2— Le Soleil de Colombie, vendredi 20 janvier 1984

LE the L DE COLOMBIE

LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

Directeur: André Piolat

Rédactrice en chef: Annie Granger
Journaliste coopérant: Jean-Francois Fournel _
Composition: Daniel Sans-Cartier

Secrétaire: Héléne Adl

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6
Téléphone: 879-6924, 879-6656

a Abonnement 1 an: Canada $15.00

a \e ; Etranger $20.00
Resa Courrier de deuxiéme classe
Speers ates numéro d’enregistrement 0046
hors Québec

Le Soleil de Colombie se fait un devoir de publier
toutes les lettres des lecteurs. Celles-ci doivent étre
lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction
se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte

sil était trop long. Les lettres doivent 6étre ~

accompagnées d’un numéro de téléphone et d’une
adresse, afin que nous puissions, au besoin, commu-
niquer avec nos correspondants. Toutefois, a la
demande, les adresses et numéros de téléphone
pourront ne pas étre publiés.

Encouragez les étudiants
de francais par vos dons
_déductibles d'impét

SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir
l'étude et l’enseignement de la langue frangaise en
Colombie britannique par l’intermédiaire de bourses,
prix, etc...

La Fondation est administrée par un - Conseil
composé des personnes suivantes.

Président: André Piolat, directeur du Soleil de
Colombie. Vice-président: Juge. Bruce Howard, cour
d’appel de l’immigration. Secrétaire-trésorier: Jean
Riou, Entraide du Pacifique. Secrétaire-adjoint:
Walter Herring, directeur du département des
langues, école Eric Hamber. Aviseur légal: Me
Douglas MacAdams, avocat. Conseiller: Dr Charles
Paris, directeur de l'association des Chrétiens et des
Juifs. David Radler, président de Sterling News-
papers.

Depuis le début de sa campagne de souscription en

mars 1979 jusqu’au 31 mai 1983, date du rapport.

annuel provincial, la Fondation avait recueilli $12
696.05 et versé $4 250.00 en prix de frangais.

En mars 1983, le Comité des bourses de la Fon-
dation a organisé le premier concours oratoire scolaire

en francais en C.B. (voir Le Soleil de Colombie du 25 «

mars 1983).

Le Conseil d’Administration de la Fondation lance
une nouvelle campagne de souscription et déja les
montants suivants ont été recus:

iibrairie: Le Soleil >.>... Sk Se $1000.00
Le Soleil de Colombie ................ 1000.00
Piniat André: ic ck cs Soho ener ne bere eigee v 4 500.00
Chapleau; Mircille:“. <3 6-55 a 20.00
Febrie: Peter co e o6 6 See Sh ws Soe 43.49
Souchotte Robert [Saskatchewan] ......... 150.00
Souraiis Marie soc ee $30.00
Holland Raoul et Mariko [Japon] ............ 25.00
arrigrand: Ap et Ms oe 65 es 50.00
Anonyme “[Delta, <C.B.) oo ns eG ses 50.00
Anglophone anonyme .................++. 20.00
Morrison Arthur: <0) 22h, sss se eee 10.00
Moneau-Gérald io Oe ce 20.00
McBride “Rose Blanche ==. ...<..0..0. 0... 25.00
Nroldman:: René: 626s ee es $15.00
Ross Rosaire $100.00

Editorial

Au début de la semaine, Mme Monique
Bégin, ministre de la Santé et du Bien-Etre
Social, a déposé en deuxiéme lecture a la
Chambre des Communes, le projet de la
nouvelle loi sur le régime de Santé au
Canada. Le point saillant de la nouvelle loi
est linterdiction de surchage par les
médecins qui sont déja rétribués par
l’Assurance-santé (Medicare) ainsi que la
facturation de séjour par les hépitaux. Deux
pratiques qui de plus en plus menacent de
détruire l’universalité de notre systéme
national de santé.

Combien de gens se souviennent du
temps ot soins médicaux et hospitaliers
dépendaient des moyens financiers du
malade ou de sa famille. Nombreux sont
ceux qui se rappellent de maisons, fermes et
petites entreprises familiales, qui hypo-
théquées pour faire soigner un membre de
leur famille, devinrent la propriété des
banques ou compagnies de finance, pour
satisfaire l’hypothéque.

Ce n'est qu’en 1947, que le gouvernement
CCF (devenu le NPD) de la Saskatchewan,

introduisait dans cette province, malgré

opposition de la majorité des médecins, le
systéme de séjour gratuit a l’hépital. Ce
systéme, malgré la méme opposition, débor-
da les frontiéres de la Saskatchewan et fut
adopté par la Colombie britannique: suivie
des autres provinces.

