Information Réflexions Les meres porteuses: une vision dantesque Nous sommes en train d’acquérir le pouvoir de manipu- ler la vie humaine, et les nou- veaux procédés de fabrication de bébés en sont un exemple frap- pant. Quand la méthode tradi- tionnelle ne marche pas, |’insé- mination artificielle et la fécon- dation «in vitro» apportent des solutions pratiques aux problé- mes de stérilité. Les deux systé- mes sont basés sur la méme éthique s’il s’agit de parents natu- rels, mais la situation se compli- que et donne lieu 4 maintes con- jectures quand la grossesse se déroule par |’intermédiaire d’une personne autre que la mére natu- Telle. * Les cing derniéres années ont vu, aux Etats-Unis, l’avéne- ment des «méres-porteuses» (alias meéres de substitution) dont!’ acti- vité s’est souvent transformée en transactions commerciales rému- nératrices, généralement limitées al insémination artificielle plutot qu’a la fécondité «in vitro», sans toutefois 1’exclure. Pour ce ser- vice, exécuté sous contrat, la mére porteuse regoit environ 10,000 dollars du couple stérile qui doit payer, au surplus, les honoraires d’avocat et les frais médicaux de grossesse. Il y a, parait-il, des exemples d’altruisme ou 1’ argent n’intervient pas - la premiére mére porteuse signalée au Michigan en était un - , mais généralement, vu les complications, ils sont assez rares. Dans la plupart des cas, il s’agit de femmes pauvres qui voient 1a un moyen de sortir de leur dénuement. Est-il moralement justifiable qu’une personne soit rémunérée comme incubatrice, si démunie soit-elle? N’est-ce pas 1a un aspect de l’exploitation dela femme et de son corps? N’y a-t-il pas un danger que les enfants ainsi congus représentent un bien né- gociable? Voila les éléments d’un débat devant l’Eternel! Et qu’ad- vient-il du lien qui est censé s’éta- blir entre la mére et l’enfant pen- dant la période de gestation? Quelles répercussions |’indiffé- rence ou peut-étre méme le res- sentiment d’une mére porteuse vont-ils avoir sur le bébé? L’am- niocentése n’ayant pas réponse a tout, qu’arrive-t-il si la mére de substitution produit un enfant physiquement ou mentalement handicapé ou affligé d’une mala- die grave? Des parents naturels essaieraient d’accepter ce drame; pour un enfant issu de la techno- logie, on peut facilement imagi- ner les conflits de responsabilité qui s’ensuivent et le triste sort réservé au pauvre bébé! Méme si la grossesse et l’accouchement se passent bien, le couple qui a engagé la mére porteuse peut toujours s’attendre a ce qu’elle se découvre un revi- rement de tendresse pour le bébé, fut-il réel ou feint, et menace de le garder. Les journaux ont récem- ment publié le cas de Mme Anna Johnson, mére porteuse de 29 ans, qui avait regu 10,000 dollars de Mark et Crispina Calvert. Mme Johnson ayant prétendu s’étre attachée au bébé durant sa gros- sesse, décida de faire valoir ses droits de 3éme parent auprés du tribunal. C’était la premiére mére porteuse qui demandait la garde d’un enfant sans avoir de lien génétique avec lui, puisque la fécondation avait eu lieu «in vi- tro» a partir du sperme et del’ovo- cyte de Monsieur et Madame Calvert. La cause célébre de «Bébé M>» a New Jersey en 1988 était quelque peu différente du fait que l'enfant avait été congu par la mére porteuse par insémination artificielle a partir: de l’un de ses propres ovocytes. Dans le cas Johnson, la Cour Supérieure de Los Angeles décida qu’Anna n’avait aucun droit parental et accorda la garde permanente de l’enfant aux Calvert. Le juge in- sista sur l’importance des génes, en allant du systéme d’immunité a l’identité de la personne et con- clut que c’était une priorité abso- lue. Le malheur voulut que 1I’an- cienne camarade de chambre de Mme Johnson ait déclaré sous ser- ment devant le tribunal qu’Anna s’était vantée que la publicité accordée a |’ affaire allait lui rap- porter des millions et la publica- tion d’un livre! Cela n’exclut toutefois pas la possibilité pour une mére de substitution de.sentir vibrer la fibre maternelle envers un enfant qu’elle a porté pendant neuf mois. Il est intéressant de noter que la Commission Britannique sur la Fertilisation et 1’Embryolo- gie qui avait admis la fécondation «in vitro» est absolument