Le Soleil de Colombie, vendredi 24 février 1984 —19

Construction
de Défense Canada

EXAMEN POUR
APPRENTIS—PILOTE DE NAVIRE

L’examen des apprentis-pilotes donné par |’Adminis-
tration de pilotage du Pacifique aura lieu le ou vers le

Defence Construction
Canada

| 1

DOSSIER : CK46010

| GRATUIT

Vancouver, [C.B.]

Amélioration au systéme 28 mai 1984, afin d’établir la liste des candidats
p our n OS ab on n és d’électricité, admissibles aux postes d’apprentis-pilotes dans les
Pour les autres, 10 cents le mot armurerie Bessborough zones 2, 3, 4 et 5 (Eaux territoriales) de la région de

pilotage du Pacifique.
CONDITIONS DE CANDIDATURE

Les candidats doivent étre citoyens canadiens et &gés
entre 23 et 49 ans. Ils doivent accepter de subir un
examen médical pour déterminer si leurs états
hysique et mental leur permettent de remplir les
onctions de pilote. Le candidat doit étre titulaire d'un
brevet d’aptitude de capitaine a bord d’un navire a
vapeur (jauge brute inférieure 4 350 tonnes).
I] doit avoir occupé soit le poste de capitaine pendant
trois ans a bord de vaisseaux dans les eaux de la région

Te

Date de fermeture : jeudi 22 mars 1984.
Dépét pour documents : 100.00$

879-6924 879-6656

Cette offre ne s’applique pas aux commerces

Le secrétaire recevra jusqu’a 15h00 (heure normale
de l'Est), a la date limite indiquée, les soumissions, sou
pli cacheté, pour le(s) projet(s) indiqué(s) ci-haut et
adressées au Secrétaire Construction de Défense
(1951) limitée, Billings Bridge Plaza, 12éme étage,
Immeuble SBI, 2323 Promenade Riverside, Ottawa,
(Ontario), K1A OK3. Les intéressés pourront se
procurer les documents de soumission en s’adressant a
notre Service des plans d’Ottawa, a l’adresse

Offres d‘emploi

Pour vente a particulier, cherche
jeune fille 4 temps partiel sur Vancou-

A sous-louer a partir du 14 mars, appt.
1ch. Acoucher, meublé, entrée privée,
5éme est-Vancouver — 150.$ par mois.
Tél,: 253-9134 avant 12h00 ou en fin de
semaine, (17.2).

A louer: joli appervounces comprenant
une grande chambre a coucher, une

ver et Victoria. Il s'agit de présenter
des reproductions de  tapisseries
anciennes importées directement de
France. Envoyez références et c.v. a
R.L. Pobox 1163, Sooke, C.B., VOS
1NO. (17.2.).

cuisinette, salle de bain avec douche,
salle a diner, salle de séjour; rideaux,
tapis mur 4 mur, frigo, cuisiniére a
four auto-nettoyant, eau chaude,
entrée privée et garage ouvert. Situé
prés des écoles, a trois rues de la plage
avec une vue sur l’océan. Environ-
t tranquille et beau. Pouvant

Cherche h keeper, iére, per-
sonne .d’ige responsable pour vivre
avec la famille (avec un enfant bien-
venu). Tél.: 736-5536, 224-0380. (10.2.).

convenir & une personne 4gée ou a un
couple. Libre maintenant. Aubaine :
265.00$. Tél.: 758—0942 a Nanaimo
entre 17h00 et 19h00 et entre 21h30 et

susmentionnée (téléphone : 613-998-9549, ou télex :
053-3726 - 3727) et en déposant le montant indiqué. -
Les plans, le devis et les documents de soumission
peuvent étre examinés aux bureaux de |’association
des constructeurs a Vancouver, Victoria, Kamloops
ainsi qua notre bureau régional a Victoria.

ériode de un an et le

ancouver, C.B.

