Se a es & « eee » GBPS ORER Bide ogtealer tence ee er cs - sation du bardage 4 dessins f see BP BS L222 re par André Bernou Si l’on considére les gam- mes de styles imagés, on constate que les groupes é- conomiques Plus modestes, (avec prédominance de loca- taires) produisent trés peu d’images extérieures. Cet- te image restreinte remar- quée dans les habitations so- ciales est secondée par des décorations A petite échelle descriptives et personnelles placées aux fenétres riches, utilisant carte de voeux, va- ses, figurines et rideaux en toile en fond de scéne. Les modifications effectuées par des propriétaires 4 revenus modestes, souvent entrepri- ses pour assurer |’entretien des maisons, englobent aussi des éléments d’image (utili- trielle et de fabrication ar- tisanale. Ils donnent l’im- pression d’avoir été ras- semblés de fagon fragmen- taire. Dans la catégorie d’habita- tion de classe moyenne, dans des subdivisions moyennes et élevées, l’accent se dé- place vers certains éléments standards: boftes 4 lettres, plaque nominative, faux vo- lets, lampadaire, porte et portail d’entrée avecrappel historique, porte de garage avec dessins hexagonaux, cléture non-fonctionnelle et avec piquets et lisses, ma- riage de couleurs sobres et deuxiéme voiture dans l’al- lée d’entrée. En montant 1’é- chelle des revenus, le style imagé ajouté par les habi- tants eux-mémes, est rem- placé par une décoration assurée par l’entrepreneur. Dans les catégories de re- venus les plus élevés, on constate trois types d’ima- ge: celui installé par l’en- trepreneur, celui concu par l’architecte et le style au- thentique. Alors que tous les trois sont non person- nels, le style des deux pre- miéres catégories est ex- trinséque et appliqué, tan- dis que pour le dernier, le choix d’une maison authen- tiquement ancienne est intrinséque et impliqué, car il retient toutes les associa- tions de l’original. Ce choix refléte simultanément le désir pour l’acheteur de ré- férences au rappel histori- que et au prestique qui ac- compagnent l’image des. vieilles familles tradition- nelles et leurs possessions. Cette étude terminée mon- tre la richesse du sujet. D’autres études pourraient tre développées qui mon- treraient, sur des échan- tillons plus larges, d’autres aspects du symbolisme so- cial de la maison. Le Soleil de Colombie, 27 Septembre 1974, 11 MISSIONS PLANETAIRES: de briques pour recouvrir le bardage abfmé). Dans les groupes de. classe ouvriére et les personnes 4 revenu modeste-moyen et dans les anciens quartiers etniques, il y a des enclaves exhibant un style imagé extr6émement riche, comprenant des en- semble de statures religieu- ses, des ornements de jar- din de portails élaborés... Ces ornements sont un mé- lange de production indus- & QUELLE QUE SOIT L’ENVERGURE DE VOTRE PROJET AMENAGEMENT-RENOVATION-DECORATION BOUTIQUE, HOTEL, RESTAURANT, BUREAU D‘AFFAIRES, DISCOTHE- QUE OU RESIDENCE. DES SPECIALISTES DE design ARCHITECTES DECORATEURS-ENSEMBLIERS-DESIGNERS vous aideront a choisir la solution qui tiendra compte de vos besoins, de votre budget, de votre personnalité. AB DESIGN 324° 4090- PHOTO DE MERCURE Voici, approuvé et inclus dans le budget, le program- me de la NASA: - 1974: en décembre, Pioneer ll passera prés de Jupiter. - | - Statistique Canada La population active Le nombre d’emplois a augmenté, passant de 9.68 millions en juillet 4.9.71 million en aodt, comparativement a 9.24 l’an dernier. Le nombre de chomeurs est passé de 465,006 en juillet 4 447,000 le mois dernier, mais ‘on note une hausse com- parativement a aoiit 1973 (433,000). 10.15 millions au cours du mois observé comparativement 4 9.67 millions année précédente. ° : Aprés désaisonnalisation, le nombre d@emplois a augmenté de facon substan- tielle (83,000), pour atteindre 9.25 mil- lions en aout. Toutefois, le taux d’activité national désaiscnnalisé a augmenté, passant de 58.1 en juillet 458.9. Le taux de chémage désaisonnalisé du pays est passé de 5:1 en juillet a 5.3 en aout. Au niveau des provinces, le taux de chémage est resté le méme en Saska- tchewan et en Alberta, il a baissé au les autres provinces. Voici les taux du parentheses: Terre-Neuve, 17.6 (16.9); Nouveau-Brunswick, 7.3 (9. 