Se en ee ae eee ao I aii tales eli ie takes nist dash Amit ahi, EA: Campbell River Association francophone ASSOCIATION molle des années _passées. FRANCOPHONE Vous pouvez venir yous join- DE CAMPBELL RIVER 141 rue Beech Tél. 287-2951 Lors de la soirée des élec- tions qui a eu lieu le 13 janvier 1983, dix personnes ont été élues au Conseil d’adminis- tration: présidente “Pauline Bélanger ; vice-présidente Yvette Brett; secrétaire Loui- se Lafreniére; trésorier Jean Imbeault et six conseillers: Josette Pernu, Marie-Josée Gautrais, Marie-Paule Gré- gor, Marya Roxburgh, Chrys- tian Barriére et Dominique Shooner. : Le nouveau groupe a dé- marré a plein gaz avec une session de formation donnée par M. Philippe Lafrance les 18, 19 et 20 février, puis venaient cing réunions du C.A. d’ow sortaient la plani- fication pour l’entiére année fiscale du ler avril 83 au 31 mars 1984 et des quantités d'autres décisions, d'idées sur les activités 4 venir qui vont certainement raviver l’intérét de la population francophone longtemps endormi. Voici quelques-unes de ces décisions: ® Ouvrir le bureau tous les jeudis soirs a partir de 19h30 pour les gens qui doivent travailler pendant le jour. © avoir une réunion de l’exé- cutif le 2éme jeudi de chaque mois. v ble aux francophones et fran- cophiles. La prochaine fois que vous désirez venir au centre, soit pour un café tout simplement, soit pour infor- mations, emprunt de livres ou de cassettes ou pour toute autre raison, vous devrez venir a notre nouvelle adresse au 141 Beech. ® ressusciter l’€quipe de balle- dre a l’€quipe déja existante tous les dimanches aprés-midi de 14h a 16h 4a I’école Ever- green. ® toujours publier notre bulle- tin mensuel “La Bonne Pé- che” le dernier jour du mois. Nous avons derniérement recu a l’annexe de Il’école Cedar le spectacle de Pierre et Joanne Lamoureux. Ces artis- tes savent ajouter l'histoire de hotre pays a leur musique et leurs chansons, ainsi lorsqu’ils nous quittent, nous turlutons quelques refrains mais nous gardons aussi un souvenir sérieux dans notre mémoire. Les cours de francais aux bambins donnés par Suzanne Lee et aux Ecoliers par Pauli- ne Bélanger viennent de s'achever la semaine derniére et ne vont recommencer qu’a | l’automne prochain. FUTURS EVENEMENTS Inauguration du nouveau lo- cal — Pour célébrer l’ouver- ture du nouveau centre fran- cophone, samedi 7 mai, le comité social envisage: 1. Pour les curieux (de 13h a 17h). Un aprés-midi d’accueil ou thé-café, patisseries, musi- que leur seront offerts et pour es enfants: friandises et bal- lons. Un comité sera a leur disposition pour leur expli- quer la raison d’étre d’un centre francophone a Camp- bell River. 2. Pour les memb1 organisé a partir de 18h. Vente de garage — Nous aurons encore cette année notre vente de garage (date probable 14 mai) et nous nous attendons a une contribution enthousiasmée de tous nos membres comme par les an- nées passées. Les détails vous seront communiqués dans no- tre prochain bulletin. Description du poste: Priére | la fédération des 104 - 853 Richards, Vancouver. C.B) VoB 3B4, La Fédération des Franco-colombiens Poste a combler Comptable La personne choisie aura la responsabilité du systéme comptable de la Fédération. Elle maintiendra les régistres et les documents comptables et verra a leur mise & jour. Elle participera a l'administration des . services auxiliaires de l'entreprise. Le candidat ou la candidate devra avoir une formation collégiale, option administration ou comptabilité. Une connaissance de l'informatique et de la compabilité ~ publique sera un atout. Une expérience d’au moins deux ans dans le domaine de la comptabilité est requise pour occuper ce poste. - Le salaire et les conditions de travail sont selon les — politiques en vigueur a la Fédération. ; d’adresser votre curriculum vitae avant vendredi le 30 avril 1983 a: _franco-colombiens 1604) 669-5264 bres et leurs del’ froid sera | 43549 Tt pence re et af A A LE AE ee a Kelowna. Des jeunes actifs Le projet AJAK (Associa- tion Jeunesse Active Kelowna) mettra sous peu en marche quelques activités. “Nous cro- yons avoir contacté assez de jeunes francophones jusqu’a présent pour pouvoir entre- prendre quelque chose immé- diatement” de dire Anne-Ma- rie Brun, une des deux tra- vailleuses au projet. Ce projet d’Emploi et Im- migration Canada offrira: Atelier de Théatre, Ballon- Vollant, Baseball, Mini-Fran- cophone (activités pour les touts-petits et leurs parents ainsi que Cinéma. “Nous at- tendons que deux autres per- sonnes soient embauchées, en mai, pour compléter la pro- grammation. Les inscriptions pour 1’Ate- lier-Théatre se tiendront le mardi 19 avril 4 19h30 au Centre Culturel Francais de l’Okanagan. Pour les parents et les tout-petits les inscrip- tions au programme Mini. Francophones se feront le samedi 23 avril de 10h00 it midi. Activités sportives mé- me journée (samedi 23 avril) de 13h00 a 15h00 toujours au Centre Culturel. A partir du 17 mai nous présenterons des films. Ces films seront précédés d’un café-rencontre ow l’on pourra jaser tout en dégustant un repas léger. Les portes ouvri- ront 4 17h00 et le film com- mencera a 19h30 au Centre KADAC, 702 Bernard, Ke- lowna. 