VOYAGES

Le Soleil de Colombie, vendredi 20 juillet 1990 - 13

Le grand départ

Le lendemain, 15 aodt. Au
réveil, je laisse vagabonder mes
réves dans des pays déja visités
et d’autres que j'imagine, puis a
travers le voyage de ma vie. J’y
pense, il y a 24 ans aujourd’hui
je revétais, a 16 ans, la soutane
noire des religieux de Sainte-
Croix. Dire que je me voyais, ce
jour-la, cheminant paisiblement
Sur la voie étroite de la sainteté,
ad vitam aeternam. Une bonne
Odeur de café chasse vite ces
souvenirs qui remontent, me
semble-t-il, au Moyen Age.

Jour de repos. Ce matin,
j’accompagne ma mére et ma
soeur Nicole a l’hdpital «de
Saint-Jér6me. Nous offrons une
plaque souvenir aux infirmiéres
qui se sont dévouées pour notre
pére au cours des trois mois de
soins intensifs qui ont précédé
Sa mort, l’année derniére. Cet
aprés-midi, longue promenade
avec ma mere, tout de blanc
vétue, dans le paisible village de
Saint-Adolphe. Joli, ce lac
perdu dans ces montagnes
boisées. Je souris malgré moi
en apercevant «Ave Curé
Lebeau», habitué que je suis a
«curé Labelle», le célébre prétre
colonisateur des Laurentides.
Je demande a une passante de
nous prendre en photo, mére et
fils, avec mon appareil. Souri-
res, clic! «Merci!»

Le matin du 16 aout, je me
| retrouve au bord de la
/  grand-route aattendre|l’autobus
-) “pour Montréal. Je léve le pouce
droitmachinalement, habitude
prise a Vancouver depuis le
déclenchement, en juin, de la
gréve des transports en com-
mun. Une voiture luxueuse
‘S'arréte. Aprés les présenta-
tions, je déclare au chauffeur
que je lui trouve une parfaite
ressemblance avec... «Jean-
Paul Il», s'empresse-t-il de dire:
lui-méme. «J ‘sais. Tout |'monde
me conseille de_ |'rencontrer
quand il viendra au Québec [en
septembre].» Le temps de faire
plus ample connaissance (un
bon vivant, ce sosie du pape), et
je descends a une station de
métro.
.
_ Ma journée se passe a rendre
visite, a téléphoner... Une amie

octogénaire m'invite a souper
dans un restaurant chinois, au
milieu d’une véritable forét de
plantes vertes. Un couple ami,
que j’ai hébergé en juillet, vient
ensuite me_ chercher.. Soirée
agréable, toute simple. Une
chambre princiére m’attend a
leur résidence de Ville Mont-
Royal. J’aurais tort de me
plaindre.

Le 17. En me rendant chez un
de mes fréres, aSainte-Adéle, je
remarque le nom inusité d’un
magasin de fruits et legumes:
«la fruigumerie». Cent mille
détails de ce genre m’accroche-
ront sans doute l’oeil au cours
de mon long périple. En fin
d’aprés-midi, nous nous ren-
dons a Saint-Eustache (que de
noms de saints dans: ma
catholique province natale!),
chez une de nos soeurs, pour la
soirée «Bon voyage».

A notre arrivée, une quinzaine
de parents et amis sont déja en
train de célébrer mon départ
vers les pays lointains. Eclats
de... ‘joie de vivre, folklore
québécois en sourdine. Je porte
fiérement mon T-shirt UBC. En
réécrivant ces lignes, je revois
des photos «du party» : feu dans
la cheminée, bon vin, bonne
chére, gateau au chocolat
décoré de roses blanches et
d'un «Bon voyage» rouge vif.
Tout compte fait, on a tué le
veau gras avant méme que je me
fasse prodigue.

