ee ee

LE SOLEIL

ra)

*
—

Enregistrement de 2eme classe No.0046

Vous2 Ne Ly

de vancouver

~ LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

SANS PEUR - NI FAVEUR

PRIX: 15¢

Vendredi 25 juillet 1969

Grace a des ouvriers de Longueuil

Electricité 69

Des plongeurs se préparent. a li-
bérer les spheres qui supportent le
cable sous-marin cui se deroule de la
poupe du bateau poseur de cable fran-
Gais "Marcel Bayard? le cable fut
iwaintenu a flot entre le bateau et le
terminus de "Saltspring Islands" puis
‘lorsque les spheres furent libérées,
descendit au fond: de l'océan. :

Le "Marcel Bayard" a déja place
trois cables sous-tiarins dans le pas-
sage Trincomali entre Parker et Salt-
spring Isiands.

Trois de plus dans le golf de
Georgia entre Tsawassen et Galiano Is-
land compléteront la section sous- ma-
rine de la nouvelle ligne de courant
direct qui permettra 4 la BC Hydro q!
augment er de 234,000 Kilowatts 1a quar
tité d'électricité acheminée vers l!
Ile de Vancouver. =

Des lignes conventionnelles a:
haute tension boucleront les derniers
£3 miles du trajet.

SAT. adut

Photo B.C.Hydro

Elections

VICTORIA: W.A.C.Bennett, premier ii
nistre et chef du parti Grédit Social,
aprés avoir consulté les astres eb
les Oracles politiques,a décidé bien
que son gouvernement ait encore deux
ans avant la fin de son terme,le.
serait la. journée propice
pour faire appel a l'électorat.01 se
dit certain d'une victoire éclatante.
M.Tom Eerger, chef du N.F.D.n'est
pas de cet avis,il prédit que le 27
adut verra la fin du régime Bennett.
M.Pat MeGeer croit au succés du
parti libéral, et se voit déja premier

‘ministre,

Tant qu'a HM, De Wolf,le nouveau
chef Conservateur,il préfére, avec jus-
te raison,ne rien prédire.

A la dissolution de la Chambre,
il. y avait 31 Crédit Sociaux,17 N.P.D.
6 Liberaux et un siége vacant par la

-démission de l'ancien procureur géné- |

ral M,Robert Bonner.

les Américains se posent sur Ia Lune

Un Canadien-frangais: sans préten-
tion aucune, Fernand Michon, créateur
d'outillage a la société Héroux, de
Iongueuil a trouve la clé du iuystere.

Il a réalisé ce qu'avant lui, aux
Etats-Unis, des spécialistes hautement
cotées avaient (ete incapables de faire.

Il a créé le train d'allunissae
du module cui, dimanche dernier, a dé-
posé sur la mer de tranquilite de la
lune, les deux astronautes americains
Neil Armstrong et Edwin Aldrin.

01 y a environ’ deux ans, la NASA
‘langa un S.0.S. 4 la compagnie Héroux.
Le train d'alunissage que l'on fabri-
quait aux E.U. ne restait pes dans les
proportions qu'il devait garder.Cette
partie vitale du module lunaire est
constituée de quatre pattes en aluni-
niuu ainsi cue les cylindres alent
en aluminium, qui y sont weriés | et
les font se mouvoir. -

Un petit trou rond situe eae ces
Pattes, devenait ovale au cours des

ne SSREIS conduits aux Etats-Unis.

De ce tait, le train d' allunis-~
sage mancuait de la force et de la so-
lidité nécessaires au succés de lamis-
sion.

(suite page 4: LA SOCISTE HEROUKsssee)

Collaboration franco-qué
r e
bécoise

wULBLC-Les gouvernenents du Qué-
bec et de la France accorderont con—
jointement, pour la premiére fois cet-
te année, des bourses d'excellence ap-
pelées "bourses Champlain",

Les récipiendaires de ces bourses
d'une valeur de plus de $5, 000 ° pour=
ront poursuivre des études supérieures
en France, surtout dans les domaines
scientifiques, au niveau du doctorat
et du postdoctorat.

Cette initiative fait suite ame
décision prise lors de la 7@ réunion
de la commission permanente franco=
québécoise, tenue 4 Quebec en juin der-
nier. 5

L'annonce de cette nouvelle a éte
faite au cours d'une réception prési-
dée par Mu. Pierre de Menthon, consul=
général de France a Québec, et Guy
Frégault, coumissaire-général & a la co-
opération avec 1'extérieur.

La sélection des candidats pour
l' attribution des "bourses Champlain"
a été faite parmi les 200 Dboursiers
du gouverneuent frangais et les 170
récipiendaires de bourses de perfec— :
tionnement du ministére de 1'Education
du Québec qui se sont inscrits dans
des universités frangaises.

L'institution de ces bourses a
pour principal objet de promouvoir les
études et les recherches du caractére
scientifique en France.

(suite page 4: COLLABORATION.....)

|

|
}
|
{
{
|

ir)
j

pti! Se Ss a Es

SS eS eS