oppo- sée au concept des méres-por- teuses - 4 fins pécuniaires ou méme altruistes - et a déclaré que tout contrat a ce sujet devrait étre considéré comme il- légal et sans valeur auprés du tri- bunal. En ce qui concerne le Canada, le Comité d’Ethique de Vendredi 23 novembre 1990 la Société Canadienne pour la Fertilité et 1’Andrologie et de la Société des Obstétriciens et Gy- nécologues du Canada s’est aussi penché sur ce probléme. II a re- commandé, entre autres, que la mére porteuse soit utilisée uni- quement pour raisons médicales (reste 4 savoir ce que l’on entend par «raisons médicales», terme dangereusement élastique qui demande 4 étre précisé). Une autre recommandation est d’assortir les caractéristiques physiques des donneurs de sperme et d’ovo- cytes aux personnes qui les re- ¢oivent. Ce rapport sera présen- té a la Commission Royale sur les Technologies de Reproduc- tion qui fera connaitre ses con- clusions ala fin octobre 1992. Il insiste aussi sur la sélection eugénique, dans certaines condi- tions. La production des bébés en laboratoire a-t-elle quelque chose en commun avec la pro- création humaine ou est-ce une déshumanisation totale? Le trans- fert de la procréation et les remer- ciements de paternité et de mater- nité remettent-ils le mariage et la famille en question? La précision sur nos origines devient chaque jour plus cruciale pour 1’établis- sement de notre identité. Par no- tre appartenance 4 une famille ancestrale, nous avons acquis un sens de continuité avec le passé et de responsabilité envers l’avenir. C’est rassurant. La technologie nous améne, par contre, de dé- couverte en découverte, vers des horizons terrifiants: de la mére porteuse a la reproduction asexuelle, il n’y a qu’un pas qui, nous l’espérons, ne sera jamais franchi. En attendant, nous som- mes a la merci de problémes d’éthi- que et de moralité angoissants. C’est a nous d’en considérer tou- tes les ramifications avant de tomber un peu plus avant dans l’enfer de Dante! Claudine Letourneur Le Soleil de Colombie Le Conseil jeunesse Franco-Colombien (CJFC) de la Colombie- Britannique désire vous inviter a venir assister aux andiences publi- ques que la Commission nationale d'étude sur l'assimilation tiendra le 30 novembre et le ler décembre 1990 prochains 4 Vancouver. De plus, une rencontre sociale a été organisée pour les gens de la communauté. Il nous fera plaisir de vous compter parmi nos invités(es). Audiences publiques: Maison de la Francophonie Rencontre sociale: Pour information: 1555 - 7e avenue ouest Vancouver (C.-B.) V6J 1S1 Le 30 novembre 1990 - 4 compter de 14h00 Le ler décembre 1990 - 4 compter de 10h00 Maison de la Francophonie Le 29 novembre 1990 - de 18h00 4 20h00 Serge Couture Directeur général Conseil jeunesse Franco-Colombien (CJFC) TEL: (604) 737-8510 CONSEIL JEUNESSE FRANCO - COLOMBIEN be | Approvisionnements et Services Canada Supply and Services Canada Ls. re + Matériel du gouvernement VENTE AU COMPTANT ET A EMPORTER Meubles d'intérieur et de bureau - Electronique - Classeurs - Machines 2 écrire - Vétements - Equipement vidéo, caméras - Joaillerie - Equipement informatique - Articles divers. Date de la vente Samedi le 1er décembre 1990 de 9h a 14h Conditions de la vente Tous les articles sont vendus "tels quels" et doivent étre payés comptant ou par carte decrédit au moment de la vente. Aucun remboursement ni 6change. Lieu de la vente APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES CANADA Le Centre de distribution des biens de la Couronne 12171 Horseshoe Way Richmond (C.-B.) (604) 272-9070 Canada #5 7 enh La Réserve VPaventure a temps partiel Vancouver et C.-B ye eS 93 (a ‘frais virés) (604) 388- 3672 (a frais virés) ARMEES g_Donnez a votre carriére civile a plein temps une autre dimension. @ Augmentez votre revenu en travaillant a temps partiel dans la Milice, la Réserve de terre des Forces canadiennes. Vivez une-expérience unique et enrichissante. Travaillez avec des gens intéressants durant quelques week-ends et certaines soirées. Profitez de diverses possibilités d’emploi d’été et de voyage. Joignez-vous a la Réserve dés maintenant! Pour de plus amples renseignements, communiquez avec: Bureau de Pete ee Milice CANADIENNES REGULIERE ET DE RESERVE ‘ , i ae