Annuaire 2010-2011

GOUVERNEMENT

SOOHSSEHEOHHSHHHHHHSHOHSHOOHHOTHS OOOH SHOE HOHE O OOOOH SEEOOOHTHOESE HEHEHE SSOHEET OOOOH OEEEEEOLOHEEOEOEELEEEEEESESS e

GOUVERNEMENTDUCANADA Canad‘

AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA

Service d'information sur la frontiére

Service 24 heures sans frais: ...............0005 1-800-959-2036

Site Web: ........ cece cece cece eee eeees www.asfc-cbsa.gc.ca
(Voir annonce sur cette page)

AGENCE DU REVENU DU CANADA
Sylvie Stonehouse
9755, boulevard King George, Surrey (C.-B.) V3T 5E1

TQl@phone :.... 0c. cee cece cee ccc e eee eeeeeenens 604-691-9760
TOl@copieur:........ cece cece c cece c cece eee eens 604-691-3798
Site Web: oo... . ccc cce cece eee ee eee ee eee http://www.arc.gc.ca

(Voir annonce en page 43)

CITOYENNETE ET IMMIGRATION CANADA

Ligne sans frais: 0.0... .. cc cc ccc ceeeeeeeeeeees 1-888-242-2100

Site Web: ........ ccc cece eee eee eee e eens http:/Awww.cic.gc.ca
(Voir annonce sur cette page)

COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES
Karsten Kaemling, Agent de liaison 4 Vancouver.
Deni Lorieau, représentant du commissaire,
région de I'Quest et du Nord.

10055, 106° Rue, bur. 400, Edmonton (AB) T5J 2¥2

TElephone :..... cece cece e eee e eee eeeeeee es 780-495-3111
Ligne sans frais: ..........0 0020. c cece cece ees 1-800-661-3642
800, rue Hornby, bur. 315, Vanctiner -B.) V6Z 2C5

TQlEPhONe 2... cece cece eect eee e ee eeeeees 604-666-5802
Ligne sans frais: ..... 0. cee cke veces eee eeeeeeues 1-800-661-3642
T6l6copieur:...... cece c eee e cece eeeneeneaee 604-666-5803
Site Web: ...............005 http://www.languesofficielles.gc.ca

(Voir annonce sur cette page)

GENDARMERIE ROYALE DU CANADA

Section des langues officielles

657, 37° Avenue Quest, Vancouver (C.-B.) V5Z 1K6

TElephone : 2... cece cece e eee ee eens eeeeees 604-264-3616

T6lécopieur:...... ccc cece see c eee eeeeeeeeees 604-264-3222

Site Web: ........ cc ccc cece cece anes http://www.remp-gre.gc.ca
(Voir annonce en page 46)

Office of the Commissariat
Commissioner of | aux langues
Official Languages officielles

A votre service en

Colombie-Britannique

Tél. : 604-666-5802 1-800-661-3642 (sans frais)

www.languesofficielles.gc.ca

INDUSTRIE CANADA
Jean-Pierre Roy

300, rue Georgia Quest, bur. 2000, Vancouver (C.-B.) V6B 6E1
(=X ef0) 0) (21 | 604-666-8330
Courriel: ......... cece cece eee eeneees jean-pierre.roy@ic.gc.ca
Site Web: ...... cece c eee e cece e eee e eens http://www.ic.gc.ca

LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT
RODD HILL ET PHARE-DE-FISGARD
603, chemin Fort Rodd Hill, Victoria (C.-B.) V9C 2W8

Téléphone :.... eee e eee eee eee 250-478-5849
TEl6copieuh:: 2 e2 A yok clove dd ee ghaee eas 250-478-2816
Courriel: 00.00... cee eee eee e eee e eee e ees fort.rodd@pc.gc.ca

Site Web: ................0e0ee http://www.pc.gc.ca/fortroddhill

r
PSE SNE NORRIE |; PURRRCNEN = RCE > TERY
ae Se ae

L’ASFC embauche!

a

Bevenez agent des services frontaliers

Pour en savoir pius sur les exigences
de base et l'environnement de travail,

Citoyenneté et
Immigration Canada

Citizenship and
immigration Canada

Tous les renseignements sur
Vimmigration et la citoyenneté
dont vous avez besoin sont
disponibles a travers notre
service de télémessages et

sur U’Internet.

=

Pour y avoir accés, composer le

1-888-242-2100,

ou visitez notre site Web a:

WWW.CIC.98C.Ca

Canada

—_
=
bbe:
=
bb!
=
a
feck!
oo
a
©
oO