= faillite comme eeeE ~~ Enregistrement de 2eme classe No.0046 Vol.2 No-46. de vancouver SANS PEUR — NI FAVEUR LE SOLEIL LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE PRIX: 15¢ vendredi 13 mars 1970. -VANCOUVER- Le Dr Pat Me Geer, chef du parti libéral provincial, s'est absenté __temporairement de la session législative, 4 Victoria, pour pouvoir, durant les — sis jours d'ouverture Keane: %: eu public de l'Université de la Colombie-Britannique, a et expliquer aux visiteurs, te fonctionnement de son laboratoire scien-— en le Dr Me Geer se ‘spécialise -en- recherctie’ “ “médicale sur les eS dans le laboratoire Kinsen de 1'U.B.C. : Ottawa établira une base militaire dans l’Arctique OTTAWA-Le ministre de la Défense ,M.Ié0 Cadieux,a annoncé qu'une base ce "Var- mee sera établie dans 1'Arctique dtici la fin de l'année, mais aucun endroit specifique n lavait éte encore choisi pour l'établissement de cette base. M, Cadieux a.dit que le détache- ment de l'Arctique devrait étre parti- culiérement mobile st devrait,en plus d'assurer une Srolechion centre toute “raineté du pays sur attaque possibile par le Nord, cécoura- ger ceux qui voudrait violer. la, souve- ses territoires de 1'Arctique. Ila ajouté que le Canada ne fe- rait pas appel 4 ses partenaires de 1'OTAN pour le moment dans la défense de ces territoires, Il a d'autre part répeté que le budget de l'armée cana- dienne dans sa participation aux for- ces de“1'OTAN continuait @ é@tre re- duit graduellement. 2 Gardom critique Petersen VICTORIA- Parlant au débet des esti- mées du Procureur Général 4 la Légis- lature, M.Garde Gardom, déjuté de Van- -couver-Point Grey, demande que le rap- port annuel de 1'Inspecteur des Compa— gnies de Fiducies,. soit présente a l'Assemblée législative et non pas au bureau du Frocureur Géneral. Afin d'éviter une réoccurance de faillite, comme celle de la Common- wealth Trust, il recommande que toute compagnie de C.B. qui remplit une for- mule d'impot fédéral, soit contrainte a envoyer une copie, certifiée confor- me sous serment , au kegistraire des Compagnies 4 Victoria; -et que le gou- ‘vernement etudie “le "Companies Ins- pection Act" de la Saskatchewan,en we d'en adopter les principes. Si un tel acte avait ete en force en C.B., une celle de la. Somnon- wealth Trust, dans laquelle des mil- Ils pourront boirent 419 ans VANCOUVER- Le contenu de la Yommis- sion Royale sur les boissons alcooli- ques, a éte rendu public vendredi der- nier. Comme prévu,la Commission préco- nise des changements radicaux dans la loi régissant les boissons alcooli- ques; - La vente de boissons alcooliques, le dimanche de 12h a 23h dans les debits licenciés,et toute la journee dans le cas de banquets ou congres. - La vente de boissons alcooliques aux événements sportifs. - le licencement de tivernes locales autres que dans les hotels, apres un vote approbatoire des residents du quartier. - la revocation de l'interdiction de consommer des boissons alcooliques dans des endroits publics. - la limite des ‘profits sur la vente de biére et vin par les débits licen- Po Commissaire aux langues officielles OTTAWA-_ la Unambre des Communes a ap- prouvé a l'unanimité la nomination de M. Keith Spicer au poste de conmissai- re aux langues officielles.le premier titulaire de ce poste-est un ancien é- ditorialiste du Globe and sail, présen- tement professeur a ian yexsite York et au Glendon Gollege de Toronto. I1 est agé de 35 ans. Parfaitement bilin- gue, i- s'est notamment signalé dans le passé pour avoir pris la defense des eens 4 francaises. En l'absence de M, Trudeau ,h.Do- nald 5. S Meaionnid avait dépose une mo- tion en ce sens,aux Communes, conforme- ment a&laloi sur les langues offi- cielles adoptée 1'ete dernier. la loi prévoit en effet, que le comaissaire doit @tre nommé par résolution des Communes et du Sénat pour un mandat de 7 ans, qui peut @tre renouvelable. Un salaire “de $30,000 est également attache a cette charge.la loi prévoit, en outre,que le commissaire a le rang et les pouvoirs d'un sous-ministre,. Le role de MY Spicer,dont la no- mination devrait étre confirmee sous peu par le Sénat, est habituellement décrit comme étant celui d'un ombuds- man, chargé de surveiller L'applica- tion de la ioi sur les langues offi- cielles. On s'entend toutefvis generat. lement pour recornaitre qu'il jouira de toute l'initiative nécessaire jour promouvoir le bilinguisme officiel. Ottawa refuse au Québec une coprést- dence de la délégation OTTAWA- tend pas confier au Wuébec la copresi- dence de la délégation qui doit se rendre a Niamey, au Niger,du I6 au 20 mars prochain. Le ministre des affai- res extérieures du Canada, h.uitchell Sharp a mis fin & cette hypothése qui dexeurait en suspens 4 la suite des propos tenus par le ministre quebe- cois , M, Marcel Masse, Tout en se disant pret a accor- der "une aide speciale" a toutes les provinces ayant une minorité franco- thone importante, et tout en désirant la participation de celles-ci a la conférence au cours de laquelle sera fondee l'Agence de cooperation des pays de langue Ged Gree le gouverre- ment fédéral n'entend pas renoncer a ce qu'il considére ccmme ctant de sa responsabilite. MM. Sharp a egaiement annonce qu ‘un "des plus eminents ministres ca- nadiens-frangais" sera charge de si- gner l'entente au nom du Canada, "T1 semble bien établi par 1' Ace te de l'Amérique dv Nord britannique, que les Affaires exterieures sont la responrabilite du Parlement", a-t-il encore déclare. . le gouvernement federal prend pour acquis que ia conférs~ ce ce Nia- Le gouvernement fédéral n'en-~-