(eaux territoriales de la C.B.), soit celui de premier
officier de quart (pont), avec certificat, pour une
ste de capitaine (un an).

es candidats compétents peuvent obtenir leur
formulaire d’inscription ou tout autre rensei
en écrivant (avant le 11 avril 1984 — 10h00) au;
Surintendant des opérations, Administration de
papier du Pacifique, 605 — 1200, rue Pender ouest,

ement

Recherchons immédiatement _ per- as encores aurant le Jones au x
der | fants qui — en laissant le :
Giemdrasc 4 a maison. S. jours par WUTICICOHLEUGOUHHUHHUTLAU00011001 ADMINISTRATION DE PILOTAGE
: semaine de 8h00 a 17h30. Nous avons i DU PACIFIQUE
fréque se fa cerdin sean fous fa Vé6hicu lesa vendre Vancouver [C.B.]
: juente un jardin d’eni Dus les
Nous aimerions une francophone, mais MMUHIUNIIIUIILIIUINUITILUNIHIIUIIHETL ail en C. b. des rebouteurs ou : :
: ceci n'est pas prémordial. S.V.P. tél: 4 yendre — Roulotte, 14 pieds, 1982, uber WE Bexals bearoux dontrer Ce service des petites besoin de votre petite an- Lorsque vous avez trouvé
} 261—2124 durant la soirée seulement). prix 1900, tél.:591-6963. (10.2). en communication avec eux. S.V.P. &mnonces classées est offert nonce. satisfaction dans vos annon-
: Cherche gardienne 3 jours par semaine ti ens  594—3957. Surrey, C.b. gratuitement a nos abonnés. Le dernier délai pour nous eg, téléphonez-nous ou
: poner petits travaux ménagers, Chevrolet Bel Air 1972, 2 portes, eile Nous vous demandons de faire enir vos textes est écrivez-nous, nous les reti
; .$ par mois. (24.2). excellente condition mécanique. 600.$ bi ‘alan 1 pary reson “ tire
Hica. 1 Méilleur offre. Tél.:464 2912, SUVLEUUUNEOUEIOOEUEEVUnnnennuuanEenruaHnat en voulolr nous appeler je vendredi & 15h00, une rons pour ainsi laisser la
: 1 ae 2 A 4 9
ae ay et avaosexpetates CERNE 1967, Renault 5 en. bonne condition dés que vous n’avez plus semaine avant la parution. _ place a d'autres.
; ;
; heure. Préférence Kitsilano. Tél.:731- m, . ou olfre.
{ 6835. Demandez Meera. (24.2). Tél. 430 2907. (24.2.). Personnel
Demande sim Ford 74, camion Pick up servo fein MNITIIMHITITITUHITIILUIUILIgII
; Sunes ' ener yaw cae “i ee 900. Il y aurait-il 4 Vancouver une femm
: H iti . ba < e
j d em ploi Orne Tene ae oe Doane, alfeciuelie, sérieuse. compré-
j ensive, li t iens, 35 a 52
<——AMUREERELEOSEREEEEANeencuaneeeeeceeeeetetyyyyeyyyynennenUUHHHNEHIUMHEEHHITHHEETELIN, 3p, capable de: downer pai’ rececoe
; Personne piingue: ees que femme aie de faire oublier 4 un
; emps partiel, bur -ma s ” (omme possédant sa propre maison, un
| peas apetelo, dictephonlay ten Divers a vendre sous ‘malheureux sa i sogtine
H gente, serviable. a _ , * aucoup. 1 vous croyez pouvoir
TAA WHEAT semplr ces conditions, véléphoner au
i ~ . De . Si vous étes
‘ H A vendre: a Victoria, maison mobile — 1 la femme qu'il me faut, il y aurait une
] Offres de service puantbres & coucher, 12,000.00$. Tél.: chance de partager un appartement fin
| 383-5335 ou 478-7891, Victoria. (10.2). janvier ou février.
} TUUALUOUEUEEDOOGUOOEONEUOONOOESOOUOUOEROCEOUEL a eae
| Traduction francals-anglais par profes. Laveuse Admiral 1 an d'usure pour (ho rche aecne femme. ei? sans
i seur bilingue. 12 ans d'expérience A  500.$. Moto Kawasaki 500 — 1976, avec fant ort etattinanter
: Vuniversité et au lycée . Tél.: 261-3632. accessoires. 1000.$. Tél.:562-9402, (24.2) CZnanis. Pew Imports Son Ct eee
; Traducti fonst Iles francai Billet aller Vancouver-Montréal le 7 Taisonnable, doit parler 'italien ou le