1); Nouvelle- «Ecosse, 7.0 (6.1); Québec, 6.8 (6.7); Colombie-Britannique, 6:5 (6.1); Ontario, _ 4.4 (4.0); Manitoba 2.9 (1.9); Alberta, 2.7 (2.7); Saskatchewan, 2.2 (2.2). Pour plus de renseignements, commander le (71-001, 55c./$5.50). Recettes monétaires agricoles Selon les estimations, les recettes moné- taires agricoles provenant des exploita- tions agricoles dans toutes les provinces, sauf Terre-Neuve, ont totalisé $5.61 mil- liards pour les sept premiers mois de » 1974, soit une augmentation de 61.0% de 1973 ($3.48 milliards). La population active totale a-atteint - Nouveau-Brunswick et il a augmenté dans _ mois d’aofit et ceux de juillet entre numéro de aout 1974 de La population active © par rapport a la période correspondante Les recettes monétaires ont augmenté dans toutes les provinces au cours de la période observée. Voici la répartition des paiemerits totaux versés aux cultivateurs, _par province (chiffres de la période cor- respondante de 1973 entre parenthéses): ® Saskatchewan, $1.76 milliard ($770.6 — millions); Ontario, $1.25 milliard ($1.02 milliard); Alberta, $1.10 milliard ($618.1 millions); Québec, $587.7 mil- lions ($488.9 millions); © Manitoba, $549.0. millions ($290.7 millions); Colombie-Britannique, $189.7 millions ($142.6 millions); Nouveau-Brunswick, $65.2 millions ($57.0 millions); fle-du- Prince-Edouard, $58.7 millions ($43.0 millions); Nouvelle-Ecosse, $53.6 mil- lions ($47.0 millions). Pour plus de renseignements, commander le numéro. de janvier-juiliet -1974 de Recettes . monétaires . agricoies (21-001, 30c./$3) ou sadresser:a M. E.S. Boyko (613-994-9876), Division de lagriculture, Statistique Canada, Ottawa K1A 0L7. { Logements mis en chantiers La construction de logements neufs a diminué en juillet. car 16,095 logements ont été mis en chantier dans les agglo- mérations canadiennes de 10,000 habi- tants et plus, comparativement a 22,417 l’an passé. Mithards de dollars 80 + Rémunération des Salariés Données désaisonnalisées au taux annuel L’Ontario a enregistré le plus grand nombre de mises en chantier au cours du mois observé, soit 6,473; viennent ensuite le Québec (3,638), la Colombie- Britannique (2,173), l’Alberta (1,165), la Nouvelle-Ecosse (660), le Manitoba (590), la Saskatchewan (573), le Nouveau-Brunswick (540), Terre-Neuve (262) et I’fle-du-Prince-Edouard (21). Pour les sept premiers mois de 1974, il y aeuen tout 107,111 logements mis en chantier dans les centres urbains, soit 7.0% de moins que pour la période correspondante de 1973. Pour plus de renseignements, commander le numéro de juillet 1974 de Lugements mis en chantiers et parachevés (64-002, 40c./$4). Indices des prix’ a la consommation dans certaines aglomérations urbaines Entre juillet 1973 et juillet 1974, indice des prix a la consommation a augmenté dans toutes les agglomérations urbaines. Les hausses se répartissent comme suit: Saint-Jean (T.-N.): 13.9 %; Vancouver: 12.2%; Montréal: 11.7%; Québec: 11.7%; Winnipeg: 11.3%; Ottawa: 11.1%; Thunder _— Bay: 11.0%; Edmonton-Calgary: 10.9%; Toronto: 10.8%; Saint-Jean (N.-B.): 10.8%; Halifax: 10.4%; et Saskatoon-Régina: 9.5 %. 1 ~_ fo) uo fo} al \ \ ee Th ! moc a ee : y | 28 = | I 1970 1971 Source: Comptes nationaux des revenus et des dépenses( 13-001) 1972 1973 1974 La gravité de Jupiter modi- fiera sa trajectoire et l’en- verra vers Saturne - - 1975: Deux Viking seront envoyés sur Mars. Date pré- vue de leur arrivée sur Mars: 4 juillet 1976 - - 1976: Lancement de lason- de Hélios dans le vent solai- re, au-dessus de l’ellipse - -. 1977: Lancement de deux Mariner, l’un sur Jupiter, l’autre sur Saturne - - 1978: Un Pioneer sera lan- cé autour de Vénus et lais- sera tomber quatre paquets — @’instruments dans son at- mosphére - - 1979; Un Viking sera en- voyé sur Mars. Deux sondes Mariner seront lancées vers Jupiter, leur trajectoire les conduisant ensuite vers Sa- turne, puis vers Uranus qu’ ils devraient atteindre en 1984. Une sonde sera peut-6é- tre envoyée vers la cométe - Encke, qui décrit une orbi- te autour du soleil tous les trois ans - - 1981: Deux sondes seront peut-étre expédiees sur la cométe Encke. Deux Mari- ner seront envoyés’ sur Saturne et Uranus - - 1983: Deux satellites se- ront lancés autour de Vé- nus, afin d’examiner sa sur- face par radar - ~- 1984: Une mission est pré- vue sur Mars. Deux nouveaux Pioneers seront envoyés sur Jupiter - - 1985: Un engin: spatial sera lancé dans l’atmosphére de Vénus, un Mariner décrira une orbite autour de Saturne, et unengin sera lan- cé vers la Cométe Halley, qui doit passer prés du soleilen 1986 - - 1986; Deux Mariner seront envoyés prés d’Uranus et de Neptune, les planétes les plus éloignées du soleil. Des engins spatiaux seront peut- étre envoyés sur les asté- roides - - 1987: Deux sondes décri- ront une orbite autour de Mercure = - 1990: ‘Envois de mission, avec prélévement d’échan- tillons, sur les satellites de Jupiter et de Saturne -