10, Le Soleil de Colombie, 10 Octobre 1975

MINORITES..

Suite ce la p.1

(femmes, indiens ou tous
autres citoyens) aux be-
soins des groupes franco -
phones, au lieu d’isoler les
groupes francophones dans
un groupe, eux-mémes. -
Mais par contre, il faut fai-
re un choix. Certains grou-
pes francophones _ disent
que nos programmes, jus-

qu’A maintenant, ce n’est
pas avec les groupes ma-
joritaires, c’est chez nous
parmi nos propres grou-
pes. Alors c’est pour cet-
te raison que l’on va peut-
étre changer la situation
et mettre le groupe dans
le cadre du bilinguisme.
Franchement, il n’y a
rien de décidé; ‘toutes les
décisions dans ce domai-
ne vont attendre le rap-
port des groupes mino-
ritaires eux-mémes. Je
vais donner mes déci -
sions aprés que  j’aurai
consulté les groupes. La
question primordiale, c’est
le probléme~-minoritaire -
francophone ici. Pour moi,

cela reste toujours une
priorité.
Int.: Evidemment, cet ar-

ticle’ du droit a provoqué
les réactions d’organis -
mes francophones, dont ce-
lui de l’ACFO dont j’ai in-
terviewé le secrétaire, M.
Rémy Beauregard.

M. Beauregard: Oui, a
partir de l’article de M.
Barrette publié dans le
Droit tout nous laisse a
croire. . .que les change-
ments qu’on pretend qui
seront faits, risquent de
diminuer l’importance du
programme d’aide aux mi-
norités frangaises. Je
pense .que notre réaction,
c’est qu’en aucune fagon
et en aucun moment, on veut
des changements dans les
structures du Secrétariat
d’Etat, qui vont faire dis-
paraftre le programme
d’aide aux minorités.Par-
ce que, pour nous, un pro-
gramme 4 l’intérieur du
Secrétariat d’Etat, c’estim
portant, vital, c’est la por-
te ou on peut aller cogner

quand on a besoin d’aide.
Si les programmes, sous-
programmes 4 l’intérieur
du programme d’aide aux
minorités sont disséminés
& travers d’autres pro-
grammes, a l’intérieur du
Secrétariat d’Etat, 14, 1’i-
dentification disparaft et
pour nous, ¢a peut créer
de graves problemes, non
seulement au niveau des
subventions, mais aussi
au niveau de planification
de l’action des minorités
franyaisesauCanada. C’est-
a-dire, quand on pense 4
tous les sous- program-
mes 4 l’intérieur du Pro-
gramme d’aide aux mino-
rités - que ce soit anima-
tion, programme jeunes-
se Ou programme des ac-
tivités culturelles ~ on ne
peut pas morceler ces pro-
grammes 4 travers une sé-
rie de programmes, parce
qu’a ce moment-1a, toute
la planification qui se fait
a Vintérieur d’un groupe
minoritaire est beaucoup
plus difficile, parce que,
par exemple, l’octroi des

budgets _va__dépendre. de.

chefs de service différents.
Alors, il ne faut pas s’ima-
giner qu’on peut cloisonner
chaque secteur d’activiteé et
ignorer ce qui se fait dans
d’autres secteurs. Si vous
faites de l’animation dans
un milieu et, qu’& un mo-
ment donné, cette anima-
tion débouche chez les.
gens pour, par exemple,
la mise sur pied _d’un cen-
tre culturel et que, dans
l’autre secteur, parce que
c’est complétement ‘‘di -
vorcé’’, la personne res-
ponsable calcule que ce
n’est pas prioritaire de
subventionner ou d’aider
des groupes qui veulent
partir des centres cul-
turels, a ce moment-la,
votre animation n’aura
servi a rien. Tout ga se
tient et c’est pourquoi nous
voulons que ce soit garde
dans un seul et méme pro-
gramme (toutes les activi-
tés des groupes minoritai-
res) pour permettre juste-
ment que des priorités soi-
ent établies logiquement et
que les budgets soient ré-
partis de fagon a ce que
tout le monde puisse en
profiter.

Inrer.; Est-ce que ce n’est

pas une tendance, au sein

du Secrétariat d’Etat, -de-
puis déja quelques mois,
de, peut-étre pas diminu-
er, mais en fait de feu-
trer un peu l’aide aux
francophones hors Qué -
bec.

R. Beauregard: Jene sais
si c’est une tendance, dans
quelle mesure qu’on peut
dire que c’est une tendan-
ce, mais on peut quand mé-
me remarquer certaines
situations, au cours des
annees, qui indiquent que
les réorganisations qui se
sont faites ne sont pas
toujours avantageuses.

Est-ce que vous pou-
cas

Int.:
vez nous donner des *
précis.