En 1962, le méme gouvernement de la
Saskatchewan, aprés le succés d’un essai de
deux ans dans le district de Swift Current,
introduisait par la loi, dans toute la province
le principe de soins médicaux gratuits, pour
tous, riches et pauvres. L’opposition des
médecins fut violente, leur syndicat, qui se
camoufle sous le nom de «Collége des
médecins» décréta la gréve générale. Tous
les médecins (sauf quelques uns pour qui le
serment d’Hypocrate était plus important
que la cupidité) débrayérent et privérent la
population de soins médicaux, - prétextant
que cette loi était une ingérence dans les
relations confidentielles entre le médecin et

Aux lettres,
citoyens

son client (surtout avec le portefeuille de ce
dernier).

Fort de l’appui de la population, le
gouvernement refusa de céder. Medicare
s'avéra un tel succés, qu’en peu de temps,
avec l’aide du gouvernement fédéral, il
s’étendit a toutes les provinces.

Malheureusement, si la majorité des
médecins se résignent 4 avoir leurs hono-
raires payés par l’Etat, un certain nombre de
réfractaires (encouragés par 1’Association
des médecins des Etats-Unis, qui redoute de
voir le systeéme canadien s’implanter chez
eux) continue la lutte contre l’universalité
des soins médicaux et hospitaliers.

Ces médecins, tout en acceptant soi-
disant a contre-coeur, leurs honoraires de
l’Etat, dans toutes les provinces, sauf le
Québec et la Colombie britannique, ot une
loi provinciale le leur interdit, extorquent
une somme supplémentaire de leurs clients,
et les hépitaux, sauf au Québec, percoivent
un montant de séjour pour chague hospi-
talisé.

C’est dans le but d’enrayer cette érosion
de notre systeéme de soins médicaux et
hospitaliers, ainsi que le retour au systéme
d’antan de soins dépendants de la situation
financiére du malade, que Mme Bégin
présente cette nouvelle loi, qui interdira ces
surcharges et pénalisera les provinces qui les
autoriseront en déduisant des‘octrois qu’ils
recoivent du fédéral, un montant égal aux
surcharges percues.

Devant l’opposition des gouvernements
provinciaux 4 cette loi, il est important que
le ministre de la Santé, Mme Monique
Bégin, soit assurée du support de la
population dans son opposition intransi-
geante a toute atteinte aux principes d’un
service de santé universel, sans aucune
distinction entre riches et pauvres.

Si -vous croyez- en - ce principe,
encouragez-la en lui écrivant 4 la Chambre
des Communes, Ottawa, K1A OA6. II n’est
pas nécessaire de timbrer l’enveloppe.

André Piolat.

humour

Histoire  vaudoise. ‘Allemand en arrive a

Apras la guerre, un dire:
Vaudois recoit un Alle- — Quand méme, la

mand. Ils discutent de Suisse, si on avait
choses et d’autres, voulu, en deux jours on

F ; pa l‘envahissait tout en-
puis, de fil en aiguille, dare:

— Oh ohl... Attention, et le tour était joué.

lui répond tranquille- = Tiens donc...
Qu’est-ce que tu crois?
On aurait tir6é deux

ment le Vaudois, on
avait cent mille fusils
derriére les crétes. fois.
— Bah! On serait ve-
nus & deux cent mille

Oui, je crois que Yavenir du francais
dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon

chéque au montant de $...... aes
NOM Sexo yet ay owe BR acee Rey
—

PAPE 2 io) Oi eR ane OS a teeeeees

Sa ee Se ce ee ee

PROVENGE -......2 3.5; eee Be a taraghe

CODE POSTAL ......... eS ae So:
Fondation Le Soleil de Colombie -

3283, rue Main

Vancouver, C.B. V5V 3M6 .

Coupon d’ abonnement

Sime cess ce coupon Sahoncement et renvoyez-le au Soleil de Colombie,
3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6

Abonnements: Canada —1lan ‘$15.00 2ans $25.00
Etranger — lan $20.00 2ans $35.00
Jainelus: os. 55, pour () le renouvellement de mon abonnement ou
(1) mon nouvel abonnement.
NOM |
ADRESSE
VILLE PROV._ CODE___

J’inclus aussi la somme de $

pour don en aide.

rf ‘

enneeenensteestterestheamaenitannenitinniee-sintemetenenne