Coin du Francais

Il est inutile d'insister sur la maniére d'écrire une lettre a un
proche parce que quand c'est le cas, on doit laisser libre
cours a son imagination et a ses sentiments, et ne pas se
formaliser de ce que pensera la personne a qui la lettre est
destinée. Mais quand on doit écrire une lettre importante:
demande d'emploi, renseignements auprés d'un organisme
gouvernemental, agence de voyage, réponse a une demande,
etc., on doit y mettre la forme, parce qu'on risque de ne pas
recevoir la réponse désirée.

Généralement, il ne faut jamais se perdre dans une foule de
détails inutiles. On doit étre bref, et aller droit au but.
Prenons par exemple une demande d'emploi qui doit se
rédiger comme suit:

Madame ou Monsieur le/la....(si le titre n'est pas connu on
met: A qui de droit)

Je me permets de vous adresser cette lettre, car j'ai
récemment appris que votre compagnie était a la recherche
de (mettre le type d'emploi). Veuillez trouver ci-joint les
copies de mes diplémes/références.

Dans I'attente de vous lire prochainement, veuillez agréer
Madame/Monsieur (la directrice, le directeur), l'expression
de mes sentiments distingués.

P.S. Je reste a votre entiére disposition au cas ot vous
auriez besoin de plus amples détails.

Cette lettre est un modéle passe-partout. Quand il ne s'agit
pas de demande d'emploi, il n'y a qu'a indiquer briévement ce
qu'on désire obtenir et toujours fournir les documents ou
précisions visant a accélérer les choses. Si on doit répondre
a une demande, il est préférable de commencer par: En
réponse a votre lettre du (date), veuillez trouver ci-joint tous
les renseignements et documents demandés (détailler
seulement si on vous le demande). Quand il s'agit de
renseignements ou de documents qu'on veut obtenir
rapidement, on doit le souligner au destinataire, de la fagon
suivante: Auriez-vous l'obligeance de me m'envoyer le plus
rapidement possible les renseignements/documents suivants:

Quand on doit envoyer des documents importants, on ne doit
pas envoyer les originaux. On n'envoie que des photocopies
certifiées par une banque, un avocat, un professeur, etc. La
nature et le nombre de documents doit étre indiqué au bas de
la page. Ex. : Piéces jointes: un extrait de baptéme, deux
photos d'identité, etc. Par Robert Momer

Bibliotheque

La femme sous l’horizon, par Yann Queffélec.

Du méme auteur; les noces barbares gagnant Prix
Goncourt de 1985. Dans un manoir en bois de la foret
vosgienne, vit la petite Llinka surnommée Tita.
Rescapée a six mois d’un accident d’auto ou sa mére a
péri brulée, marquée par une cicatrice au visage, Tita
refuse son réle de personnage tragique et fatal annoncé
depuis toujours par les tarots et cherche la vérité sur sa
naissance.

Dans les coulisses de la Guerre Secrete 1939-1945
La Seconde Guerre Mondiale a inspiré quantité de
livres qui évoquent les aspects classiques d’un tel
affrontement. Mais la guerre est aussi d’épisodes
moins connus ou totalement ignorés qui sont l’oeuvre
des services secrets. Missions clandestines, opérations
de sabotage, espionnage et contre-espionnage,
résistance et renseignement sont les mots clés de cette
activité non moins essentielle ou, dans l’ombre,
s’affrontent les belligérants.

Internet au bout des doigts, maitrise des inforoutes.
Si la navigation sur Internet vous semble mystérieuse
ce document de référence vous aidera a naviguer,
comme un expert, en un rien de temps.

L’H6tel New Hamsphire, John Irving, traduit de
l’américain par Maurice Rambaud.

Laissez-vous envelopper par un univers étrange et
désarmant; celui de l’excentrique famille Berry.

Trois ouvrages de Dino Buzzati:

Le désert des tartares; premier roman de |’auteur paru
en 1949. Le K et le réve de l’escalier; deux oeuvres du
fantastique. Pour ceux qui n’ont pas de long moment
de lecture, ces courts récits pourront certainement vous
combleés.

Usurpation d’identité par Boileau Narcejac.

On y retrouve les grands classiques dans une série
Whistoires policiéres, extraodinaires, ou le récit
haletant fait appel a toute la perspicacité de lecteur: de
Conan Doyle a Gérard de Villiers, en passant par
Agatha Christie et Pierre Nord, c’est tout le roman
policier qui revit ici. Mais il n’est nullement nécéssaire
de connaitre les modéles dont s’inspirent ces courts
récits pour en apprécier la valeur. Ils offrent en eux-
mémes un riche divertissement au lecteur.

BONNE LECTURE!