et we Sur le cable KELOWNA 12 KAMLOOPS 13 TERRACE 13 PRINCE GEORGE 6 DAWSON CREEK 8 x CHILLIWACK 11 Ze ' KITIMAT 13 (q Sb (Ce: >} 4 Ld Be - Programme de la télévision francaise de Radio-Canada VENDREDI 6 JUILLET 1984. «Hommage au Jazz francais» Stéphane Grappelli Deux générations de violonistes de jazz Didier Lockwood Pour cléturer son cinquiéme anni- versaire, le Festival international de jazz de Montréal a mis sur pied un Hommage au jazz francais qui témoi- gnera a la fois de nos racines euro- péennes et de I’universalisme d'une musique qui a, depuis longtemps, échappé aux simples froritiéres de |'‘Amérique du Nord. C’est en France qu’une bonne par- tie de I’histoire du jazz mondial s‘est écrite au cours'des années quarante et cinquante. S’associant aux musi- ciens frangais, les Américains ont peu a peu redéfini une grande partie de la fagon de penser le jazz. En premiére partie des Beaux Dimanches, Jean-Francois Doré présentera le lauréat du: concours de jazz Yamaha. En hommage au jazz francais, on nous présentera une courte séquence filmée avec le célé- bre Django Reinhardt, le trio Lock- wood/Catherine/Escoudé. La soirée des Beaux Dimanches réunira également le trio Janneau/ Humiair/Texier qui jouera avec le cla- rinettiste Michel Portal et le grand pianiste Martial Solal. Claude Nou- garo se joindra au trio de ses débuts, dirigé par le pianiste francais Mau- rice Vander. Un grand moment de la soirée sera celui de la présence de Stéphane Grappelli, une légende qui se porte trés bien, a 75 ans. C'est en direct du théatre Saint- Denis que nous parviendra ce Ve Festival international de jazz de Mon- tréal offert dans le cadre des Beaux Dimanches le 8 juillet A 19h30, ala télévision de Radio-Canada. Animateur: Jean-Francois Doré; réalisation: Bernard Picard; produc- tion: Alain Simard et Daniel Harvey; production scéne: André Ménard: directeur de production: Charles F. Joron: - Des reportages - passionnants Deux parties des Expos, un match deux quarts précieux, en Barnes et geons déterminants de cette compé- ~ Le théatre francophone en Ontario Appartenance, c'est un regard sur la situation, |’évolution du théa- tre de langue francaise en Ontario, depuis 10 ans. Dans le cadre des Beaux Dimanches, le 8 juin a 21h20, nous présenterons ce film de Michel Macina tourné lors du 10e Festival de théatre-action a |’Univer- sité Laurentienne de Sudbury, en juin 1983. Depuis une décennie, le théatre est devenu un médium d’expression artistique important pour |’Ontario francais. Les gens de théatre tant communautaire, étudiant que pro- fessionnel, démontrent un. grand sentiment d’appartenance quils transmettent volontiers a leurs publics. A travers des témoignages émouvants et la participation de plu- Sieurs troupes de théatre d’Ottawa, Alexandria, Hearst, Hanmer, Corn- wall, Ottawa-Hull et Sudbury, le film ‘enance constitue un portrait fidéle de cette société et dans lequel on découvre beaucoup de foi, d’amour, de fierté et aussi de détresse. Appartenance, réalisé par Michel Macina, est une production de Maci- néma incorporé, en collaboration avec TV-Ontario pour |’Office natio- nal du film de Toronto. ~ Ungrand musicien philosophe «Un grand maitre est parm: nous». Ainsi s’exprimait, en 1946, le criti- que du New York Times, au lende- main. du premier récital nord- amé€ricain de |’éminent pianiste Paul Loyonnet. Né a Paris mais établi a Montréal depuis 1953, le vieux musicien de 95 ans, qu’on dit égale- . ment philosophe, vécut |’époque de la Seconde Guerre mondiale, de \'Occupation, de !’Exode... || donna plusieurs récitals en zone libre, jus- qu’au jour ou il devait signer un con- trat pour une longue tournée en Afri- que du Nord. Rentré a Paris a la Libération, le vir- tuose fut ensuite invité en Amérique du Nord et en Amérique du Sud. Pri- vés pendant des années d’une ambiance familiale, Paul Loyonnet et sa famille décidérent d'un commun accord de s’installer parmi nous. Dans ce Portrait de Paul Loyon- net, nous verrons et entendrons les pianistes Pierre Jasmin, Alain Lefeb- vre, Lise Leclerc et quelques éléves. La télévision de Radio-Canada pré- sentera, le 8 juillet @ 22h20, dans le cadre des Beaux Dimanches, un : de football, une course de Formule |, Holloway’ et sur des receveurs tition. Réalisation: Yolande Catrice. Portrait de Paul Loyonnet. | nos meilleurs plongeurs en action, exceptionnels, dont Terry Greer, qui : | sans oublier la compétition Chal- a connu une saison record en 1983. : lenge Canada et les Héros du Les Blue Bombers sont aussi explo- Québec cet été samedi: les amateurs de sports seront bien servis a notre antenne cette semaine. : Baseball des Expos | L’équipe dirigée par Bill Virdon sera cette semaine au stade Olympi- que pour y affronter deux adversai- res de la division Ouest. Le samedi 7 juillet-a “16h30, les Astros de Hous- ton tenteront de les contenir avec leurs remarquables lanceurs, et le jeudi 12 juillet a 19 heures, les Expos affronteront les Reds de Cin- cinnati, une équipe améliorée. Com- mentateur: © Raymond Lebrun. Football professionnel! canadien Deux des meilleures équipes de la L.C.F. croiseront le fer le dimanche 8 juillet &8 14 heures, alors que les Argonauts de Toronto affronteront les Blue Bombers de Winnipeg, er direct du stade de Winnipeg. Toronto peut toujours compter sur sifs, d’autant plus que le quart Torr Clements aura pu commencer la sai- son avec eux. Commentateur: Pierre Dufault. Univers des sports Deux compétitions du plus haut intérét sont inscrites au programme . de |'Univers des sports le dimanche 8 juillet 8 12 heures. D’une part, Alain Prost, Nikki Lauda, René Arnoux et le champion de 1983 Nel- son Piquet poursuivent leur lutte pour. le championnat mondial des conducteurs, au Grand Prix de Dal- las, dernier de la saison en terre nord-américaine. La course ‘sera décrite par Jean Pagé en compagnie ~de l’analyste Christian Tortora. Par ailleurs, les essais olympiques . de plongeon, qui détermineront la composition de |’équipe qui repré- sentera le Canada a Los Angeles, se tiennent du 6 au 8 juillet au centre Claude-Robillard de Montréal. Claude Quenneville et |’analyste Jean-Pierre Cyr décriront les plon- Plusieurs rendez-vous a signaler - cette semaine. En premier lieu, une émission d'une heure fera le point sur la course Challenge Canada et sur la visite des Grands Voiliers, le samedi 7 juillet 818 heures. D’autre part, trois reportages seront consacrés au progrés de la compétition Challenge Canada. Le samedi 7 juillet 4. 22h35, on assis- tera au départ de la troisiéme course qui relie Rimouski a Riviére-au- - Renard. Le lundi 9 juillet 4 22h30, on verra l‘arrivée des voiliers a Riviére-au-Renard et le jeudi 1 2 juil- let & 22h30, on suivra les grands moments de la quatriéme course reliant Percé & Gaspé via Bonaven- ture. Les Héros du samedi = De jeunes golfeurs seront a |’oeu- vre au club de Ste-Dorothée, le 7 juil- let 4 19 heures. Nous pourrons apprécier leur technique en compa- gnie du commentateur Pierre Dufault et de l’analyste Yves Bergeron. : “comédien Roger Les Fourberies de Scapin samedi 7, 11 heures Une réalisation et une interpréta- tion a la fois solide et brillante de la célébre comédie de Moliére, par le Coggio, avec Michel Galabru. On sait que cette piéce du grand Moliére est tout imprégnée de |’influence de la comé- die italienne dont il a su tirer des bon- heurs scéniques et des reparties ver- bales extrémement brillantes. Tout le monde aimera revoir Scapin, ce fameux valét aussi astucieux que génial intrigant, qui réussit 4 soutirer des sous aux péres de deux jeunes gens qui veulent épouser en secret celles qu’ils aiment, afin de vivre leur amour sans inquiétude. Un chef- d’oeuvre de Moliére, é ee était une fois un flic lundi 9, 19h30 : Le réalisateur Georges Lautner a fait appel. @ Michel Constantin, Michel Lonsdale et Mireille Darc pour interpréter un film’ policier loufoque présenté 2 Nous, les comiques. Afin de démanteler un gang, un commis-: - saire de police célibataire prend femme et enfants d’emprunts et tente de se faire passer pour un truand. Mais sa famille improvisée ne manque pas, comme il faliait s’y attendre, de lui causer plus d’ennuis qu’autre chose... Tout, peu 4 peu, se complique et les événements s‘entremélent au point que le pauvre commissaire ne sait plus trop ot il en est. Réussira-t-il malgré tout & maitri- ser ce gang?