Le Soleil de Colombie, vendredi 9 septembre 1983 —5

Dune place a l’autre (suite)
Maillardville

Les indiscrétions d'Ani

Un photographe francophone, Patrick Hattenberger,

Colombie britannique.

septembre 4 l’hétel Hyatt

premieére fois que nous trouvons du noir-et blanc dans ce
magazine mensuel. Le New York Times a également
approché Patrick Hattenberger. Ce quotidien prestigieux
a illustré un reportage sur Vancouver avec des photos de
ce photographe francophone de Vancouver.

Dans son numéro du 25 octobre, le “Hollywood
Reporter”, un quotidien qui parait dans La Mecque du
cinéma, sortira de nombreuses pages consacrées a la

Une représentante de ce journal est en ville jusqu’au 6

Regency de Vancouver. Elle

connaitre des stars et gros pontes du 7éme art.

Le ministre du tourisme a encore une fois ajouté que
l'industrie du cinéma avait de plus en plus les yeux
tournés vers la Colombie britannique. De plus en plus de
films sont tournés dans notre province.

Jean-Claude Arluison a rédigé dimanche dernier une
nouvelle intitulée ‘La mésaventure du XYZ46”. Il était
l'un des participants du concours organisé par Pulp Press
International. D’aprés Jean-Claude, sa nouvelle, écrite en
francais, lui a pris entre 3 et 4 heures. S’il est choisi
comme le gagnant, “la mésaventure du XYZ46 sera

Au Firehall Theatre

Quelle est la meilleure biére?

Le premier festival annuel
de dégustation de biére de
Vancouver approche 4 grand
pas. Le samedi 10 septembre,
les amoureux de la_biére
auront l'occasion de _ tester
leurs papilles gustatives sur
des biéres importées ‘et de
premiére classe, au Firehall
Theatre, de 14h00 a 17h00.

Tout en dégustant les diffé-
rentes biéres, les participants
pourront en apprendre da-

cordes Purcell se produiront
aprés la dégustation dans la
cour fermée du Firehall. De la
nourriture et de la_ biére
seront en vente.

Il y aura deux types d’en-
trée: un billet a $15.00
donnera entrée a la salle de
dégustation et au “jardin a
biére”; un billet a $5.00
donnera accés au “‘jardin a

Un groupe de 1’Association
France-Canada (comité de
Nantes) en voyage touristique
sous l’organisation de Mme
Myriam Chateau, présidente
de ce comité, était de passage
a Vancouver les 20-21-22
juillet 1983. De Paris a Calga-
ry par avion, les voici partis en
mini-bus pour North Battle-
ford, ot le Pére Marchildon
les attendait pour les accueil-

phone de la Saskatchewan.
De 1a 4 Edmonton, Jasper,
Prince George, Prince Ru-
pert, ils traversent a Port
Hardy, se rendent 4 Qualicum
Beach, Victoria. Ils arrivent a
Vancouver ow leur visite était
attendue et prévue depuis le
congrés de Caen en mai 1983.
En tant que représentant de
l’Association Culturelle
France-Canada 4 Vancouver,
javais avec mon épouse convié
26 personnes de Vancouver a

Dans une ambiance de
fraternité, sous les drapeaux
canadien et francais, aux bou-
gies bleu, blanc, rouge, fran-
cophones, francophiles et
Nantais ont échangé souvenirs
et impressions en dégustant les
vins et fromages francais.

a la vedette dans la revue du ministére du tourisme Des Nantais 4 Vancouver
“Beautiful B.C. Magazine”. Patrick a signé un repor- : é 3
tage de photos de rodéo, en noir et blanc. C’est la Suite de la page 3 Cette réception avait été

précédée par la visite suprise
de deux jeunes étudiants de
Vichy que nous avons recus
durant cing jours, Anouk
Marcellesi et Georges Malbru-
not, gagnants d’un voyage.
Encore un plaisir d’avoir pu
leur faire visiter la ville et les
environs avant qu’ils ne s’en-
volent pour Calgary; Mont-
réal et Québec.

