Information

a

Les emplettes de Noél

Novembre annonce déja la féte de la Nativité et les nombreux cadeaux. Pour une
17iéme année, le «Circle Craft» organise son «Christmas Market» du 8 au 12
novembre au Terminal Cruise Ship du Vancouver Trade Centre de Vancouver.
Plus de 200 artistes exposeront leurs travaux. Parmi ces artisans, certains sont
francophones tels le potier Jean-Marie Claret, la peintre sur soie, Sylvie Berna-
dette Laporte, Robert Doucet et les «guedines 4 Dédé», de Jacques Rivard et
quelques autres. La nature des travaux est trés variée allant de la lingerie a la
bijouterie, de l’utilitaire au décoratif... L’an dernier, plus de 20 000 personnes ont
franchi les tourniquets. L’entrée est de $5.00.

Humeur

S.0.S. Taxi

De l’avenue Robson
a Broadway, deux couples
d’amis étrangers ont mis pra-
tiquement une heure!

De quoi. arriver a
White Rock!

Les choses se sont
passées ainsi: étant quatre
personnes, nos amis ont pris
deux taxis. Ils donnent
l’adresse et méme un plan
situant la rue ov ils doivent
se rendre. Les deux chauf-
feurs les invitent 4 prendre
place et puis direction Gran-
ville. Et c’est 14 od tout
commence. Ni le premier

chauffeur, ni le second ne
connaissent la rue. Ca leur
dit bien quelque chose mais
ils n’arrivent pas 4a la situer.
On tourne donc en rond.

Nos amis décident
d’arréter les frais et com-
mencent a rechercher la rue
a pied. Ce fut vite fait. Ma
question est simple: le plan
de Vancouver ne devrai-t-il
pas étre obligatoire dans un
taxi? Le chauffeur ne de-
vrait-il pas connaitre parfai-
tement la ville?

Tima Sekkat
‘s

Donnez a votre carriére civile a plein temps
une autre dimension. Augmentez votre revenu
en travaillant a temps partiel dans la Milice,
la Réserve de terre des Forces canadiennes.

Vivez une expérience unique et enrichissante.
Travaillez avec des gens intéressants durant
quelques week-ends et certaines soirées.
Profitez de diverses possibilités d’emploi
d’été et de voyage.

Joignez-vous a la Réserve dés maintenant!
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec:

a temps —
partiel

Bureau de Recrutement - Milice
Vancouver et C.-B.
(604) 666-4193 (a frais vires)

Victoria
(604) 388-3672 (a frais virés)

Marc, étudiant a plein temps, caporal dans
la Milice, a temps partiel.

Canada

"REGULIERE ET DE RESERVE

Le Soleil de Colombie

y

Vérificateur(trice)
sur place

34 579 $-38 954$
Revenu Canada, Impot
Victoria (Colombie-Britannique)

Votre défi

Dans ces fonctions, vous vous concentrerez sur les
contribuables engagés dans des entreprises non
incorporées et sur leurs états financiers. Aprés l'étude de
ces derniers, vous préparerez et effectuerez des
Vérifications, et rédigerez ensuite des rapports fondés sur
vos résultats. Enfin, vous fournirez dez renseignements
concernant I’interprétation et l’application de la Loi sur
l'impét et des reglements afférents.

Vos compétences

Vous possédez un dipl6me d'études secondaires ou
l’équivalent et étes présentement inscrit(e) a un
programme de comptabilité reconnu (c.a., c.g.a. Ou C.m.a.)
ou I’avez déja compleété. Il se peut que la préférence soit
accordée aux personnes qui détiennent un titre comptable
professionnel ou un dipl6me universitaire spécialisé en
comptabilité. En outre, votre expérience comprend la
préparation et l’analyse d’états financiers d’entreprises
individuelles et de sociétés de personnes. La compétence
en anglais est essentielle.

Acheminez votre curriculum vitae d’ici le 9 novembre 1990,
en indiquant le numéro de référence S-90-7 1-000-
0145(W9F), a Suzanne Groulx, Commission de la
fonction publique du Canada, 1230, rue
Government, bureau 409, Victoria (Colombie-
Britannique) V8W 1Y3. Pour de plus amples
renseignements, veuillez appeler Keith Donaldson
au (604) 388-3640.

Nous souscrivons pleinement au principe de l’équité en
matiére d’emploi du Gouvernement fédéral. De ce fait,
nous nous sommes engagés a augmenter la participation
des groupes sous-représentés au sein du ministére. Les
personnes handicapées sont priées de mentionner les
arrangements particuliers requis pour assurer que leurs
compétences sont équitablement évaluées.

Les renseignements personnels sont protégés par la Loi sur la
protection des renseignements personnels. Ils seront conserves
dans le fichier de renseignements personnels CFP/P-PU-040.

Canada
Commission de la fonction publique — Public Service Commission
du Canada of Canada

This information is available in English.

i+l

Vendredi 2 novembre 1990