SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILE DU PERSONNEL AUTOMOBILES-AVOCATS _ [Région 1] 15

GEORGES RIVARD

AVOCAT

Tél: 687-5556 (24 hrs)

Drorr CRIMINEL - Drorr FAMILIAL -Livice Civit

796 Granville, Ste 308
Vancouver, CB
V6Z 136

SAVEZ-VOUS QUE VOUS AVEZ DROIT
A UN PROCES CRIMINEL EN FRANCAIS?

DAVID GRIFFITHS
Avocat

Litiges criminels et matrimoniaux

LEASK DANIELLS BAHEN
201-111, rue Water
Vancouver CB, V6B 1A7
Téléphone: 683-3206

Jean T. Aussant
Directeur général

Village

CREDIT UNION

Produits d'épargne avantageux
Produits de crédit adaptés

a vos besoins

Services complémenitaires

des plus pratiques

Télécopieur: 604-687-5586
E-mail: grivard@direct.ca

1013, avenue Brunette, Coquitlam, C.B. V3K 1E6 (604)525-3331
140-221, route loco, Port Moody, C.B. V3H 4H2 (604)469-9422
Village Interactive Centre - VIC (604)526-4922

MOUNTVIEW DODGE CHRYSLER JEEP LTD.

Le seul concessionnaire de
Renault/Dodge/Chrysler/Jeep a North Vancouver.
Meilleurs prix garantis!

1600, Marine Drive
North Vancouver, C.-B. V7P 1T9

eee eeeeeneceeresceceueccesessausceuceeseesenneseeesesevessosesees

ee eecevccenscccvecescevecveccsecsccoescsevecsess

CLARK, WILSON
M° Robert J. Lespérance
885, rue Georgia Ouest, bureau 800

Vanicouver, C.-B.:V6C.3HA1 onic... siccscattvecstadlestinn., 643-3159
TAGE NOTA TES, LAT e ss cunsnaconncsccessssosvaspressenpasesnzenrensaiendl 687-6314
PREM IGS hs ras, hovssiccstele Acs ficssttussslotous ous osuaate eaaees 736-0504

(voir annonce page 13)

FORREST, GRAY, LEWIS & GILLETT
M® Kevin J. Gillett
145, 15e Rue Est, bureau 201

North Vancouver, C.-B. V7L 2P7.....c..ssssscsssssssscsecscsseessceseees 988-5244

TRISCODIGUT: ssxssscosseressesscssesnecvessdessaxsassenessos lta Mee Ns 988-0093
(voir annonce page 13)

FRASER, QUINLAN & ABRIOUX

Patrice M.E. Abrioux

C.P. 12154, Nelson Square

808, rue Nelson, bureau 1401

Vanoouvet, C.-B.VGZ 22. sccerssscssrecerecsimesivvisecrsssevivwussiueved 687-3711

TOLRGCOD IOUT access ass stsseneghbia cate Hioseetac she suaittead neassesiuaces 687-3741
(voir annonce page 13)

LEASK, DANIELLS, BAHEN

M® David Griffiths

111, rue Water, bureau 201

Vancouver: GaBeV6B TAZ ......ss.-cicssssscseccscassace enressenseeoreers 683-3206

FORSCOM iiss. fc we Bsl NA Aa sedaeecparcnnecncr saateeomsraszncgs 662-7511
(voir annonce)

Me VICTOR PIETROW

Avocat et notaire

Droit immobilier, droit hypothécaire et droit des affaires.

Service de qualité a prix abordable.

4829, rue Kingsway, bureau 9

Bumaby, C:-B. VS 2EGI..1. Fe assernsssnrenrrte si -oorssvnseseseses 435-5555

VINCENT E. PIGEON

Avocat et notaire

1501 Metrotown Place

4330 Kingsway

Burmaby/G.nBi"VSH 4H9 nik... escsescnsssssessnssonessessonsesnoser! 434-5784

A GIBCOPIGUT ES at ser. tog tents. ieicissenedtbiaeaitiorsan teers 434-7707
(voir annonce page 16)