r" a ee ae 16— Le Soleil de Colombie, vendredi 3 février 1984 = z SS B R Travel Ltd L’agence de voyage francaise Appelez Jacques au 689 - 1661 815 Hastings ouest, Vancouver, V6C 1B4 BLA G | E a l'université depuis Quand la petite peu, déclara dédai- amie d'un camarade gneusement qu'il ne d’université venait le tolérerait pas qu’on voir pour la premiére prenne de pareilles fois, l'usage voulait libertés avec sa cham- qu'on fasse subir a la bre quand sa fiancée chambre du garcon viendrait et qu'il fer- des changements merait sa porte a clef. spectaculaires com- _ Quand il amena la me, par exemple, Jeune fille, sa cham- d’en enlever tous les bre était intacte, mais meubles. la porte avait été Un étudiant, entré enlevée. ws Travaux publics Canada Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’é l'heure et la date limite déter- minée. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. ENTREPRISE Projet no 101062 — broyage et entassement de matériel, 1823 km a 1346 km, autoroute d’Alaska, Y.T. Les documents de soumission peuvent aussi étre retirés par l’entremise des bureaux de la PWC de Whitehorse; salle 200, 26me étage, 9925 rue 109, Edmonton; et peuvent étre consultés aux bureaux de l’Association en construction de Dawson Creek, Fort Nelson, Fort St. John, Prince George; |’Association des entrepreneurs du Yukon, Whitehorse; l’Associa- tion de construction routiére d’Alberta, Edmonton; l’Association en construction routiére de la C.B., Vancouver; bureau PWC, Fort Nelson. Date limite: 11h00 — ler mars 1984. Dépét: 100.00$ ENTREPRISE No 100551 — pour Péches et Océans. Réétablissement d'un flotteur et modifications, Port de péche de Steveston, Richmond, C.B. Date limite: 11h00— 15 février 1984. -_ENTREPRISE PR 370498 — pour la Cour fédérale, rénovation du 7éme plancher, Pacifique Center, 700 W., rue Georgia, Vancouver, C.B. Date limite: 11h00 — 17 février 1984. Ces documents de soumission peuvent aussi étre. consultés A |’Association en construction Amalga- mated de la C.B., Vancouver; et Construction Plan Service, Bby. ENTREPRISE PR 100696 — pour Transports Canada. Réparation d'une phase de trois murs trifurqués, Fraser River, Date limite: 11h00 — 10 février 1984. ENTREPRISE PR 370525 — pour la Défense nationale. Rénover l'intérieur du centre de recrutement des Forces pect: canedipnnes: 545 rue Seymour, Vancouver, Date limite: 11h00, 16 février 1984 Les documents de soumission peuvent aussi étre consultés a |’Association en construction Amalgama- ted de la C.B., Vancouver; et a Construction Plan Service, Burnaby. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Yordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. ‘Public Works Hebdo Québec Langue frangaise: quelque 1,500 professeurs de francais se réuniront a Québec, en juillet prochain, pour le 6€me Congrés mondial de la Fédé- ration internationale des pro- fesseurs de francais (FIPF). Ce congrés, qui coincidera avec les fétes du 450éme anniversaire du Voyage de Jacques Cartier au Canada, a adopté pour théme: «Vivre le francais, dialogue des cultures et formation de la personne». La FIPF regroupe quelque 70 associations et 30,000 ensei- gnants dans une cinquan- taine de pays. Elle tient ses congrés tous les trois ans, alternativement dans un pays ou le francais est la langue maternelle, puis dans un pays ou il est enseigné. Immigration Le Québec a_ accueilli 21,331 ressortissants étrangers au cours de l’année 1982, un nombre sensiblement égal a . celui de l'année précédente, indique le dernier rapport annuel du _ ministére des Communautés culturelles et de 1’Immigration. 3,558 (15,7%) de ces nouveaux arrivants étaient originaires d'Haiti tandis que 1,828 (8,6%) venaient de France, 1,315 (6,2%) du Vietnam et 992 (4,6%) de la Pologne. Il y a eu 4,681 immigrants admis au Québec pour des raisons dites