le contribuable qui recoit un T4 apres l'envoi de sa
déclaration d'impot, devrait le faire parvenir au bu-
reaud ‘impot de sa région.

Le formulaire de 1977 | |

Cette année, la formule de déclaration est plus simple,
et certaines opérations sont laissées aux ordinateurs.

La déclaration contient également un espace destiné a
Vadjonction des recus et des feuillets de renseignements
T4.

Les contribuables qui n'ont pas encore recu de for-
mule de déclaration par la poste, peuvent se la pro-
curer au bureau de poste ou au bureau d‘impot de leur

_région. Scie i: 4 ;

Information

Pour permettre aux contribuables de trouver réponses
a certains problémes qui leur sont propres, il existe une
série de brochures mises a jour chaque année, et qu’on peut
se procurer au bureau d’impot de sa région:
— Frais de garde d’enfants
— Gains en capital et Jour de l’évaluation

— L’impot: un tour d’horizon qui s’impose

— L’impét sur le revenu au Canada (également en version
allemande et italienne)

— L’impét et le non-résident
— L’impot et les personnes agées

— L’impét sur le revenu et la petite entreprise (également
en version italienne)

— L’impét et l’étudiant

— Frais de déménagement

— Régimes enregistrés d’épargne-retraite

— L’impot et le parent unique

— Régimes enregistrés d’épargne-logement

_ L'impit sur le revenu des ventes 4 commission

rd
— Songez a la retraite

Les agents des bureaux régionaux de |’Impét peuvent aussi
renseigner les contribuables.

(A la prochaine parution: contrevenants et pénalités. )

(Ces textes sont fournis par le Secrétariat d'Etat)

PERE OM

ae fa

¥

2 Sideybo AEN Dati: ARR ania

of Reo heap gehbed

Sab ig fs Rites Mt