ae ee a a ne ee Oe EN a a I a ae aa a Le Soleil de Vancouver,page 6, Vendredi 19 septembre 1969 M. Rémi Paul propose la création d'une cour constitutionnelle "Tl serait logigue et conforme a l'esprit d'une fédération qu! une cour constitutionnelle soit établie suivant des dispositions inscrites dans la constitution elle—méme et non dans une loi fédérale", a décla- re le ministre de la justice du Qué bec, parlant de la réforme de la Cour supréme du Canada, au congrés de 1' Institut irternational de droit d'expression francaise. M, Remi Paul portait la parole & la séance d'ouverture du congres, auquel assistaient des délégues de nombreux pays et entre autres, les ministres de la justice de 18 pays francophones, Z Au coeur meme de la reforme constitutionnelle amorcée au pays,se trouve la Cour supréme du Canada, principal interpréte de la constitu- tion depuis l'abolition des appels au comité judiciaire du Conseil pri-+ vé de londres, en 1949. "Québec croit anormal que la Cour supreme du Canada, créee par une loi fédérale, dont les membres sont nommes par le gouvernement féder ral, soit le tribunal de dernier res— sort pour entendre des affaires sou- levant l'interpretation du droit ci- vil", a-t-il dit. Le ministre a note qu'er. plus dtétre ltinterpréte de la constitu- tion, la Cour supréme etait le tribu- nal Scores final pour tout le pays et qu'elle rendait jugemert aussi bi- en en matiére de droit civil, pénal ou de "Conmon Law", SACO oeuvre dans 37 pays Le service administratif Cana-~ dien outre-mer (SACO), qui s'emploie depuis moins de deux ans 4 recruter des administrateurs d'expérience pour travailler-. comme volontaires dans les pays. en vole de développe- ment , compte déja & son actif de trés dignes réalisations: il a répondu a 158 demandes d'assistance de la part de 37 pays. Ces chiffres ont été rendus pu- blics par le nouveau’ président de Sh- CO, M, ©, Pealchey, quia également fournd les précisicns suivantes sur les activités de ce services 64 mis- .sions ont été remplies avec succes, 14 volontaires sont presentement | a L'oeuvre, 1, autres ont ete acceptés et se preparent 3 partir outre—mer, 15 candidats attendent le résultat de leur demande d'admission et SACO est a rechercher 51 autres sujets. En plus d'étudier les demandes dtadmissions de volontaires 3 desti-+ nation de divers pays, SACO, qui est un organisme sans but jueratif, xem mine actuellement 1' éven tualité de pouvoir mettre k ltoeuvre son éveri~ tail de volontaires pour servir au Caneda, CONSULTATION Ce brave gars est allé consulter son toubib. — Docteur, je voudrais vivre longtemps. Est- ce qu’il y a un moyen pour devenir centenaire... ou presque ? — Ne fumez pas, ne buvez pas, mangez modé- rément. — Et vous croyez que ce sera suffisant pour que je. devienne si vieux ? — Je ne saurais vous’l’affirmer. Mais je peux vous assurer que la vie vous paraitra trés lon- gue. ees approche, Maclean perd son autonomie Ie magazine Macleam perd son au- tonomie, le tudget redactionnel est reduit de 60 %, qhatre journalistes chevronnes sont mis a pied, tel est te bilan provisoire d'une operation d'tausterite economicue decidee par la direction de Maclear—~Hunter a To- ronto. Crest une decisiar. d'tautant plus inattendue que cette compagnie - venait a peine de relancer sa publi- cation francaise en designant M, Ma- rio Cardinal a la directiongm augmen— tant le budget et en embauchant deux anciens journalistes du Devoir, MM, Jeen-V Dufresne et Gilles Gariepy. MM, Gilles Constantineau sacques Guay, Michel Iapalme et dean-V Du- fresne ont recu leurs avis de mise a pied, Pour 1'instant, MM, Cardinal et Garilepy conservent leurs postes, Desormais, le magazine Maclean sera a. 80 $ compose de traductions ou d! adaptations des articles et reporta~ ges pubites dans le Macleen de lan- gue anglaise, ral, recoit M. dowh Schmidt, nouvel Ambassadeur des Etats-Unis at Canada. Les revenus doivent se stabiliser OTTAWA-Une entente conjointe et gené- rale sur une réduction de l'augmenta- tion des prix et des revenus saurait profiter 2 2 la nation. Telle est la conclusion a laquelle en sont arrivés des représentants du monde syndical, des affaires et du gouvernement au cours de la récente réunion de la Com mission des prix et des revenus. Les participants a cette réunion ont déclaré qu'une telle entente faci- literait la transition 4 un colt so- cial et économique moins élevé, Ils ont, par ailleurs, fait observer que des efforts plus’ intensifs doivent stéffectuer afin de déterminer Lop= portunité et la possibilité d'une "eo ere oe 0 008.8 00.0.0 2.0.0.0. 0. Le restaurant du" Vieux Monde” | Sipuitce House! ECOLE (de FRANGAIS) DU DIMANCHE 1060 ROBSON STREET (ARCADS) VANCOUVER 5, B.C. TEL. 682-1210 SR MD BTR RR DD RRR a0) La coopération culturelle continue PARIS- M, Jean-Noél Tremblay, minis tre des Affaires culturelles du Qué- bec, aprés avoir assisté au festival international du thé&tre amateur 4 Monaco auquel le Quebec participait, a passé quelques jours a Paris, Au cours d'une reconian don= née par M, Edinond Michelet ,. ministre d'Etat chargé des affairesculturel- les, en lthonmeur du du visiteur Qué- bécois,les deux ministres ont 6chan- ge des. toasts célébrant ltamitié franco-quebécoi se, M, Michelet a as-. suré que l'étroite cooperation’ entre la France et le Quebec iraugurée par le Genéral de Gaulle,se poursuivrait. M, Tremblay a invite. leministre fran-— cais a se rendre au Quekec, Pendant sor. séjour, M. Tremblay a eu des entretiens avec M, Michelet M, Jean de lipkoveki, secréteire dt Etet aux Affaires étrangéres, ainsi qutavee des hauts fonctionnaires du Quai. d'Ovsay et du ministere des Af- faires See eer Ses entretie parisiens ont porte notamment sur age projets d'é— changes artistiques et l'organisati- on d'texpositicns. Norvége: le parti travailliste perd OSLO-Le parti travailliste norvégien a concédé a contrecoeur sa defaite, aprés avoir manqué a un siége pres, remporter la victoire dans une élec- tion genérale. Un gouvernement de coalition, forme de quatre rartis non socialis— tes, ayant 4 leur téte,le premier mi- nistre Per Borton, . 3h enporte 76 des mee) siéges a la législature. Le parti travailliste, qui n! Seer jamais perdu une élection nati- onale en 30 ans, avant 1965, a obte- nu les 74 autres siéges. Le président adjoint du parti. . travailliste, Reiulf Steen, a décla~ re que cette élection était néan- moins une victoire éclatante pour son parti, qui avait promis des ha- bitations en plus ‘grand nombre, la retraite a un age moins avancée et 1! avortement gratuit, au cours d'une Campagne ou dominait - le débat sur les taxes et autres problémes domes— tiques, VOICE) NEWS 1410 ON YOUR DIAL PRESENTE JACQUES BAILLAUT EST LE "PROFESSEUR" - CHAQUE DIMANCHE SOIR A 23 heures.