Suite de la page 7

FESTIVAL D'ETE

Quelle meilleure fagon de commencer
le Festival que le nouveau spectacle
de Diane Dufresne, « En liberté
conditionnelle »? Le samedi 14 juin
sur la scene extérieure de la 7¢
avenue ouest, retrouvez la diva,
toujours habitée par un grain de folie,
incroyablement vivante, vibrante, et
au-dela des modes. De retour de Paris
ou son spectacle a regu un accueil
triomphal, elle sait toucher son public
quand elle revisite ses grands succés :
L'Homme de ma vie, Le Parc Belmont,
Les hauts et les bas d‘une hétesse de
lair ou Oxygéne. Une Diane Dufresne
romantique, rock, et déchirante.

Retrouvez en premiere partie de
soirée les vainqueurs du Gala
provincial de la chanson, ainsi que
nos divas francophones de Colombie-
Britannique.

Et aussi...

Le voyage continue avec un autre
rendez-vous a ne pas manquer :
Daniel Bélanger, enfin en concert a
Vancouver.

Daniel Bélanger

Musique planante et poésie
aérienne, cet artiste occupe l'avant-
scéne de la pop québécoise : il s'est
vu décerner le convoité JUNO de
|'Album francophone de I’‘année pour
le déja tres primé Réver mieux. On se
souvient qu'au dernier gala de
I'ADISQ, le chanteur avait remporté
pas moins de sept trophées, dont
ceux d'/nterpréte masculin de I‘année
et d'Album de l'année. Retrouvez
Daniel Bélanger le jeudi 19 juin a
20h au Vancouver Playhouse.

Attention : il existe des billets
passeport combinant les spectacles
de Daniel Bélanger et de Diane
Dufresne pour un tarif trés
avantageux. Renseignez-vous!

Ce n'est pas tout ! Pour ceux que
la fievre latine dévore, retrouvez un
spectacle de tango avec l'ensemble
Romula Larrea (Québec) au Capilano
College, la Féte des enfants, et notre
traditionnelle Féte de la Saint Jean.

Feel like partying in the streets? Join us
for the 14 Vancouver Francophone
Summer Festival. On the programme:
Quebec diva chanteuse, Diane
Dufresne, on the 7” Avenue outdoor
stage, Saturday June 14. A huge show
with a living legend who once filled
the Montreal Olympic Stadium with
a crowd wearing pink! Then, in a more
intimate setting at the Vancouver
Playhouse, meet Daniel Belanger,
winner of a JUNO award for Best
French language album, and no-
minated for Best Canadian artist: a
very personal mix of jazz, rock and
blues, slated for Thursday June 19.

And so much more: a tango show
with Romula Larrea, to warm up the
atmosphere of the Capilano College, La
Féte des Enfants for the youngsters,
and last but not least, our famous Féte
de Ia Saint Jean celebration!

Do not hesitate to call us for
further information, or visit our
website at www.lecentrecu/turel.com

CONCERTS
NOUVELLE SCENE

Rock
Venus tout droit de Saskatchewan, le
groupe O-U-BA débarque a Vancouver
pour un concert plein de vitalité. Ne
manquez pas cette bande de quatre
jeunes garcons passionnés de
musique, sans aucun doute des stars
de demain.

Le 16 mai, a 21h, dans les locaux
du Centre. Tarif :5 $ memb./8 $ non-
memb. Billets a la porte.

Rock

Don't miss O-U-BA, an impressive,
lively, young rock quartet from
Saskatchewan. May 16, 9pm at the
Centre. Tickets at the door, $5 memb./
$8 non-memb.

CAFES PHILO

Les cafés philosophie continuent au
Centre culturel francophone. Pour
plus de renseignements, n'hésitez pas
a venir nous voir, a consulter notre
site Internet ou a nous appeler. Etes-
vous intéressé a devenir animateur,
et soulever un theme de débat?
Appelez-nous au (604) 736-9806.

RENCONTRES
FRANCOPHONES :
2 EN 1!

Les Jeudis Naufragés, chaque jeudi
soir de 18h a 21h, c'est l'occasion de
discuter autour d'un verre avec des
francophones et francophiles dans
une ambiance chaleureuse. Cette
soirée est a vous! Dernier rendez-
vous le 5 juin.

Dés les premiers rayons de soleil,
les jeudis soir deviennent aussi le
rendez-vous des volleyeurs sur la
plage de Kitsilano. Renseignez-vous
aupres du Centre pour savoir quand
débute l'activité.

If you want to practice your French,
every Thursday evening at the Centre
is the right time and place to be. From
6 to 9 pm, come and have a drink
with a friendly group of Québécois
and other French-speaking people.
Last meeting June the 5*.

Later on, come to Kitsilano beach
every Thursday evening to play
volleyball. No need to be a pro, just
bring your smile and energy ! For
further information, call the Centre.

APPEL AUX
BENEVOLES

Chaque année, le Festival d'été
francophone doit son succés au
soutien et a la participation des
bénévoles. Pour une 14° édition plus
belle que jamais, le Festival a encore
besoin de vous!

Vous possédez une certaine
expérience des relations publiques, de
l'accueil ou du montage des scénes?
Vous souhaitez acquérir des notions
en organisation ou tout simplement
rencontrer d'autres francophones
dans une ambiance conviviale? Le
Festival d'été francophone de
Vancouver vous permettra de vivre
une aventure unique!

Pour vous inscrire, contactez-nous
au (604) 736-9806, et demandez
Benoit ou Camille.

Register as a volunteer for the 2003
Francophone Summer Festival: have
fun, gain experience, and improve
your French! The Festival depends
largely on volunteer participation for
its success each year! For more
information, call (604) 736-9806, and
ask for Benoit or Camille.

COURS DE
FRANCAIS POUR
ADULTES

Nouveauté ! Pour la premiere fois, le
Centre propose une session d'été de
cours de francais. Les tests de
placement auront lieu le lundi 7 et le
mardi 8 juillet, de 18h a 20h. Les
cours commenceront la semaine du
14 juillet. Nous proposons différents
niveaux d'enseignement.

Les débutants (2 niveaux) se
verront offrir 16 heures de cours,
répartis en 2 heures de cours 2 fois
par semaine en soirée, pendant 4
semaines. Tarif : 100 $ memb./115 $
non-memb. (taxes non comprises).

Pour les deux autres niveaux,
Intermédiaire et Avancé, Le Centre
propose une session accélérée de 40
heures de cours, a raison de 4 heures
par,jour pendant 2 semaines, en
matinée. Le contenu des cours de
cette session particuliére ne sera pas
exclusivement théorique, et pourra
comprendre des sorties ou cours en
plein air. Tarif : 200 $ memb./215 $
non-memb. (taxes non comprises).

Pour plus de renseignements,
n'hésitez pas a appeler le Centre au
(604) 736-9806 ou a consulter notre
site internet : www.lecentreculturel.com

New this year! Le Centre offers a
summer session of Conversational
French classes. Placement tests will
be held July 7 and 8 between 6 and 8
pm. Classes begin the week of July 14.
The beginner session (2 levels)
consists of 8 two-hour classes given
weeknights, twice a week during 4
weeks. Price: $100 for members, $115
for non-members (taxes not incl.).
Intermediate and advanced students
sessions each consist of one four-
hour class a day, given in the morning
over two weeks, for a total! of 40
hours. This session, will provide both
theoretical and experiential learning,
including outdoor classes and
activities. Price: $200 memb./$215
non-memb. (taxes not incl.)

For more information, do not
hesitate to call the Centre at
(604) 736-9806 or logon our
website: www.lecentrecu/turel.com