Pendant notre absence, un

2 By lir e i ‘expé- jeune couple de France-
recevra annonces et publicité. ary bes Buides ete ‘ pe > P Ae
: 3 aye 3 ‘ rience qu’on lui connait dans Canada, du comité de Cler-
Si vous étes dans le milieu cinématographique, ce-toin. diatenciemtalianco> montitenmeand! oPaacs! =
hotelier, etc..., voila peut-étre votre chance de vous faire q :

Nathalie Cellier, ont été recus
par Mme Jeanne Bonthoux de
Vancouver.

Une soirée bien propice a
renouer les liens de |’Associa-
tion France-Canada entre les
membres et comités. Nos
hotes ont été trés touchés de ce
geste lors de leur passage a
Vancouver et ce fut pour nous
une joie de les recevoir et une
occasion de leur rendre le
méme accueil chaleureux avec
lequel ils nous recoivent en

Canada de Vancouver sera
reconnue et appréciée a sa
juste valeur par les comités de
France. ie

Marcel Bernard
représentant de |’Association
Culturelle France-Canada a
Vancouver, C.B.

Musée de Vancouver

Le Musée de Vancouver re-
cherche des bénévoles pour ses
programmes éducatifs.

Si vous aimez travailler avec
les jeunes, si vous pensez
pouvoir réserver un matin par

semaine au Musée, venez le
mardi 13 septembre 4 9h30 du
matin a l’auditorium du
musée, 1100 rue Chestnut.

D’autres bénévoles sont re-
cherchés pour le magasin du

La chorale Les Chante-Clairs

Les Chante-Clairs, chorale de Maillardville

Quelle belle expérience mu-
sicale pour un enfant que celle
de chanter avec une chorale!
La voix est ‘instrument le plus
facilement accessible 4 tous.
Cette “voie” n’est pas ouverte
seulement a quelques privilé-
giés mais permet aux grandes
masses d’étre “gagnées a la

téressés 4 partager leur joie
pour le chant. Tu parles le
francais 4 la maison ou a
lécole et tu es entre la 3iéme
année et la 10iéme année sco-
laire... Alors tu es le bien-
venu!

Les répétitions ont lieu a
l'Eglise Notre-Dame de
Fatima de Maillardville tous

les lundis soirs, de 18h00 a
19h30. L'inscription se fera les
12-19-26 septembre a ce mé-
me endroit. Pour plus d’infor-
mation, vous pouvez télépho-
ner a Maya au 939-4079 ou a
Johanne au 531-6212.

Le répertoire de la chorale
est varié: piéces folkloriques,

si gcct38 notre résidence 4 un “Vin et France, lors des é 5 2
publiee, 5 oe a congres €t | cause de la musique. oeuvres classiques, etc, La
Fromage” pour rencontrer ces _yisites personnelles. : 1 : ‘

: . P . Les Chante Clairs, chorale dernié les Ch
£N dé t : saison derniére, les ante

MEMLANGRCAS QUECECOUNEACH Sans doute a la suite de ces | ¢, h Ss Ses 2 :
pour la. premiére fois l’ouest  yisites et récepti fixcenen caper Ppnons pours i's, _Clairs ont présenté plusieurs
A pe heaaeanada visites et receptions, | /issoci invitent tous les nouveaux in- concerts: ils ont également

e no : tion Culturelle France-

fait un camp musical au camp
Alexandra de Crescent Beach,
séjour mémorable!
Le chant choral développe
a la fois le corps et l'ame de
l'enfant. C'est vivre la joie
d’un beau résultat obtenu par
un effort commun, donc son
réle est inestimable.
Johanne Kerouac

Nous avons besoin
d’une grande personne comme toi

On t’attend. Nous avons
besoin d'une grande personne

Les Jeannettes de 9 a 11 ans.
Les Guides de 12 a 14 ans.