Le lendemain, samedi, jour
«J», Grand repos, sachant que
la nuit prochaine ne sera pas,
elle, de tout repos. Je me
retrouve a |’aéroport de Mirabel
bien avant |’heure du départ
(22h00), entouré de parents et
amis. Tchin tchin! Nous en
profitons pour tirernos noms au
sort en vue du traditionnel
échange de cadeaux de Noél -
noms gardés secrets. Chacun
souhaite tirer le mien, bien
entendu, histoire de recevoir un
présent exotique. Les sugges-
tions ne manquent pas, allant
du dispendieux au loufoque. Ma
soeur Denise, par exemple,
aimerait que le lui achéete
quelques bijoux «non plaqués»,
Ou un sac a main en peau de

tamanoir, Ou encore, une robe
en broderies soyeuses. C’est
justement elle, la «légérement
excentrique», qui héritera de
mon envoi du pays des Mages.

L’heure de la_ séparation
approche. On se met a chanter,
pour plaisanter: «Bon voya-a-a-
age, bon voya-a-a-age, le soleil
brillera bien sans toi...», refrain
onne peut plus sentimental des
années 50, ce qui ne manque
pas d’attirer|’attention. Nicole y
va ensuite d’un petit numéro
dramatique de cinéma muet.
Derniéres prises de photos,
accompagnés de bons mots et
d’éclats de rire. Point n’est
besoin de détailler ici le rituel
des adieux. Tout me rappelle
mon premier grand départ pour
|’Europe (1979). Oui, partir, c'est
mourir un peu.

Au moment de serrer dans
mes bras ma chére Maro,
celle-ci me glisse un billet de
100$ dans la main, elle qui a si
souvent manqué du nécessaire.
J’hésite, elle insiste. «J'te
souhaite de faire un bon voyage,
mon Jean-Claude, un voyage
comme tu! désires. Profites-en.
Tu I’sais qu'mon bonheur, c’est
celui de mes enfants.» Je la
sens toute émue derriére son
beau sourire. «Au r’voir, tout
I’monde. J’vous aime!» Une
derniére bise s’envole du bout
de mes doigts.

Destination: Amsterdam. Ma
nuit d’avion, entre le firmament
étoilé et |’Atlantique, s’écoule le
plus agréablement du monde.
Compagne de voyage belle
comme une star américaine,
whisky soda, filet mignon... Je
griffonne une page compléte
dans mon journal avant la
projection de «Footloose»,
comédie musicale pour adoles-
cents sur I’éternel conflit entre
morale rigide et plaisirs
innocents. Ce film me rappelle
les prédications moralisatrices
d'autrefois, a l’époque ow la
danse était considérée comme
une occasion privilégiée de...
pécher. Le vidéo terminé, je

succombe doucement au som-:

meil, plus amoureux que jamais
de la vie. ee:
Jean-Claude Boyer

Mots croisés

De nombreux lecteurs ayant regretté l’absence de mots
croisés, dorénavant nous retrouvons toutesies semaines la
grille de Tima Sekkat, une Franco-Colombienne de White
Rock. La solution des mots croisés la semaine prochaine.

jw AN AV NM a pe Xx

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10
HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT
1. Qui fait dormir. |. Qui appartient a |’Etat.
2. Ons’en sert. - Liaison. ll. Reviser.
3. Relatif ala tribu. - Salut Ill. Monarque. - Publier.
espagnol. IV. Dés.
4. Fin de partie. - Longue V. Ressembleauphoque. -
période. - Désert. «En» chez les Anglais.
5. Cri d’aréne. Vi. Tuile a l’anglaise. -
6. Abris. - Nés. Hurlement.
7. Pas tout a fait aride. - Vil. 3@mepersonne. - Mesu-
Lavé a l’eau. re chinoise. - Symbole
8. Lettre entamée. - Deux — chimique.

Romains. - Possessif. Vill. Commander.
9. Espion. - Métal. IX. Mille pattes. - Point. ~
10. Titre princier. - Coiffure xX. Elémentd’un building. -

militaire. Viens d’étre.

