IEE EIDE IEE an Oe 2 at ale ee ee A Alliance frangaise Théatre pour enfants avec la piéce ‘‘Les Astéroides’’ et Ciné-Club avec les films Faroum 7 Monique Leyrac et Edith Butler ? Choix de qualité, programme intéres- sant, le tout viendraentour- née en ...Colombie britanni- que. Samedi dernier eut lieu A Toronto la réunion du Con- seil Interprovincial de Dif- fusion de la Culture. Cette organisme, connu sous les initiales 0.I.D.G. et subven- tionné par le Secrétariat d’ Etat A Ottawa, est formé d’un représentant par pro- vince, dont le but est d’orga- niser une tournée d’artistes ou des activités culturelles 4 l’échelon du pays. Créé au Colloque Culturel de Vaudreuil en 1970 et re- conduit au Colloque Culture] de Sherbrooke de cette an- née, le C.I.D.C. choisit un certain nombre d’artistes ou d’activités en francais pour parcourir tout le Canada. Le cachet des artistes et leur transport étant payés par le Cette année, le Community Centre de Dunbar offre un cours de frangais quisemble présenter une formule inté- ressante. Tout en ne venant que deux fois par semaine au cours, les éléves seront plongés dans la langue qu’ils veu- lent connaftre, pendant prés de cing heures. Les plus avancés étudie- ront des auteurs contempo- rains d’expression fran- gaise, tout en se perfection- nant en grammaire par des ‘drills’? et des exercices oraux. Des sujets de dis- cussion seront donnés cha- que semaine se rapportant au texte ou a l’auteur étudié. Une heure de temps libre leur permettra de déjeuner au Community Centre tout en Dans le cadre des **Mercredis de 1’Alliance Frangaise de Vancouver’’, voici le programme des films pour le premiertri- mestre 1971-1972. - Mercredi 15 septembre : ‘*Le Chemin des Ecoliers’’, 1959. Réal. M. Boiron. Int. Bourvil, Ventura, Arnoul, Delon. - Mercredi 29 septembre : **Chiens perdus sans col- lier?’, 1955. Réal. J. Delannoy. Int. : Gabin, Doat, Lecoin-. tre, Mouliére. : - Mercredi 13 octobre **Jeu de massacre’’, 1968. (sous-titres en anglais). Réal. : A. Jessua. Int. Cassel, Duchaussoy. - Mercredi 27 octobre **Paris n’existe pas’’, 1969. (sous-titres en anglais). Réal. : R. Benayoun. Int. Leduc, Gainsbourg, Gaubert, Lejeune. - Mercredi 10 novembre : “*L’Assassin habite au 21°’, 1942 (sous-titres en anglais) Réal. : H-G. Clouzot. Int. : Fresnay, Delair, Lar- Auger, Secrétariat d’Etat, les fran- cophones de toutes les pro- vinces (sauf le Québec) ont ainsi l’occasion de voir et d’écouter des artistes pro- fessionnels 4 des frais trés réduits. L’année derniére, nous avions eu le plaisir d’avoir des artistes comme Charle- bois, Angéle Arsenault, une troupe théatrale avec la piéce ‘‘Les Maxibules’’ de Marcel Aymé, ainsi que les marionnettes de Germain Boisvert et les films Faroum pour les enfants. Cette an- née, cela étant dQ au man- que de piéces de théatre valables, pouvant faire une tournée canadienne, le CIDC a décidé de mettre l’accent sur l’action culturelle chez les enfants. En doublant le nombre des spectacles, le C.1.D.C. espére rejoindre un trés grand nombre d’enfants qui n’auraient pas, autre- ment, l’occasion de voir une activité culturelle produite par des professionnels de langue fran¢aise. Ils auront parlant frangais ou en écou- tant des disques ou encore en assistant 4 des projec- tions de films, A une courte conférence ou A une piéce, tout ceci organisé chaque semaine par deux éléves dif- férents, avec l’aide du pro- fesseur. Les éléves de la classe intermédiaire (car il n’y a vraiment pas de débutant en frangais 4 Vancouver ! Tout le monde, méme s’il ne sait dire que oui ou non a