La «Surrey Community Resource
Society» a mis en place un service
téléphonique de renseignements
multilingues et une ligne d'urgence
qui offrent un service en frangais.
Vous pouvez obtenir des conseils
concemant des problémes financiers
ou familiaux, sur l’immigration,
1’éducation, le marché du travail, les
services pour enfants et les person-
nes 4gées, les loisirs, santé et bien-
étre, ou toutes autres questions per-
sonnelles. Utilisez la ligne multilingue
en composant le 951-8044.

> Vous planifiez des vacances en
plein air? Vous pouvez désormais
obtenir les prévisions météorologi-
ques en francais pour Vancouver en
composant le 734-4146.

->Le livret d’information pour les
nouveaux arrivants en Colombie-
Britannique «Newcomers’ Guide to
Resources and Services in British Co-
lumbia», produit par «Multiculturalism
BC> sera traduit en frangais, un projet
coordonné par le Centre culturelfran-
cophone de Vancouver.

LE CULTUREL

Gala interprovincial de la
chanson

Les lauréates du Gala interprovincial
1994 pour la catégorie auteure-
compositeure-interpréte, sont
Yvonne Carrier de 1’ Alberta et pour
la catégorie interpréte, Micheline
Girardin du Manitoba. Les candi-
dates et les candidats ont présenté
leurs chansons dans la salle
Shoctor du thé4tre Citadel 4 Ed-
monton od s’étaient réunies 560
personnes.

Notre candidate, Isabelle Longnus,
a présenté trois chansons dont la
qualité ne laisse aucun doute.
Quoiqu’il en soit, le Gala
interprovincial a joué son nile prin-
cipal qui consiste 4 améliorer la
visibilité et la formation de nos jeu-
nes talents de la chanson franco-
phone dans 1’Ouest canadien. Le
6° Gala interprovincial aura lieu 4
Saint-Boniface au Manitoba,
l'année prochaine.

Concours

Conformément a ce qu’avait an-
noncé le Festival International de
la Chanson de Granby, le concours
national de la chanson primée du
FICG élargit ses horizons et
s’adresse dorénavant a toutes les
personnes auteures et compositeures
francophones du Canada. Le formu-
laire d’ inscription est disponible dans
les présentoirs du Centre culturel
francophone de Vancouver et au
bureau des Affaires culturelles de
la F.AEC.B. La date limite
d’inscription est le 19 aofait 1994.
Le premier prix est une bourse de
2 500$ et la chanson primée sera
interprétée par Lara Fabian lors de
la soirée gala du 26° Festival in-
ternational de la chanson de
Granby, le 25 septembre 1994. Le
deuxiéme prix est une bourse de 1 000$
etle troisi¢me prix est une bourse
de 500$. Pour information com-
muniquer avec Pierre Houle au
732-1420.

OFFRE D'EMPLOI - ANALYSTE POLITIQUE
La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique recherche une personne
qualifiée pour organiser, planifier et assumer la réalisation de l'ensemble des activités
du secteur politique. Elle devra développer des argumentations et stratégies de reven-
dication et aviser la direction générale face aux prises de position ainsi qu'établir et
entretenir la liaison avec les fonctionnaires et le personnel politique des différents mi-
nistres des gouvernements fédéral et provincial.

EXIGENCES: dipléme universitaire relié aux sciences politiques ou expérience équivalente. Connais-
sance du milieu minoritaire francophone, des rouages gouvernementaux et du démarchage. Capacité

d‘agir a titre d'expert-conseil dans le secteur politique. Maitrise des deux langues officielles parlées et
écrites et capacité de travailler sous pression. Ceci est un poste permanent et le salaire est a négocier.
Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae ayant le 18 juillet 1994 a:

Madame Yseult Friolet, directrice générale
La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique
1575, 7* Avenue ouest, Vancouver (C.-B.) V6J 181

La F.F.C.B. est un organisme provincial voué a@ la promotion et a la défense des droits et intéréts des
francophones de la province et regroupe plus d'une trentaine d‘associations francophones et francophiles.

Le Trait dunion