ah a eR, tia Eats ik Sah ik eee GG EES NRE? PLE as 2 4 2 7 ted 2 3 a Prince George Blé d'inde Le Cercle des Canadiens- Francais de Prince George organise une épluchette de blés d’inde avec soirée dansante. Bar payant, le 6 septembre a 19h30 au studio 2880, 15iéme Avenue. Prix dentrée: 1.00$ adulte, 0.50$ enfant. Victoria Nouvelle chorale Une chorale adulte franco- phone se monte actuellement a Victoria. Tous ceux et celles qui sont intéressés peuvent venir a la lére réunion de lundi 8 septembre 4 7h30 (19h80), au 1027 Pandora. Renseignement: Mme Gloria Meek, 598-3016. La chorale cherche également un pianiste bénévole, téléphoner au numéro ci-dessus. Danse Soirée de danse moderne au profit des Louveteaux et Castors, le samedi 30 aoait 1986 a 20h30. Cette’ soirée se tiendra 4 la salle St-Jean Baptiste au 307 Richmond. oe L'espéranto en deux jours Ciperanto Lingo Intermnacta Voila l'occasion révée d’appren- dre l’espéranto, cette langue internationale qui a de plus en Vancouver : plus d’adeptes. Une fin de semaine intensive sera offerte a Vuniversité Simon Fraser les 27 et 28 septembre. Les classes seront enseignées presque totalementen espéranto, il y aura deux niveaux, les débutants et la conversation. Le prix est minime (30$ pour les adultes et’20$ pour les étudiants) pour les deux jours, livre inclus. Pour plus de renseignements, téléphoner a ‘la Vancouver Esperanto Society au 298-6019 ou le département des langues de Simon Fraser au 291-3544. Les «pompons» rouges chez nous Un navire de la marine francaise mouillera dans le port de Vancouver du 8 au 138 septembre. Les foyers ou familles qui voudraient recevoir chez eux un ou plusieurs. marins sont invités a se faire connaitre au Consulat de France, en y donnant leurs nom, adresse et téléphone. Tél: 681-2301. L’équipage du Balny, un aviso-escorteur, est composé de 162 membres, qui vont du simple matelot a l’officier, donc il yen a pour tout le monde, mais décidez-vous vite. On peut les inviter 4 souper et méme a Vancouver. Visite du commissaire aux Langues officielles A Vancouver et Victoria Le Commissaire aux Langues Officielles, M. D’Iberville Fortier et son représentant, M. Roger Fréchette, seront en visite a Vancouver et Victoria du 2 au 5 septembre prochain. Ils y rencontreront le premier ministre de la Colombie-Britannique, le Lieutenant-Gouverneur de la province, des politiciens, des représentants de la communauté francophone, l’ambassadeur du Canada a l’Expo 86, un représentant du pavillon canadien, les médias et les gestionnaires fédéraux. Ils séjourneront a l’hétel Vancouver, 900, rue Georgia ouest, coucher a la- maison si ces charmants marins ne sont pas de “quart.” Le Balny sera également accessible au public qui pourra le visiter les 10, 11 et 12 septembre de 144 17 heures. Les A.A. L’alcool te cause des problémes il y a une solution a ton probléme. Les Alcooliques .Anonymes. se retrouvent au4925 rue Cambie et 33e Avenue tous les samedis a 11h00 a.m. . Ligue d'impro.: Vancouver- Edmonton Préparez-vous 4 une grande confrontation entre la _ ligue d’improvisation du Centre cultu- rel colombien et celle d’Edmon- ton pour la fin de semaine de of State of Canada iv Canada Department of the Secretary Secrétariat d'Etat du Canada Cour de la citoyenneté canadienne Nouvelle adresse: Piéce 200, Centre Sinclair 757, rue Hastings ouest Vancouver, C.-B. V6C 1A1 A PARTIR DU 2 SEPTEMBRE 1986 De 8h00 a 16h30 Téléphone: 666-3971 l’Action de Graces. Le 12 octobre cela se passera au Centre culturel avec sa ligue d’impro, le 13 octobre, ce sera a la Sté francophone de Victoria et a ce sujet,toutesles personnes intéres- sées qui veulent former une équipe et affronter en toute -sympathie la “gang” d’Edmonton, téléphoner a Gaétan Tremblay le nouveau Quant au 14 octobre, rien n'est défini, la soirée est ouverte 4 ceux et celles qui veulent. Le mieux serait 4 Vancouver, le club de Bureau 261-7291 Résidence et répondeur: 736-6809 Est-ce le temps de renouveler vos assirances générales? @ feu @ vol @ automobile @ responsabilité civile @ personnelles ou commerciales Pierre Lapointe Courtier d’assurances générales | Fellow de I’lnstitut d’assurances du Canada J.T. INSURANCE AGENCIES LTD 3514 41d AVE. les médias d’ici ou bien sans appartenir a un groupe, téléphoner a Francois Savard au 875-1590, on pourrait former un groupe et se mesurer a Edmonton. Bénévoles. francophones Le mercredi 3 septembre de 19h00 a 21h00 _—_ aura lieu a l’Aquarium une soirée d’infor- mation pour nouveaux béné- voles. C'est 4 ce moment-la que toute personne intéressée a se joindre a l’€quipe de l’Aquarium pourra obtenir tous les rensei- gnements nécessaires, appelez au 685-3364 ou au 224-6157 (Marie Bourgeois-Truman pour plus d’informations). Entrée par la porte de l’administration du cété nord de |’Aquarium. Croisiére Une croisiére en bateau est prévue et organisée pour le 12 septembre prochain. Pour 25$ le Suite page 4 directeur de la Sté au 383-5335. © francais de UBC par exemple ou © PNE La bicyclett ‘C'est une compagnie cana- dienne qui a donné au monde une bicyclette 4 deux places non seulement facile 4 monter, mais aussi vraiment sympathique. Le “Buddy Bike”, qui se monte céte a céte, est moins encom- brant qu'un tandem, et permet aussi aux non-cyclistes d’en profiter, cété passager. ~ La tourelle des Forces ea deux... VENDREDI 29 AOUT 1986 - 3 Fabriqué par Buddy Bike Inc. a Toronto, cette invention cana- dienne commence 4 étre de plus en plus populaire: la compagnie a pu avec succés trouver de nouveaux débouchés. Les visiteurs a 1’Exposition Nationale du Pacifique peuvent voir le “Buddy Bike” dans l’édifice Canada Entreprise. tourelle de 20 tonnes qui normalement se trouve sur le HMCS MacKenzie. Devant cet engin qui vient de se faire grue, le chef matelot Kostas Gardias du HMCS ‘Ottawa et le matelot Daniel Gascon du HMCS Skeena [a droite].