re¢u une base 4 l’école secondaire), donc les éléves qui ne connaissefitqu’un peu ‘de frangais, suivront la mé- thode ‘‘En France, comme si | vous y étiez’’, qui comporte beaucoup de conversation, de ‘*drills’’et trés peu de gram- maire. Ces éléves pourront quey, Bussiére. - Mercredi 24 novembre : “*Le Rat d’Amérique’’, 1962. (sous-titres en anglais). Réal. J.G. Albicoco. Int. : Aznavour, Laforét, Fabrizzi. - Mercredi 8 décembre : **Sait-on jamais’’, 1957. Réal. : R. Vadim. Int. : Arnoul, Hossein, | Marquand. \ La Fédération l’occasion de voir la piéce de théatre enfantine “Ies Astéroides’’ qui est inspirée par le livre de Saint-Exu- péry ‘‘Le petit Prince’’ et d’avoir un Ciné-club avec les films Faroum_spécialement con¢us pour les enfants. Pour les jeunes et les moins jeunes (de corps), Monique Leyrac, grande vedette dela chanson canadienne-fran- gaise et internationale, va certainement venir dans no- tre province pour le grand plaisir de tous. Edith But- ler, chanteuse acadienne bien connue ici pour avoir été vue trés souvent A la télévision CBC dans le pro- gramme ‘‘Singalong jubilé’’ et qui fut l’ambassadrice- chanteuse du Canada A la derniére exposition univer- selle au Japon, viendra aussi nous régaler de chansons. Cette tournée en Colombie britannique sera organisée par un Comité Culturel en etroite collaboration avec la Fédération des Franco-Co- lombiens et de tous les grou- également s’exercer pendant i’heure du déjeuner avec les éléves les plus avancés. Les deux classes se réuniront pour sé familiariser avec la! phonétique frangaise, corri- ger leur accent et apprendre a se faire comprendre. Les plats frangais, les fromages suisses, les tourtiéres du Québec, les recettes belges seront explorées et espé-{ rons-le goatés durant 1’an-| née. Le soir, deux cours de fran- gais et un cours de phonéti-. que seront offerts aux é1é- ves qui ne sont pas libres durant la journée et ne peu- vent consacrer qu’un temps limité au frangais. Mme M.C. von Hausmann Toutes les séances. débu- tent a 8 h dans 1’Audito- rium de 1’Alliance Fran- gaise de Vancouver, 6161 Cambie Street. Chaque film est précédé d’une ‘‘Chroniques de} France’’ en couleurs. des Franco: - Colombiens RECHERCHE) . UNE SECRETAIRE BILINGUE disponible immédiatement, pour son bureau situé au 1013-B Brunette, 4 Maillardville (B.C.) Salaire d’environ $ 400 par mois. Téléphonez au 526-9616 pour une entrevue avec M. Roger Albert, Président. pes Ou associations affiliés Qu’on le veuitle ou non, une vie culturelle de lan- que. Le réveil ou plutdt 1’é- veil est lent, mais l’action est engagée. La vitesse de l’éveil dépendra de vous et de votre désir de garder votre héritage d’une langue universelle parlée par des centaines de millions de per- sonnes 4 travers le monde. Participez et vivez... en francophone bilingue. Comité culturel, 526-9616, Jean Riou, délégué C.I.D.C. : ; livres, disques, © Q)/ Ouvert du mardi au samedi, de mi pena di a7 p.m. L’AIL est bon | pour votre SANTE guins et élimine les micro- bes qui causent la putré- faction. ; Les perles d’ail ADAMS contiennent I’huile d’ail uti- lisée €n médecine depuis de nombreuses années. Au cours des siécles, des millions de personnes ont trouvé dans 1’ail un reméde aux propriétés cicatrisantes. et fortifiantes. Conservez vous aussiforce jet santé ! Achetez dés au- jourd’hui une bofte de per- les d’ail ADAMS chez votre pharmacien. : Vous pouvez vous sentir mieux portant, plus robuste, yet faire face 4 des rhumes moins fréquents, grace & ces capsules sans godt ni odeur. Annonce. IV, LE SOLEIL, 17 SEPTEMBRE 1971 .