ACTUELLEMENT AFFNO AVRIL 2017

Page 17

Attention aux Francophones et
Francophiles du nord-ouest!
KRRKKEKEKRERERSE

Attention all Northwest
Francophones and Francophiles!

Are you...
e New to the
area?
¢ Looking for
work?
¢ Need help
with your
resume and/
or require
training?
¢ Need help
translating
your
documents in

to English?

Etes-vous eee
e Un nouveau
arrivant?
¢ En recherche
de travail?

° Avez-vous
besoin d’aide
avee votre CV

evV//ou vous
avez besoin de

formation?

° Avez-vous
besoin d’aide
avec la
traduction?

AFFNO can help! Thanks to our partnership
with Hecate Strait Economic Development
Society, we can get you on the right track!

If you live in Prince Rupert and/or Haida
Gwaii, we can help you one-on-one. If you live
elsewhere in the Northwest, such as Terrace,
Kitimat or Smithers, we can get you pointed in
the right direction, so don’t hesitate: GET IN
TOUCH WITH US!

Visitez-nous a notre bureau:

#206 - 208 First Avenue East
Prince Rupert, B.C. V8J 4M8

AFFNO peut vous aider! Grace a notre parte-
nariat avec Hecate Strait Employment Develop-
ment Society, on peut vous aider a démarrer! Si

vous vivez a Prince Rupert et/ou Haida Gwaii,
on peut vous aider avec un service personalisé.
Si vous vivez quelque ailleur dans le nord-ouest
(comme Terrace, Kitimat ou Smithers), on peut
vous orienter dans la bonne direction, alors
nm hésitez pas et CONTACTEZ NOUS!

Tel:
Fax:
Courriel:

250-627-1313
250-627-4397
affno @citywest.ca
www.affno-cb.ca