Vy PROGRAMMEATION JAZZ ET
MUSIQUE DU MONDE

&> Mercredi 25 & jeudi 26 juin | Wednesday, June 20” & Thur sday, June 26”

Aboulaye Koné

Dans le cadre de la 25iéme édition du Festival d’été francophone de Vancouver
2014, le Centre accueillera deux formations musicales, l’une du Québec, l'autre de
la Colombie-Britannique, pour une résidence artistique qui débouchera sur deux
concerts gratuits présentés dans le cadre du Festival.

C’est sur le theme de I’union de la musique jazz et africaine que la formation de jazz
vancouvéroise de Francois Houle, et l'ensemble de musique montréalais d'origine
Ivoirienne Aboulaye Koné et Bolo Kan, passeront deux jours a méler leurs répertoires
et créer de nouvelles sonorités, dans un studio situé 4 Vancouver. Laboutissement
de ce processus créatif ménera a deux prestations musicales. Tout d’abord, ils se
produiront sur la scéne extérieure de Radio-Canada, sur la rue Hamilton, dans le
cadre de l’émission « Boulevard du Pacifique », mercredi le 25 juin 2014, entre 15h30
et 17h00. En cas de pluie, veuillez noter que le spectacle aura lieu au Studio 1, dans les
locaux de Radio-Canada. Le lendemain, soit jedui le 26 juin 2014, les deux formations
réunies offriront un concert intégral et inédit, au Roundhouse. Né en Cote d'Ivoire,
Aboulaye Koné, fils de griot, découvre la musique au sein de sa famille grace a son
oncle Djeli Baba Kienou. C’est en 2004 quil lance son propre groupe, Bolo Kan, au
sein duquel il souhaite donner une plateforme inédite a la musique mandingue,
la présentant sous sa forme traditionnelle et offrant des arrangements modernes
inédits en utilisant des instruments électriques. Bolo Kan Electrique remporte le Syli
d'argent 2008 et Bolo Kan Percussion le Syli d’or 2009 au concours de la musique
du monde organisé par le prestigieux festival Nuits d'Afrique de Montréal.En 2011,
son premier album, intitulé AfoGné (dis-moi), doux mélange aux trois couleurs
du mandingue, est nominé aux JUNO Awards dans la catégorie Meilleur Album
Musique du Monde.

La réputation du clarinettiste Francois Houle nest plus a faire. Il s‘agit d’un des
musiciens les plus inventifs qui soit sur la scene musicale contemporaine, quel que
soit le genre musical : jazz, musique actuelle, improvisation et musique du monde. Il
a lancé plus d’une vingtaine d’albums qui lui ont valu plusieurs mises en nomination
aux Prix Juno et aux West Coast Music Awards. En 2006, Francois a interprété les
Préludes de danses de Lutostawski’s avec I’Orchestre de la CBC Radio, prestation
acclamée par le Los Angeles Times. En 2007, il a composé et présenté en premiére
un concerto pour clarinette quill a ultérieurement enregistré sur étiquette ATMA
Classique avec l'ensemble Turning Point. Le magazine DownBeat I’'a nommé a deux
reprises «talent méritant une plus grande reconnaissance». De plus, le Cercle des
critiques 2008 de cette méme publication l'a nommé «étoile émergente». Il est aussi
le Lauréat du National Debut Competition. Francois Houle lance l’album « AVES », soit
un enregistrement de sa performance au Vancouver TD Jazz Festival en juin 2011, en
compagnie de la pianiste Norvégienne HavardWiik. En 2013, Francois recoit le prix de
meilleur clarinettiste au 786me «DownbeatReadersPoll». II participe présentement
aux répétitions de la derniére création originale « Pauline » de l(Opéra de Vancouver,
qui devrait étre présentée bientdt en premiére mondiale en mai 2014.

For the 25th edition of the Festival d'Eté francophone de Vancouver 2014, Le Centre
will welcome as artists in residence two groups of musicians, one from Quebec, the
other from British Columbia, which will include two free concerts to be presented in
the Festivals program.