a: angl Le pets ia Moca gee i icrai- smars=125.$-poursfemme.T6l:325-9584. francais. Ecrire boite 2 Le Soleil. (10.2.).
j son aux examens de francais tous les :
] niveaux. 985-3709 (24 heures). (24.2.). Bilt avian cence Vancniver
:
| . Montréal, aller-retour, dé; le 17
| Préparerais votre rapport d'impdts a la sian et nieaeie 27 Tare, 300.8 Tél:
i durant les fins de semaine. Appelez £94 6919 :
i Chantal au 688-4961. Siena ate a See ea iz
; UT TT Chbvcke i aclisditian blict Gives ae ;
Cours Vancouver a Montreal pour temme Soumissions pour
j entre le 18 et le 22 mars. Contactez
—_ARUTTTEATEEEeETELEUHAcenanqnanannnntEHN Carel, au (112) 376-0590. Kamloops. PONSTRECTION, ev uNE ta
/ Professeur frangais-anglais-arabe, lon- Embellissez votre maison avec des Lu >
| gue expérience, reprend ses inscrip- vitres teintées, choisissez le modéle et ENTRE MILLE 43.15 ET
| fons. 4.$ l'heure pour étudiants et moi je fais Je tout pour pas cher. MILLE 44.01,. SUBDIVI-
: enseignants, 8.$ l'heure pour les autres. Appelez Héléne 321—3147. (17.2.). SION DE SKEENA,A
: Arabe 10.§ l'heure. Tél.:733-1709. (24.2) x = paRe aacation a gee L’OUEST DE TERRACE,
} ndre: une d ;
| Professeur bilingue, 12 ans d'expérien- cite garcon, taille 5-5 en bon état. C.B.
Bes ace pet agra Oa eACHIB AT $25.00. Tel. 879-6656. Travaux a etfectuer : net-
. BAS — A vendre bateau de Ae eas ca ele toyer, ee et ee
avec moteur hors-bor . Radio nt un aqueduc
) ons et P ee ia teme te AMC EM. ee aire Se ee Suaenplerrenicnt? en
i 12éme. Tél.: 688-5762 aprés 17h. 3 800.$. Tél.: 879—0811. (17.2.). pont na granuleuse.
| UUCAVETUOTEREEGEGUETEAUEWURTIEAEUTEUEEIHEITHVEE == 4 vendre: un billet aller Vancouver- | Les soumissions cachetées
i : ' Montréal, pour homme, avant le 24 avril dans une enveloppe a votre
; Gardes d’enfants — — 125.008. Victoria, Té1.:592-6990.(10.2). Biikcbee Rennie: roses
i eR Sg eh eg IS Ee Aare jusqu’a 12h00 (heure des
/ URUUEUOUEULEUAUROEEAEUOUOOUONOOCHORHOUHEEHITL! §=©=© Ceinture fléchée! Offrez la en cadeau ou a Ontaenee mercredi, 15
s) TS chacune. Grande (108°6") 12,8 mars 1984. :
: Cherche jeune fille francaise au pair ou)? 1 ayovesTRRBGLONCOnInaeD! Les documents de soumis-
j quelques heures par ur Envoyez chéque certifié ou 4 5 n
| pratiquer le francais avee deux enfants ™andat-poste a: C.Clément, 4021, W., | sion peuvent étre retirés
de 6 et 9 ans. Tél.: 926-1964, Azéme Avenue; Vaheouver, VOR 2P4. par l'intermédiaire de
\ F réf. étudiantel, A vendre livres neufs 4 moitié prix de l'ingénieur régional en chef
j aera gute it Setrevats leur valeur initiale, traitant de tous les iseme étage, 10004 — 104 2 ee se
énagers, Offrons logement et noursi- _sujets, en anglais principalement. Tél: ] Svenye, Edmonton, Alta En tant que société de la séminaires conjoints élaborés
| . “ —5271 ir d }—6361, apr: . (17.2,). ’ ’ ’ jou M
Ete WIE ee Z ou encore au bureau des Couronne, notre mandatest avec des associations, ateliers,
| A vendre radio Blaupark pour Volks- routes et des chemins de ; e favoris' u q gestion, An
i Etudiante & UBC et désirant pratiquer wagens. Valeur initiale 250.$, laisserait fer, 14480 — 117 A avenue, petites et moyennes entre- gestion des affaires, notre [-
Bon Se hagas cbiere ie URE PLACE Sp BRUEY sey poe SAB. Lat ee Reeoree WHO): “North © Surrey, -C.B.);.0U prises. Nous Croyonsquela _ vice d'information ala petite
