- Le Soleil de Colombie, vendredi 8 janvier 1988

CP Rail
AVIS PUBLIC |

CP Rail est heureuse d’annoncer qu’elle a conclu une entente avec
certains clients du secteur céréalier relativement a leur participa-
tion son programme de taux d’incitation, conformément al’alinéa
45 (1) (a) de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest (LTGO), pour
lacampagne agricole 1988-1989. Aux termes de |’alinéa 45 (1) (c)
delaLTGO, CR Rail doit donner avis public de cette entente avec
ses clients.

Les données générales sur les réductions par rapport aux taux
6tablis en vertu de l'article 43 de la Loi sur le transport du grain
de |’Quest et les conditions qui s’y rapportent sont présentées ci-
apres :

— Liste des expéditeurs qui ont donné avis a la Commission cana-

dienne des transports (CCT) de |’entente intervenue con-

aff stie al’alinéa 45 (1) (b) de la Loi sur le transport du grain
le |’Quest :

e Alberta Terminals Ltd.

e Alberta Wheat Pool

¢ Canbra Foods Ltd.

© Cargill Limited

¢ Continental Grain Company (Canada) Ltd.
e CSP Foods Ltd.

e Elders Grain Company Ltd.

e Manitoba Pool Elevators

e N.M. Paterson & Sons Ltd.

¢ Northern Sales Company Ltd.

e Parrish & Heimbecker, Limited

e Pioneer Grain Company Ltd.

e Saskatchewan Wheat Pool

e United Grain Growers Ltd.

¢ Weyburn Inland Terminal Co. Ltd.

- Niveau des réductions de taux :

— 1,00 $ par tonne sur le tonnage supplémentaire excédant
25 000 tonnes, jusqu’a 30 000 tonnes, au départ de chaque
point d’origine.

- 1,25 $ par tonne sur le tonnage supplémentaire excédant
30 000 tonnes, au départ de chaque point d’origine.

- Conditions générales : Sa
— S’applique uniquement aux marchandises définies dans la

LTGO, acheminées dans des wagons-trémies couverts.

- La réduction accumulée sera remise au client a la fin de la
campagne agricole 1988-1989. :

— S’applique uniquement au départ de points du réseau de
CP Rail ow le poids brut maximal admissible est d’au moins
263 000 Ib et ol CP Rail effectue des mouvements sur ligne
unique ou sur ligne conjointe aux termes de la LTGO.

— Prise d’effet :

— Le 1¢° aoit 1988; valide jusqu’au 31 juillet 1989.

- Au départ des installations des clients participants situees
sur le réseau de CP Rail a des points d'origine désignés
comme tels dans le tarif visé par la LTGO.

- Destinations :

— A destination de Thunder Bay, Ontario; aussi a destination
des ports de Colombie-Britannique (C.-B.) desservis par
CP Rail ou des autres ports de C.-B., dans les limites prévues
dans le tarif.

— Référence tarifaire :
- CFAW -tarif 4310
CCT(Marchandises) 1032

- Droit d’appel

Toute personne fondée a croire qu'elle sera lésée par une réduc-
tion de taux proposée en vertu de |’article 45 peut, dans les trente
jours suivant le présent avis public, demander a la Commission
canadienne des transports l’autorisation d’en appeler de la réduc-
tion de taux proposée. Si l’article 364 de la Loi nationale de 1987
sur les transports a été promulgué lorsque la demande d’autori-
sation d’en appeler est faite, cette demande doit é6tre présentée
Al’Office national des transports. Les demandes d’autorisation d’en
appeler présentées a la Commission canadienne des transports
doivent étre envoyées a l’adresse suivante :

M. J. O’Hara

Secrétaire -

Comité des transports par chemin de fer

Ottawa (Ontario)

K1A ONS
Les demandes d’autorisation d’en appeler présentées a l’Office
national des transports doivent étre envoyées al’adresse suivante :

Secrétaire

Office national des transports

Ottawa (Ontario)

K1A ONS

Dans !’un et l'autre cas, une copie du document

est envoyée a |l’adresse suivante :
M. W.F. Smith $55
Conseiller juridique régional partenairies
Canadien Pacifique Limitée Ce
Service du contentieux
B.P. 7000
Winnipeg (Manitoba)

“R3C 4E9

CPRail («

THEATRE

Un conte moderne au Arts Club

‘Par Marie-Louise Bussiére

Mon souhait pour 88. prend
cette tournure: que le théatre a
Vancouver trouve enfin le
chemin de l’imagination folle! Ca
ferait du bien de s’envoler un
peu. Les artistes de la scéne
théatrale, 4 mon avis, gatent trop
rarement leur public a ce niveau.
Qu'ils aient des idées! Beaucoup
d'idées!

in Public Works

Canada

Travaux publics Canada,

Bay, C.B.