R. Beauregard; Par ex-
emple, quand il y avait la
Direction de l’action socio-
culturelle, qui était le
programme mis sur pied

en 1969 pour aider les mi- -

norités. Cette direction -
14 était une direction assez
autonome 4 l?intérieur du
Secrétariat d’Etat et l’on
pouvait communiquer avec
elle assez facilement et
obtenir des résultats ra-
pidement. Maintenant, -
cette direction, de l’action
socio-culturelle, est de-
venue un programme; el-
le est descendue d’un cran

au point de vue importance
et elle a été intégrée 4 la
direction de la citoyenneté.
Depuis qu’elle est 4 la di-
direction, il a été bienplus
difficile de discuter avec
les gens du Secrétariat
d’Etat, quant aux pro-
grammes et 4 leurs moda-
lités. Il y a une foule d’é-

chelons qui se sont ajou-
tés et le nombre d’inter-
médiaires s’étant agrandi,
les intermediaires étant

plus nombreux, il faut ex-
pliquer son histoire a
beaucoup plus de monde.
+ » -ces gens-la ont tous
des vues différentes sur
la fagon de traiter les mi-
norites. ..onse rend comp-

il est beaucoup plus diffi-
cile de cerner les_pro-
grammes ou d’entrer en
communication avec le Se-
crétariat d’Etat pour ob-
tenir des résultats.

Inter.: Est-ce que l’ACFO
entend faire des démar -
ches officielles auprés du
Secrétariat d’Etat.

R. Beauregard: . . .nous a-
vons demandé ‘au Secréta-
riat d’Etat de nous confir-
mer si ce que le journa-
liste a rapporté dans le
Droit. est exact, et si c’est
son intention de procéder a
cette réorganisation de la
Direction de la citoyenne-
té. Si c’est le cas, nous al-
lons nous y opposer. Par-
ce que le Secrétariat d’E-
tat a financé, en mai, une
étude du programme d’ai-
de aux minorités en met-
tant. sur pied le Groupe de
travail sur les minorités
francaises. Cette étude
doit évaluer tout ce qui
s’est fait depuis 5 ans,
et essayer de cerner les
problémes et ce qui doit
étre fait au cours des 5
prochaines années, pour
permettre au Secrétariat
d’Etat de mieux planifier,
de mieux établir ses prio-
rités et budgeter les som-
mes a intention des.grou-
pes minoritaires. Nous al-
lons nous opposer 4 ce que
la réorganisation se fasse
avant l’apparition de ce
rapport, parce que cela
ne donne rien de faire une
étude du programme d’aide
aux minorités si la réor-
ganisation est faite avant..
Anim.: C'’était. M. Beau-
regard, Secrét. général

de 1’Asso. Canadienne -
francaise de l’Ontario. -

Paule Doré, ce groupe de
travail dont on parle et ce
rapport éventuel sur les
S prochaines années, c ‘est
pour quand.

Inter.: I] doit étre-’ remis
dans 2 ou 3 semaines; on
le rendra sans doute pu-
blic a ce moment-1la, mais
¢a n’est pas certain, cela
dpéendra des résolutions;
c’est ce que m’a dit l’un
des attachés de presse de
M. Faulkner. De toute fa-
gon, c’est sQrement a sui-
vre et il faudra voir ce
qu’il contient!

SS AS

Abonnez-vous au

“SOLEIL deCOLOMBIE
YSN AYN

; wy Vy ae £1 ba.

ote, quey~depuis -2-0u-3 ans,-"""*

OPINION LIBRE...

suite de la page 8

les resolutions des con -
grés. C’est a souhaiter.

Votre président avait 1’in
tention de demander des
rapports sur chacune de
ces resolutions durant
‘“Varia du procés-verbal’’
mais, a dessein ou autre,
‘*Varia’’ est venu aprés
qu’il eut quitté 1’assemblee
pour retourner a Terrace.
A noter 4 ce sujet que
lV’assemblée du samedi 6
septembre n’était appelée
a l’ordre qu’a 2 heures de
Vaprés-midi, malgré le
fait que les délegués. de
l’extérieur étaient 4 Van-
couver depuis la veille.
L’assemblée du dimanche,
appelée pour 9h. du matin,
n’a été demandée a l’ordre
qu’a 9h45 dQ 4 un manque
de quorum jusqu’a cette heu
re; pour cette bonne raison
la région Skeenan’a pu sou-
mettre a l’assemblée ses
demandes et résolutions.
- « «Il y.eut un rayon de so-
leil a cette assemblée.de la
part des jeunes et. .c’est
pourquoi j’ai recommandé
un effort spécial au niveau
Région Skeena pour pren-
dre part avec autant de
personnes possibles aux
activites des jeunes. comme
le Rallye.de. Prince-Geor-
ge. Je suis enchanté | du
rapport de la personne en
charge...

