Le Soleil,page 8,le 1 Novembre,1968
Chronique de |'Hotel de ville

VANCOUVER: Le conseil mnicipal a
voté $1,000. pour les dvpenses du
maire Campbell et celles du conseil-
ler Ed. Sweeney: qui se rendront a
Montreal en vue de discuter avec le
president du chemin de fer Canadien
Pacifique l'achat du terrain de
golf Shaughnessy;

- Le Conseil a aussi entame les
procedures d'expropriation contre
les neuf marchands du "bloc 42" qui
refusent la somme offerte par la
ville pour leurs proprietes,

- le prix d'entrée au nouveau H.R.
McMillan Planetariuma ete établi
a $1.00 pour les adultes et a .50¢
pour les enfants; .

- A compter du 15 novembre, il
sera defendu de stationner sur la
rue Hastings, de la rue Burrard a la
rue Carrall,

Nouveau Maire ?

SV stone ec": ameaeem” ot a DaaammRaReR' [7

— DOB a ae

» ALAN EMMOTT

Monsieur Allan Emmott, actuel-
lement maire de Burnaby fut unanime-
ment choisi comme candidat a la mai-
rie de Vancouver, par les 258 dele-
gues representant _L'organisation

“Ceck eut lieu lors d'une reu-
nion tenue a l'tauditorium de 1'éco-
le Eric Hamber, ..

Les personnes dont les noms sui-
vent furent nommées candidats aux
dix sieges du conseil minicipal:Mes~
dames Betty Lillquist ,Betsy McDonald,
Messieurs Walter Hardwick,Robert Mc-
laren, Arthur Phillips, Al Stusiak,
George Taylor, John Volrich, Charles
Widman et Frank Wiles,

VA-et-VIENT

De passage & Vancouver la semaine
derniére, nous avons eu le plaisir d'tac-
cueillir MM, Léo Davignon de Montréal,
et J. Boulais de Ste~Cécile- -de-Milton,

comte de Shefford au Quebec. Apres
avoir passe deux jours 4 visiter Van-
couver et Victoria, ils nous quitterent
pour leur prochain ‘arret dans leur tour
-du monde, celui des Des hawaiennes.

ETES-VOUS ABONNE AU SOLEIL?

RONCO BUS-TOURS
VOULEZ-VOUS FAIRE UN TOUR?
crest ‘BRONCO. QU'IL vous FAUT

TOURS ET EXCURSIONS
AVEC GUIDE FRANCAIS,SUR DEMANDE

on — =— —— =

Pour informations, teléphonez & 688=7613

OTTAWA:

président, Etienne Gaboury, président de la commission du rallye du Manitoba francais,
Gaborieau. :

Dans les Maritimes

La creation d'un premier
‘service de radio et de télévision de

langue francaise dans les Maritimes
prend préseance ‘sur 1'établissement
dtun deuxieme service anglophone dans

cette region,
Ctest ce quia declare dans ses
conclusions tirdées des audiences

qutelle a eves le mis dernier 2 Monc- |
ton, la Commission canadienne de ra—

dio-telévision, qui a clairement fait
savoir (également quelle veut que la
Societe Radio-Canada agisse aussitot
gue possible dans le but d'apporter
ce service francais aux Maritimes,
La commission a forme trois
recommandations bien specifiques: ,
- l'établissement d'un centre re-
gional de production de télevi-
sion en frangais avec siege so=
cial a Moncton;
— l'établissement d'un poste de
radio desservant la region de Fre-
déricton—Saint Jean;
- l'établissement d'un centre de
relais de télévision en francais
dans le sud-ouest de la Nouvelle-
Ecosse.

LES EFFETS

Cette initiative de la commis—
sion se traduit donc en ce sens
quiaucune application pour un servis
ce auxiliaire de langue anglaise ne
sera approuvee lorsqu'il y a danger

de bloquer ou de retarder le dem.

veloppement de ce. service francais.

Ta CCRT a cite une clause “de la
Ioi de radiodiffusion stipulant, que
tous les Camadiens ont droit aux ser-
vices de radiodiffusion en frangais
et en anglais 2 au fur et a mesure
que Jes. fonds sont disponibles ‘ee

Lforganisme federal a souligne
avoir entendu au cours de ses audien-
ces a Moncton _ plusieurs plaidoyers
en faveur de l'établissement ~d'un
centre regional de production de la
télévision en. francais et d'un meil-
leur service de radio en francais,

" Ia commission a donc conclu
qu'il existe un besoin pressant de
developper un premier service fran-
cophone de radie et de television
dans les Maritimes ",declare le com-
munique officiel de la CCRT.

IES PRIORITES

\
t La commission considerera un
premier service, avant un service

Sans doute pour faire oublier l’affaire Rossillon, le premier ministre Trudeau et le secrétaire d’Etat M. Gérard
Pelletier ont accueilli fort chaleureusement quatre Manitobains d’expression francaise venus a Ottawa dis-
cuter de bilinguisme et de biculturalisme. Le groupe était dirigé par M. Maurice Gauthier, président de
l'Association des Canadiens francais du Manitoba, et comprenait en outre MM. Rhéal Teffaine, vice-

et Antoine
(Téléphoto PC)

Priorité a unservice de radio-
tv de langue frangaise

auxiliaire, partout oh la populatiam
est sufffisamment nombreuse pour le
justifier We

Apres avoir cormtte les trois
étapes prioritaires recommandées a
Radio-Canada,la commission a declare

w En considérant les priorités
en vue du développement du systéme

national de radiodiffusion et du ser.

vice national de radiodiffusion dans

_les Maritimes,la commission ,dans ses

décisions, sera _gouvernée par la con-
clusion precitee ", |
Cela signifie,en d'autres mots,

que si la société d'Etat a etabli un

autre bareme de priorités pour le
versement des fonds publics, | la CCRT
veut en connatttre la raison.
Ltetablissement) d'un deuxiéme
service de télévision dans les ré-

gions qui ne regoivent maintenant

qu'un seul a fait l'objet de discus-
sions. au cours des audiences tenues
a Moncton du 25 au 27 septembre.

Dans son communiqué, la CCRT a
signalé que cette que stion doit fai-
re l'objet d'autres discussions aux
audiences, a Regina et a Ottawa.

Par conséquent, toute déclara-

tion concernant la politique natio-

nale adoptée a 1'égard des Maritimes

ne sera faite qutapres: ‘ces sean-
ces ae t avant la fin de. decembre
1968, '
IE NORD DE N.-B.

Parallelement a ses. . priorites

en vue du développement de la radio-
diffusion frangaise dans les Mariti-
mes, la CCRT deplore également
tt] tabsence d'un service radiophoni-

“que local de langue francaise dans
le nord du Nouveau—Brunswick",

Lc Elle
invite tous les individus ou groupe-
ments * en mesure de fournir un tel

_ service " de presenter leurs soumi s—
- sions,

Aux séances de Moncton, des
groupements,dont par exemple le gou-
vernement du Nouveau-Brunswick, 1'U-—
niversité de Moncton, la Société na-
tionale des Acadiens et le cercle
francais de Fredéricton,ont tous in-
siste’ sur le besoin d'un meilleur
service francophone de radio et de
télévision.

I existe 4 Moncton la station.
de télévision CBAFT ;
; possede des postes de relais a Ché-

cette station

ticamp, en Nouvelle-Ecosse, et sur
les Iles-de-la—Madeleine, desservant

(PRIORITE A...suite page 5)

am i