kok par Jean Riow LE MONDE DU TRAVAIL kkk Mise au point Dernitrement, nous avons eu la visite en C.B. de Me Ivan Noren, attaché & 1'ambassade de Susde, spécialisé dans "le monde du travail". Il en est venu naturellement a commenter aio) oA 55) dont te gouvernement affirme qu'elle est basée sur le rapport Nemetz sur les re- lations patronales et syndica- les en Suédeo 5: Tl a évidemment, évite soi- gneusement de parler directe- ment contre cette loi mais d'aprés ses déclarations et réponses on peut clairement voir que ses opinions sont contre cette lagislation. F Il a déclaré que le succes, en Susde, des relations entre patrons et ouvriers est du en fait 8 une absence de législa- tionse C'est justement parce que le gouvernement n'a aucun moyen de s'introduire dans le monde industriel que patronat: et ouvriers sont obligés de stentendre entre eux. En Suéde, les compagnies sont si unies avec les syndi- cats qu'une gréve ou arrets de travail sont impensablssoe Ce serait un véritable désas- tre pour ce pays. Les Suédois sont conscients que le libre marchandage, sans aucune. : intervention du gouvernement, -est la meilleure solution. Quand~aux. decisions arbitrai- res, elles ne sont méme pas considérées. Aussi, nous voyons que le systéme que nous avons dans notre province est compléte- ment différent de celui de la Suede. Ce qui remet en doute le droit au gouvernement de stintroduire arbitrairement entre patronats et syndicats. BLOCK BROS.REALTY [TD Vancouver, B.C. 736-9171. ALSO 4 AGENCE INMOBILIERE LA PLUS iMPORTANTE DANS QUEST CANADIEN ... OO représentants Succursales ~ ———_——- <——— «aap <—e ae oe ae ae } | Sehuitzel Bouse | fe) | El | DE VANCOUVER l LE RESTAURANT "DU VIEUX MONDE" PAR EXELLENCE. l Lundi a Jeudi311.30 AM a 10.30 PM | IVendredi et Samedi:11.30 a 11.00 |Dimanche: 5.00 PM a 10,00 PM, | [1060 rue ROBSON (ARCADE) MU-2-1210 La loi 33 donne le pouvoir au cabinet des ministres de la C.B. de commander la fin d'une greve ou dtinterdire et de régler la dispute arbi- trairement. Il est évident que l'on ne peut jeter la pierre sur cette loi juste parce qu'sen Suéde une telle loi est impensable. Malgré tout, cela devrait donner & reflechir a nos législateurs. Il faut dire aussi que le succ8s en Suede, est du au fait que presque 90% des employés sont membres d'un Syndicate Alors que la mo- yenne au Canada ntest que 30%. C'est notre province qui a la plus grande force syndicale: 43% des travail- leurs sont syndiqués. Dans les pays d'Europe la moyenne est environ 65% de syndiqués. Le patronat Canadien est également. trés peu groupé et ne fait aucun effort pour 1! 6tre. Du fait de ce manque | d'organisation d'un océan a l'autre aussi bien du cdté patronal que syndical, il est impossible d'avoir des rela ~ tions et marchandages a 1! 6che- lon du pays. Le congrés canadien du tra- vail a bien commencé 4 étudi- dier la possibilité de regrou- per tous les petits syndicats en une grande centrale syndi- cale, au moins par provinces mais ce sera long trés long et non sans &-coup. Ctest done pour encore longtemps que nous verrons les relations industrielles se détériorer 4 1'@chelon local donnant prise aux penchants dictatoriaux des divers gouvernements HORT ZONTALEMEN T 1. Legume plr. 2. Molusce-Ance unité monétai- Pree 3- Mesure de distance-Instru- ment musical. 4. Consonnes de raspa-Chaque (anglais) 5- Roi des animaux-Chansonnier belge. ‘ 6. Terminaison féminine-infi- idaligalies 7. Carte-Centrale Sundicale du Québec. 8. Copain-Cabane & chien. 9- Citoyens de la Gaspésie. Nuage-Service religieux. plr.-Article espagnol. VERTICALEMENT le Ancien empereur franc. 2e Animal de mer-Troubles. 3- Japonaise. 4. Comté-Venus au monde-Pas ; beaucoupe 5. Décore-Negation. 6. Ensemble des changements dans l'organisme humain. 7» Eclat de voix-Compagnies. 8. Etudes. Ge Echo (italien)-Logique. Certaine- pron. ment le 9 aout 1968 * John VERSTEG Prefixe latin-Adj. Ord.fen.: ind.-Condi- Le Soleil page hws Petites amnonces| “TARIF: 25¢ la ligne MINIMUM: $1.00 CARTE D' AFFAIRS ENCADRE $3.00 demande d'emplai JEUNE FILLE FRANCAISE, 18 ans, parle ‘Francais, Anglais, Italien, cherche emploi,Garde d'tenfants ou vente. Téléphonez a 254-2192 HOMME A TOUT FAIRE. Lavage de murs,parquets,jardinage, peinture,chauffeur.Travaux generaux Téléphonez a 254-2143 a -Jim NAGY TRADUCTEUR QUALIFIE Specialiste dans la traduction de textes anglais en francais. ‘Litterature ou puplicité Telephoner ou ecrire a Casier A. A/S: Le Soleil de Vancouver EECONS DEMANDE ES Frangaise. donnerait legons de frangais,chez elle ou votre domicile T616. 3879-2814 CUSTOM CAMERA REPRODUCTION Négatif litographique — Plaques Mise en page artistique Technique en trois couleurs 692° rué Hastings Téle.254-4455 ou 921-7549 LES MOTS CROISsS = DU SOLEIL | per richard howlett 6 |= By i|w | lA \E {ele [als [wets]: wii ls te[ BB cle]c[s | fa\A Jo | A |Rlo |e. 8 - jolwfolels Falolw|o Alrlé|s M@iclelrir le]