pee ces Gaents oe a eFoti Ae A vendre auto-radio Mona, non-utilisée. § auprés de l'ingénieur des multiplication et la prospéri- —_ entreprise qui fournit de pré-
éte a vivre avec la famille et 4 Valeur initiale 300.8, laisserait pour } routes et des chemins de té des entreprisessontessen- cieux renseignements sur les
; voyager. Ecrire au journal ae ineeriygab 85.$ Tél.: 688-6361, aprés 18h00. (3.2.). fer, 283 rue George, Prince tielles au développement de programmes gouvernementaux,
sur lenveloppe «Nanny», (10.2:). HUNUUUUEDDESSASUOORUHOOEOEUOOUOUUEOUEAUOEESUUEE George, C.B. 4 compter du notre société tout entiére. ou CASE (Consultation au ser-
{= UVOLUNUUUANOUUADONOUGOUOCONNOUOUUEUOUOUUENOE: Divers eudi 23 février 1984. C’est la raison d’étre de vice des entreprises). Avec
; : es documents de soumis- la BED. Peut-étre votre entre. CASE, des gens d'affaires ala
A lover HAMURECOUSEUEUQUUOOUEOUEEUOEEROEOGEOUUUOOOOUGH) sion pourront étre obte- las - urrait-elle-profiter retraite mettent a votre disposi-
nues sous dépét d'un ché- ee ae services? tion l’expérience qui leur a valu
VOVUULSNUUOUGUONDOLTOEUURUOUGUUUHOVOLITETINUHE =e cgiant des Indes & Pearson Coll ape certifié de la somme de ae a: leur propre succés. II n’en tient
Fie So eee 0.00$ payable a la Compa- ee qu’a vous d’en profiter au >
| ae ta avril et Reise 3 here “ou avril Cone oa rendre is 1e nationale des Chemins Vous Ssavez qu’une saine maximum.
mai. Prix trés raisonnable. Pour rensei- francais, Manu Radhakrishna (18ans) e fer du Canada. Ce dépét gestion, c’est la base d'une 25 Appelez-nous aujourd’hui
gnements : 732-3103 aprés 18h00(24.2). 478-0819). (24.2). sera pemibalnes ee du treprise. C’est pourquoi nous Pt i :
. = retour des documents en frons des Services de -
Van. Strathcona. Appartement 3 cham- Dame dans la soixantaine, habitant ennintcondiniontdansdesso vous offrons d S ae 1-800-361-2126
bres a coucher. Cherche femme tran- North Vancouver, prés du traversier, 0 D gestion. Des services qu’au 364-2126
quille pour partager avec artiste  désire j de bridge pétente. } jours suivants la fermeture cune autre institution finan- en C.B. 112-800-367-
jusqu’a l’été. Posi ilité pour période —_ Références. Tél. 980-6137 (02.12). des soumissions. Pour plus ciére ne vous offre. A vous de The Bank offers its services
ATELIER, 178.008 par mois et ‘til Snip ge eek reel oeme ahs choisir! Séminaires de gestion, __ in both official languages. +
a1 258-7809. (10.2). ; "Banff 30 décembre au 31 décembre, vous pouvez communiquer 2 ?
“ : Fistes arabes Carole A B.691~ Alpine, avec le Responsable de
_ Cherche non-fumeur pour arid projet, Terrace, C.B.,
partager, dans maison, une chambre. ‘ é Syn
i rait é r avec des ‘franco- tél.: (604) 635—4612. Oo O PR :
: de Main et de Eaneeene tenes Se de POetact byisites La ae basse ni aucune N APPUIE V TRE ENTRE ISE
' - F ntactez che as ;
: tél.: 325-6920 ou 324—1496. (17.2.). Poulon a rablissement pénitenter de autre to epueisrions as
: Mission, Case postale 60, Stave e sera ‘pas necessairemen :
A louer chambre dans appartement. Dew i : le
175.$ homme ou femme. Tél.: 688-6361. Tad, Mission, C.b. V2V 4L8, (24.2) acceptée. Biisuvlddisie Fedora @iienss
(3.2,). R.A. Walker, de développement Development Bank
4 Loue chambre a coucher en Floride & Hedin = auto Pir foe a Vice-Président, : i : =
artir de 30.$ U.S. par jour... Tél.: RUACEOE AON SOC Edmonton, Alberta oe
i B69—4102 demandez ue, (17.2.). arene oa eee Contactez ’ Canad