6 - Le Soteit, VENDREDI 16 DEcEMBRE 1994

L'ASSOCIATION FRANCOPHONE DE SURREY

souhaite 3 tous les francophones
unJoyeux Noel etune Bonne Année

P.O. Box 55526
15280 - 101 Avenue, Unit 119, Surrey, B.C. V3R 8X0

584-3489

Mansonville Plastics (B.C.) Ltd.
19402, 56éme Ave. Surrey, C.-B.
534-8626

First Choice Insulation Ltd..
19402, 56éme Ave. Surrey, C.-B.

SLedépartement de frangais

IMPERIAL METALS CORPORATION

PIERRE B. LEBEL
PRESIDENT

Suite 800 - 601 West Hastings Street
Vancouver, B.C. V6B 5A6
Tel.: (604) 669-8959
Fax: (604) 687-4030 Telex: 04-55590

ance francaise

souhaite
un
Joyeux Noel
a tous les lecteurs
du Soleil

de Colombie-Britannique

TEL -327-0201 -
Fax : 327-6606

Varty & Company

Avocats et notaires :

DAVID L. VARTY, B.A,L.L.B.,L.L.M.

Avocat

11601 Boulevard Wilshire,
Suite 2350

Los Angeles, California 90025
Tél.: (213) 477-1244

Fax: (213)477-2652

1300-808 rue Nelson
P.O. Box 12155
Vancouver, C.-B. V¥6Z2H2
Tél.: (604) 684-5356
Fax: (604) 685-8972

Soyez EN SECURITE - AssuREz-vous |

Mettor - Liccett
INsuRANCE AGENCIES INC.

Thérése LIGGETT
8457 Granville, Vancouver, C.B. V6P 4Z9
Tél.: 261-4255 - Fax: 266-6493

A.A. (Allen)
Paquette

Avocats et notaires

Suite 103

8584 rue Granville
Vancouver, C.-B.

V6P 427

Tél.: (604) 261-3211

Photocopies, dépliants, cartes d'affaires, sortie sur imprimante laser, etc.

1555, 7e Avenue ouest, C.-B. V6J 1S1 Tél.: 736-6979 poste #318 Téléc.: 736-4661

; (visine Indienne raffinée
sat peat nae Ouvert fous les jours
HOUSE OF COMMONS visi (604) sect
CHAMBRE. DES COMMUNES ‘ax: (604) estaurvant
DQ. Hedy Fry, MP. 1177 W.Broodway |
VANCOUVER CENTRE si 733-1 ] 27
Special Lunch 6,95S de 11h30- 15h
Joyeux Noé/ a tous! Diner 17h - 23h
= wer . ne AN
xe oni és)
Bese ieP a N\
ceo" oe” G Boutique de vétements pour enfants
at Ae geo ner pour nouveaux-nés jusqu’a 14 ans
une xe force
Drow mes * el Guildford Town Centre, tél.: (604) 583-3888
\es ae ih Oakridge Shopping Centre - Tél. : (604) 264-96] |
ae\> Park Royal Shopping Centre - Tél. : (604) 922-6833
as ood ott Canadian Parents
= Foyeuse sais0 ( ‘_PF for French-B,C, Branch
Centre de reprographie fie nts [
de la Maison 2 sc 5
de la francophonie a tous no Joy eux Noell

203-1002 rue Auckland, New Westminster, C.-B. V3M IK8
Tél.:(604)524-0134-Fax:(604)524-0135

Georges Rivard , ..B.
' Avocat
- Droit criminel
- Droit familial
- Blessures corporelles

Ste. 308, 796 rue Granville
Vancouver, C.B. V6Z 1J6
Tél.: (604) 687-5556

Fax (604) 687-5586

Le département de francais
de UBC

souhaite

Un Joyeux Noél et une Bonne Année
2 tous les francophones

VOICI LES

Red Wings for

WOMEN"

Made in U.S.A.
Confortables, élégants et ultra-
légers - des souliers pour femmes
qui travaillent! 22 nouveaux
modéles, avec
semelle.

Style
#8976

UNE PAIRE DEBAS GRATUITE
-Essayez-les!
Quantitéeslimitées.

Apportez cette annonce aujourd'hui.
15$ DE REDUCTION
avec l'achat d'une paire de souliers.

Pas valideavecd’autres achats.
Ce coupon n'est bon qu’a I'adresse ci-dessous.

BURNABY 439-1212
4707 Kingsway, VSH2C3
Aussi a: Surrey etPort Coquitlam