LE TRAIT D’UNION Un épanouissement continue... (fmm D’aprés un article paru recemment dans la revue «MacLean’s», pas moins de deux millions de canadiens agés de plus de vingt-cinqg ans, continuent a suivre des cours. Malgré les obligations de la famille et du travail, ces gens considérent néan- moins que |’école ne se termine pas nécessairement a dix, seize ou vingt ans et pour eux, l’épanouissement est continue. En Colombie-Britannique, tout un réseau de colléges com- munautaires desservent les besoins de la province, et c’est en général en fonction de la demande locale que les sujets sont déterminés. Ainsi, en théorie, rien n’empécherait la mise sur pied de cours en frangais, une fois les ressources (enseignants) trouvées et la demande établie: Si vous étes intéressés a suivre des cours du soir en frangais, mais ceux-ci n’existent pas encore, nous vous suggérons les démarches suivantes: 1. Entrez en contact avec votre association locale et discutez du projet avec le conseil d’administration local. 2. Ensemble, procédez a une enquéte préliminaire auprés des mem- bres de l'association et toutes autres personnes parlant frangais que vous connaissez, afin de déterminer |’intérét et les sujets susceptibles d’attirer le plus d’étudiants. Ceci peut se faire par téléphone et/ou par l’intermédiaire d’un questionnaire. Il est important de garder une liste des noms et numéros de téléphone des personnes intéressées afin de pouvoir les contacter, soit pour aider avec le projet, ou pour les aviser du dénouement, une fois le projet abouti. 3. Lorsque les sujets les plus populaires ont été établis, un ou quelques représentants de |’association devraient entrer en con- tact avec la personne responsable du «Continuing Education» au collége communautaire. Un premier contact peut se faire par lettre, décrivant le projet envisagé, l’intérét au niveau de la com- munauté, les avantages et méme «l’avant gardisme» démontré par l’instauration d’un tel projet. 4. Une rencontre entre le collége et les représentants de la com- munauté devient alors nécessaire, afin de négocier les possibi- lités et les responsibilités: ¢ considéreront-ils l’idée? ¢ vont-ils appuyer le projet? © combien de cours offriront-ils en frangais et lesquels? ® comment et qui trouvera les professeurs nécessaires? © quels seront les codts? * comment la publicité se fera-t-elle? © quel réle l'association pourra-t-elle jouer? 5. Une fois le projet accepté et les responsibilités assignées, rien n’empéche l’association locale d’en faire la promotion auprés de ses membres et en particulier auprés des personnes ayant déja exprimé leur intérét. 6. Il est important de confirmer toute entente par écrit. Ce qui est intéressant dans un tel projet c’est que non seule- ment un service de plus est offert a la communauté francophone, mais celle-ci acquiert également une certaine visibilité et crédibilité dans la communauté de par son association a une institution d’enseignement établie. D’autre part, les colleges communautaires sont déja équipés pour ce genre de programme, et la communauté francophone bénificie de tout un réseau organisé: matériaux, salle, publicité, administration. sz¢ Oi peut-on s’‘informer? {m9 Voici une liste des colleges communautaires de la Colombie-Britannique, ainsi que les noms des directeurs ou des responsables de programmes d’éducation aux adultes, que vous pourriez contacter: Camosun College 1950 Lansdowne Victoria, V8P 5J2 Dr. Lloyd Morin (Principal) Capilano College 2055 Purcell Way West Vancouver, V7J 3H5 Dr. Paul Gallagher (Principal) Cariboo College 206 - 197 2nd Avenue North Williams Lake, V2G 3W7 Jerry McKee (Director of Continuing Education) College of New Caledonia 3330 -22nd Avenue Prince George, V2N 1P8 Charles McCaffray (Principal) Douglas College P.O. Box 2503 New Westminster, V3L 5B2 Jim Doerr (Dean of Com- munity Programs & Services) East Kootenay College P.O. Box 8500 Cranbrook, V1C 5L7 Dr. Lorne Ball (Principal) Fraser Valley College 45600 Airport Road Chilliwack, V2P 6T4 Dr. Barry Moore (Principal) Kwantlen College P.O. Box 9030 Surrey, V3T 5H8 Anthony Wilkinson (Pres.) Malaspina College 900-5th Street Nanaimo, V9R 5S5 John Rostron (Dean of Continuing Education) North Island College 156 Manor Drive Comox, V9N 6P7 Dr. Dennis Wing (Principal) Northern Lights College 1401 -8th Street Dawson Creek, V1G 4G2 Jim Kassen (Chief Executive Officer) Northwest Community College P.O. Box 726 Terrace, V8G 4G2 Dr. D.V. George (Principal) Okanagan College 1000 Klo Road Kelowna, V1Y 4X8 Peter L. Williams (Principal) Selkirk College P.O. Box 1200 Castlegar, V1N 3J1 Dr. Leo Perra (Principal) Vancouver Community College Royal Bank Building 675 West Hastings Vancouver, V6B 1N2 Steven Stafford (Director of Continuing Education) se