sorte. Une voix intérieure qui s’exprime dans le je a la premiére per-
sonne, et une voix double qui utilise le tu, a la deuxiéme personne. Une
voix intérieure des émotions et une voix somme toute extérieure, celle de
la conscience, de la raison.

Un recueil de textes en vrac. Les uns comptent une page, guére plus.

D’ autres se réduisent 4 la ligne, parfois moins. Mais tous débordent de
poésie, de lyrisme. Tous font plonger le lecteur dans le cceur du subcons-
cient. Ils lui parlent, lui font sentir plutét, le drame intérieur qui se joue,
qui torture, qui s’interroge sur la vie, 4 un point extréme, a la limite de la
schizophrénie.

Le je intérieur et le tu interrogateur s’entrelacent et se choquent et se fau-
filent dans une mémoire marquée par le fer de I’ oubli et l’incapacité
chronique de se saisir. Des phrases courtes, |’emploi du verbe a I’ infini-
tif, les répétitions de mots du vocabulaires a trois, quatre reprises, tout
cela traduit le désarroi et met a jour la crise intérieure.

Pour cette raison et 4 cause d’une telle technique d’écriture, ces textes
poétiques sont aussi - davantage peut-étre —-dramatiques. Une mise en
scéne avec décor et des personnages - je et tu - qui interpréteraient le flux
et le reflux des émotions débordantes 4 la maniére d’un mouvement de
pendule, transporteraient beaucoup plus de spectateurs que ne le ferait la
poésie dans le texte pour le lecteur.

Dans une telle dramatique, s’ajouteraient
l’éclairage pour préciser l’expression du
visage - celui de la raison (tu) et celui de la
déraison (je) - et les mouvements corporels
absents dans le texte et dans la lecture du
texte. En conclusion, Carnet de déraison es
un premier livre de Guylaine Tousignant, un
livre qui promet beaucoup plus. Un travail
assidu et minutieux lui permettra sans doute
dans l’avenir d’écrire un chef d’ceuvre dans
la prospection du moi intérieur par la voie du §
théatre ou celle du roman.

Guylaine
Tousignant
Carnets

de déraison

Simon Henchiri, Vancouver, C.-B.

Guylaine Tousignant, Carnet de déraison,
Sudbury (Ontario), Prise de parole, 2005.