Au sujet budget régional
nous avons confirmation
qu’il n’y avait pas de fonds
pour les régions cette an-
née. Cependant nous avons

appris qu’unmontant d’en-_
viron $6,000 =sera, diSpo=is
nible pour les régions... ..

Cependant. une chose trés
étonnanté, eut lieu avec les
fonds déstinés, aux régions.
Sous le procés-verbal du
28 aout 1975, une décisiona
eté prise... ‘que la de-
mande d’octroi de la ré-
gion Bas .Fraser soit ren-
voyée devant le. Conseil

,Général’’.

Malgré ca, au Conseil gé-
néral, On a été avisé qu’u-
ne somme de plus de $2.000
a été versée Acette région.
Questionné par les  délé-
gués, le Directeur général
n’a pu nous dire quiadonné
l’autorisation de verser
cette somme, quia été ver-
sée a4 une région. sans
qu’aucune personne pré-
sente soit au courant dela
provenance de cette auto -
risation, pas plus que du
nom du signataire du ché-
que...

Ma plus grande déception
portait sur le rapport du
président du comité ensei-
gnement, M. VanDen Bor -
re, qui a pris la peine de
lire toutes les résolutions
sur l’enseignement pas-
sées au congrés pour nous
dire que rien n’a été fait,
sur l’une ou I|’autre. I]
semble que si l’on espére
avoir de 1’action, il va fal-
loir le faire au niveau ré-
gional car, d’aprés moi,
il y a peu d’espoir que le
sommet de notre organisa-
tion désire ou soit capable
d’entreprendre les démar-
ches politiques nécessai-
res pour sortir de notre é-
tat de citoyen de ‘‘secon-
de classe’’.

Une chose tout de méme
impressionnante | était

facon efficace dont le D.G

‘

3 CPevwe esl

conduisait les affaires fi-
nancieres de la FFC; aux
questions posées, des ré-
ponses complétes et ras-
surantes. Je peux répon -
dre que les finances de la
FFC sont entre bonnes
mains et-que le maximum
de la valeur de chaque dol-
lar est obtenu.

+ + eprojet d’un responsa-
ble a plein temps dans cha-
que région. . .je n’hésite
pas a donner mon appui a
ce projet.

La chose la plus décon-
certante s’étant produite
durant cette assemblée fut
la création d’une aide mi-
litante avec un mandat de
descendre dans la rue si

-nécessaire pour obtenir jus

tice ence qui concerne l’al-
location du C. 26 & Radio-
Canada pour des émissions

télévisées en francais.
Tous ceux d’entre vous
connaissent le potenticl

d’une foule qui descendrait
dans. la rue’ Il n’y a pas un
étre humain au monde qui
puisse prévoir ce qui peut
advenir pour exciter cette
masse humaine 41a violen-
ce et a la destruction. Pen-
dant des années, l’image du
Francophone dans la ré-
gion, dans. la province et
dans le Canada seraterni.

L’action prise par le
Conseil général est in-
croyable, du fait qu’une

demande pour 1’allocation
de ce canal n’a jamais pu
étre prise en considéra -
tion :parsles Conseil: Cana-
dienscdGy Radio {Television
puisque, Radio-Canada _n’a
pas soumis une demande a
temps pouvant étre consi-
dérée a la derniére sé-
ance du CRTC qui a, par
consequent, alloué ce ca-
nal a une organisation qui
l’avait demandé, sans op-
position de Radio-Cana -
daw

Si les gens_ en question
descendent dans la rue et
font des’ démonstrations
publiques, ils ne pourront

‘toutefois detruire |’image

de la Francophonie de la
Colombie; ils nuiraient tout
simplement Ades démar-
ches ‘politiques qui devront
€tre prise afin que la po-
litique CRITIC. soit d’une
bonne publicité et que tou-
te communauté de 500 ci-
toyens et plus, dont Ja lan-
gue maternelle est le fran-
¢ais, ait droit 4 un service
de télévision en francais.
Puisque Vancouver est la
plus grande communauté
francophone de la provin-
ce, il semble que le CRTC
soit. legalement et morale-
ment obligé d’allouér une
chafne a Radio-Canada, si
cette corporation publique
BESLe la peine de la deman-
er.

+ » eau Sujet du congrés pro-
chain (31é.) en proposant
Terrace, mon propos a
suscité une certaine objec-
tion: éloignement de Ter-
race. .ce qui occasionne -
rait trop de frais. J’ai con-
sidéré ces oppositions
comme un 2éme affront de
la part de Vancouver et des
régions environnantes pour
Skeenas 4...

ent Région Skeena

ayick Fe eae ets a