SAINT-PIERRE (C.-B. / BC)

Saint-Pierre est un étrange personnage a la fois folk, jazz et électrique de la chanson francophone dici : ni
vraiment Saint, ni vraiment Pierre.

Sous ce nom de scéne, nous retrouvons le talentueux Pierre Dubé, auteur compositeur interpréte acclamé au
Canada avec son spectacle hommage « Brel, tu fréres encore ». En 2005, lors de son installation 4 Vancouver,
Saint-Pierre nait et sa carriére musicale s‘envole. Gagnant du Pacifique en Chanson et du Chant’Ouest en 2006,
il enregistre en 2008 son premier album intitulé « 42 », qui séduit immédiatement la critique et le public.
Nominé aux Western Canadian Music Awards dans la catégorie « Meilleur album francophone de I’année »,
cet album sera le point de départ d’une tournée de trois ans. Seul francophone sélectionné dans le cadre des
concerts « All Access », il devient en 2009 le premier artiste, avec un spectacle entiérement en francais, a étre
diffusé sur le réseau anglophone de CBC.

Le Centre a eu le privilege de présenter St-Pierre en spectacle a quelques reprises, notamment en 2007 dans
la cadre de sa série de concerts « Nouvelle scéne », et ensuite en 2008 lors du Festival d’été francophone de
Vancouver et du Coup de coeur francophone de Vancouver. En 2015, St-Pierre revient sur la scene musicale
francophone de l'Ouest canadien avec une vitrine au « Contact Ouest », qui avait lieu a Winnipeg en septembre
dernier. Ce fut occasion de pouvoir entendre quelques-unes de ses nouvelles chansons, un avant-gotit de
son deuxiéme album dont la sortie est attendue au cours des prochains mois. Soyez donc au rendez-vous
le vendredi 17 juin, sur la scene du Studio 16/CSF, pour découvrir ce que St-Pierre vous réserve en surprise !

Saint-Pierre is not really a Saint, not really Pierre, but a strange character who combines folk, jazz and electronic
music with local francophone chanson.

Behind this stage name, we find the talented singer-songwriter-composer Pierre Dubé, whose show, a tribute
entitled “Brel, tu fréres encore’ has won acclaim in Canada. In 2005, when he settled in Vancouver, “Saint-Pierre” was
born and his musical career took off. Winner of the 2006 Pacifique en chanson and Chant‘Ouest festivals, in 2008 he
went on to record his first album, entitled “42” an immediate hit with critics and audiences alike. Nominated at the
Western Canadian Music Awards in the category of “Best Francophone album of the year’ this recording was the
launch pad for three years of touring. As the only Francophone artist selected for the ‘All Access” concerts, in 2009 he
became the first artist with a show completely in French to be broadcast on the CBC English network.

Le Centre has had the privilege of presenting Saint-Pierre in performance several times before, in particular in 2007
in the Concert nouvelle scéne series, and again in 2008, at the Festival dété francophone de Vancouver and at the

Coup de coeur francophone de Vancouver. In 2015, Saint-Pierre returned to the francophone music scene in Western —

Canada with a showcase at “Contact Ouest’; which took place in Winnipeg last September. This was an opportunity
to hear some of his new songs anda sampling from his second album, which will be released in the coming months.
To discover the surprises that Saint-Pierre has in store for us, come out to the Studio 16/CSF stage on Friday, June 17.

Vendredi 17 juin - 20h | Friday, June 17" - 8 p.m. —(CSF
1° partie | Opening act: VAZZY cervbssnge more
SAINT-PIERRE
Membre | Member: 5$
Régulier | Regular: 10S

Scéne CSF - Studio 16 - 1551, 7° avenue ouest, Vancouver
CSF Stage - Studio 16 - 1551, West 7 Avenue, Vancouver