Dépét: $100.00

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés de la Région du pacifique,
1166 rue Alberni,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et
la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de
soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a
l'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible.

PROJETS | ;
PR 707349 - Péches et Océans, expansion du port, Phase I, Patricia

Je prends pour ma part la
résolution de souligner particu-
liérement les bons spectacles et
d’indigner les banalités, 4 ne pas
voir.

Je débute cette année 88 par
une recommandation. Allez-voir
«Reflections on Crooked

walking» de Ann Mortifee au Arts
Club de I'Ile Granville.

Travaux publics
Canada

Vancouver,

Date limite: le 19 janvier 1988 4 11h00 (11a.m. PDST)

' Tinterprétation des

Les documents de soumission peuvent étre consultés a
Amalgamated Construction Assn. de la C.B., Vancouver; The
Other Plan Room, Burnaby; et les Associations 4 Victoria et
Nanaimo.

Pr. 707349 - Péches et Océans, Expansion de la Marina, China
Creek, Port Alberni, C.B.

Date limite: le 21 janvier 1988 4 11h00 (11 a.m. PDST)
Dépét: $50.00

Les documents de soumission peuvent étre consultés a
Amalgamated Construction Assoc. de la C.B.; Vancouver, The
Other Plan Room, Burnaby; et les Associations de la Construction
a Port Alberni; Nanaimo et Victoria, C.B.

INSTRUCTIONS

Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a l'ordre du.

Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des
documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de
l'ouverture des soumissions.

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des

soumissions.

Canada

La Société Canadienne des Postes offre un poste d'avenir

avec un avenir assuré.

ANALYSTE DU MARCHE

Relevant du directeur, |’'Analyste du Marché, prévisions et
obtentions, sera chargé de planifier, organiser et contréler le

programme d’achat de commodités variées.

Le candidat idéal doit étre bilingue et avoir complété avec succés
des études post-secondaires associées 4 une vaste expérience du

marché. Un dipléme de PMAC est un atout.

FAITES-LE

é

!
ee

PARTICIPAL: b)

Nous offrons un salaire attrayant ainsi qu'un bon programme de
bénéfices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou sera
inscrit la référence No 1NV-26, pas plus tard que le 15 janvier
1988 a: Société Canadienne des Postes, Plan et Emploi, Casier
Postale 2545, Vancouver, C.B. V6B 3W8

Nous favorisons la promotion sociale.

SOCIETE CANADIENNE DES POSTES

C'est un conte de fée moderne,
sams princesse mais avec une
sorciére (Ann Mortifee) et 4
compagnons de voyages, qui
cherchent un reméde pour guérir
la maladie du sommeil. Les
personnages hauts en couleur et
sympathiques portent des noms
comme «Sufferton», «Gabby»,
«Feathertoes», «Reverend Blin-
kurs» et magnifiquement inter-

prétés par Rick Scott, Jane

Mortifee, Moira Walley et
Bernard Cuffling, sans oublier le
sublime «Dovrman», Simon
Webb.

Jai aimé ce spectacle entre
autre parce que tout y est soigné
et fabuleusement beau et

acteurs-
chanteurs trés originale.

Les éclairages de Marsha
Sibthorpe animent pour le plaisir
des yeux le décor de forét
enchantée de Alison Green. Cette
forét est d’ailleurs habitée par des
araignées géantes, des plantes
dansantes, des marionnettes
étranges, etc. Les costumes
impressionnants de Marti Wright
soulignent l’aspect fantaisiste des
personnages et Maria Crudo a su
donner vie a ce conte.

A voir absolument, jusqu’au 17
janvier.