vantage sur les procédés de biére”. La salle de dégusta- musée, pour les vernissages, | Comme toi. Tu peux en retirer -Les Kasok de 15 a a ans.
brasserie. Les biéres suivantes tion sera ouverte de 14h00 a Les messes etc. Téléphonez au 736-443] | autant que nous, tu sais. Téléphonez a Jeanine Lizé
ont confirmées leur participa- 17h00 et le “jardin a biére” de ; “ pour d'autres renseignements. Viens donc nous donner un au 939-9676 ou A Léonette
tion: Kirin (Japon), Ironhor- 18h00 4 22h00. en fr an¢cals coup de main. Huppee au 937-7406.
se (Canada), Superior (Mexi-
a Steffl (Autriche), Leo- Pour obtenir de plus amples § coe
pard (Nouvelle-Zélande) et renseignements sur le premier Some
Kronenbourg (France) . festival annuel de dégustation Vieille Catholique

Axis Mime Theatre, Kathy de biére de Vancouver, télé- 715, 5léme Avenue Est
Korvette et le Quartet a phonez au 689-0926. [au coin de la rue Fraser]

Tél. 325-9193
Bee : Construction Defence pee sl ot Saal
de Défense Construction rok id ;
Canada Canada Programme al -1
DOSSIER: CKs0210 bet chiiwack (0-8) T | arnt SueR EET aux propriétaires
at Sieee x
+ Eglise et salle paroissiale ’ H 4 H
palmianiaas 3050, rue Heather d habitations isolees a la MIUF
Les documents constituant la soumission sont dispo- See es :
nibles aux entrepreneurs principaux. tea SiR Si Nouvelle
DATE DE FERMETURE le jeudi 6 octobre 1983. samedi soir: 16h00 : '
DEPOT POUR DOCUMENTS: $25 eee date limite d'inscription
e :
Le sterétaire recevra jusqu’A 3 heures de En semaine: 7h et 8h; les i 30 b 1983

l'aprés-midi (heure avancée de I'Est) les soumissions mercredis et vendredis. e S m re

sous pli cachetées, dont les enveloppes indiqueront le soir: 19h30.

contenu et seront adressées au soussigné. Si votre habitation est isolée a la mousse

Ottawa, Ontario
K1A 0K3

ments de soumissions en adressant leur demande &

12iame étage, Immeuble SBI :
2323 Promenade Riverside

Canada

Venez vous amuser et revi-

Réunion: mardi, de
+20h00 a 21h00 au 3519
Cambie et 19i@éme avenue
ouest, entrée sur la 19i¢me
‘avenue ouest. .

Alcooliques Anonymes

groupe francais’

Tél. 874-7808
CONEREETESORNRPETOS LAUT PPRRLLEEEOEETL

iv

stats Sites pousammen mar Peromreas| -@ DA Tiaison | Gbtenirraide du gouvernement federal, vous
l’ Association des Constructeurs aux endroits suivants: d’accueil de North Gee teas conten “a sur la MIUF
Vancouver, Victoria, Kamloops ainsi ‘qu’a notre Vancouver : ,
burpait remional 2) Viet cris: Le Programme sur la MIUF vous offre:
Les intéressés pourront se procurer les docu- Suite de la page 3

— les plus récentes informations médicales et

Consommation Consumer and
et Corporations — Corporate Affairs
Canada Canada

tre Service des plans, a l’adresse ci-dessous, ou F techniques sur la MIUF :
téléphoner Vindieatif régional ge sae. ou télex eon ue pyrene ats _ pba nt sbagetd ae clei maximale de
053-3726--053-3727. Cette demande devra étre accom- h V. non-im
pagnée du dépét stipulé ci-dessus, payable a l’ordre de gs acta a i
Construction de Défense (1951) Limitée. contre. Pour de plus amples Pour de plus amples informations, : f
Un dépét de garantie, si nécessaire, au montant ene nee pompenes ie écrivez au:
indiqué dans les documents devra accompagner } 988-8006 Anne ou 986-6716,
chaque soumission. Marie. mate md aE
: u uebdec

W.J. Mulock, secrétaire ‘Si l’'alcool te cause des K1A 0C9 ‘

Construction de Défense (1951) Limitée roblémes, il y a une solu-

Billings Bridge Plaza dion a ton probléme.

Canada