Vincent Pigeon
B.A., L1.B.

Hean, Wylie,

& Cie
Avocats & notaires
1501-4330 Kingsway,
Burnaby, C.B.

V5H 4H9
Télécopleur: (604) 434-7707

| wy Conseil de la radiodiffusion et des
: telécommunications canadiennes

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

CRTC

ae & Travaux publics Public Work:

Canada Canada

EXPRESSION DINTERET
LOCATION-BAIL

BUREAUX-ENTREPOT
POUR DEPARTEMENT DU GOUVERNEMENT FEDERAL
PRINCE GEORGE

Exigences: surface corrigée d’environ 25 m2 (269 p.c.) d’espace de
bureaux, 142 m2 (1530 p.c.) d'entrepét et deux espaces de
stationnement.

Bail: de 345 ans.

Situation: les lieux proposés doivent étre situés dans les limites
Suivantes:

a l’ouest: rue Robertson

a lest: rue Central

au nord: 15e Avenue

au sud: avenue Opie.

Date d’occupation: le 1er septembre 1990.

Les parties intéressées sont priées d’envoyer leur offre par écrit
l'adresse ci-dessous au plus tard le 23 juillet 1990 4 14 heures
(heure locale). Toutes les réponses doivent mentionner le nom de
l'offrant, sa qualité, l’adresse au cadastre, une description légale et
les plans des lieux ainsi que le montant du loyer proposé.

Département Location-bail

Téléphone: (604) 434-5784

-Résoluton du Jour de ’An IMAGINE n°880

Cette année, je vais étre le parent idéal.
Je ne perdrai pas patience, je serai
toujours en forme; enfin, je vais
essayer... Je vais aussi essayer d’aider
les causes qui me tiennent a coeur.

DECISIONS

Décision 90-0633. Native Communications Society [Northern
Broadcasting], Terrace (C.-B.), Missinipi Broadcasting Corpora-
tion, La Ronge (Sask.), Okalakatiget Society, Nain, (Labrador)
(T.-N.), Inuit Broadcasting Corporation, A travers le Canada,
Wawatay Native Communications, Nord de ‘Ontario.
RENOUVELE - Licences visant l'exploitation des réseaux de
télévision et de radio de langue autochtone, du 1er octobre 1990 au
31 décembre 1991. Décision 90-0635. Granisle TV Spciety, Granisle
(C.-B.), North Thompson Yellowhead TV Association, Avola and
Blue River (C.-B.), Robson Valley Entertainment Association,
McBride (C.-B.), Hay River Community Service Society, Hay River
(T.-N.-0.), Oluksaktok Broadcasting Society, Holman Island
(T.-N.-0.). APPROUVE - Renouvellement des licences des
entreprises de télévision, du 1er novembre ou du ler octobre 1990,
selon le cas, au 31 aoiit 1994. «Vous pouvez consulter les
documents du CRTC dans la «Gazette du Canada», Partie |; aux
bureaux du CRTC; dans les bibliothéques de référence; et aux
bureaux de la titulaire pendant les heures normales d'affaires. Pour
obtenir copie de documents publics au CRTC, priére de
communiquer avec le CRTC aux endroits ci-aprés: Ottawa-Hull,
(819) 997-2429; Halifax, (902) 426-7997; Montréal, (514) 283-6607;
Winnipeg, (204) 983-6306; Vancouver, (604) 666-2111.»

Canada

Travaux publics Canada
1166 rue Alberni
Vancouver, C.-B.

V6E 3W5

Les propriétaires des lieux retenus recevront une copie du contrat
de location-bail de la Couronne et les exigences en ce qui concerne
les batiments. Les offres formelles de location-bail soumises a la
Couronne devront étre basées sur les termes et conditions de ces
documents.

Pour de plus amples renseignements, priére de communiquer
avec: M. Jay Collins (604) 666-8155.

Remarque: les réponses doivent étre rédigées par le propriétaire
enregistré ou son représentant diment mandaté.