17 mai: mourir a tue-téte 24 mai: Le bonhomme Harmonium en Californie ler juin: Soirée de films d’animation. 7 juin: J.A. Martin Photo- graphe. Et le 14 mai. au “Okana- gan Centre Community Hall” de Winfield, nous aurons une danse-bénéfice. Prix d’entrée: $1.50. Il y aura de la biére et de.la musique pour tous les goits. Pour de plus amples renseignements, téléphonez: 860-4074. * “Marche pour la santé” Le vendredi 8 avril, 31 personnes ont marché dans le centre-ville de Kelowna, de- mandant des réglements de santé et sécurité pour les tra- vailleurs agricoles. La “Marche pour la santé” était organisée par le Regrou- pement de travailleurs agrico- “marcheurs voulaient ainsi protester contre une récente décision de la Com- mission des accidents de tra- vail d’exclure les travailleurs icoles du “Industrial Health and Safety Regula- tions”. ‘ Le ministre du travail, M. Bob McClelland, a en effet annoncé le 10 mars dernier qu'il avait convaincu la Com- mission des accidents de tra- vail de prendre cette décision. Walter McGinnis, un porte- parole du Regroupement, a déclaré que “McClelland a _ utilisé du tordage de bras et des manoeuvres de coulisse auprés de la Commission pour arriver a acheter les votes des fermiers.” McGinnis a ajouté que “Sans les réglements, la loi des accidents de travail ne signi- fie A peu prés rien.” Ils se sont ensuite rendus au bureau du Ministére du tra- vail pour remettre au gouver- nement une pétition de 604 noms. La pétition exigeait de restaurer les réglements de santé et sécurité. Lise Guyot, une autre membre du Re- groupement des travailleurs agricoles de Okanagan, a dit lée dans le public pendant deux semaines seulement. “Ce résultat montre trés clairement que la population est inquiéte pour la santé des travailleurs agricoles” ‘d’affir- mer Guyot. “La décision de McClelland est trés impopu- laire.” Le regroupement des travail- leurs agricoles de l’Okanagan Case Postale 1022, Kelowna, C.B. V1Y 7P7 Victoria Bonjour Eloise. . Nous avons appris avec joie la venue au monde d’Eloise a Sidney, le jour de PAaques. Toutes nos félicitations aux parents Monique (Fortier) et = Rory Hammond et aux _ Les marcheurs étaient cou- ry, verts de bandages pour illus- | grands-parents Thérése et trer le sort de travailleurs | Jean-Marie Fortier. Floise sera laissés sans protection. baptisée le 15 mai a Sidney. LE REVEL FRANCOPHONE DE KAMLOOPS Poste a combler DESCRIPTION DU POSTE: : QUALIFICATIONS: discuter. x vendredi 20 mai 1983. La personne choisie aura la responsabilité de répondre au téléphone, de s’occuper de la correspon- dance et de faire le travail de bureau en général. Le candidat ou la candidate expérience pertinente dans le travail de bureau en _ général, et devra étre capable de travailler parfaite- ment dans les deux langues (francais et anglais). Le salaire et les conditions de travail ‘seront a _ Priére d’adresser votre curriculum vitae avant le devra avoir une Maillardville Festival du sucre Venez féter le printemps en participant au Festival du Sucre.a Maillardville, le same- di 23 avril 1983. Organisé par la chorale Les Echos du Pacifique et la Société Maillardville-Uni, avec ses organismes affiliés, le Festival du Sucre se déroulera en deux endroits. Tout d’abord, une Cabane a Sucre, dont l’entrée sera gratuite, aura lieu dans |’Eco- le Alderson, 800 rue Alder- son, a Maillardville ou des mets succulents, servis dans le sirop d’érable, seront vendus et dégustés entre 16h et 19h. Des féves au lard, des cré- pes, des oeufs, etc..., le tout baignant dans le sirop d’éra- ble, seront ainsi offerts a la dégustation. Il y aura aussi de la tire sur la neige pour le régal des amateurs et autres surprises délicieuses. Egalement, pendant toute la durée de la Cabane a sucre, il y aura des activités pour les jeunes et les adultes. Il y aura des jeux d'adresse, de la danse, des chansons, des jon- gleurs et de la musique. Enfin, a chaque dégusta- teur ou dégustatrice de mets au sirop d’érable de la Cabane a Sucre, il sera remis un billet qui donnera droit a partici- per au tirage de prix surpri- ses. Venez donc tous vous amuser a la Cabane 4 Sucre dans la bonne humeur et la joie. un feu d’artifice de chan- sons, de danses et de rire. Pour un prix dentrée de $5.00, les Echos du Pacifique nous offrent un concert-caba- ret dans la Salle de la Parois- se Notre-Dame* de Fatima, 747 rue Alderson a Maillard- ville. Trés populaire les années passées, le Concert-Cabaret se déroulera sous le theme “Le temps des Sucres”. La soirée débutera a 19h30 par I’ou- verture du bar. A 20h00, la chorale Les Echos du Pacifi- que donnera un récital de chansons choisies parmi un répertoire varié. Suite a ce récital, les Danseurs du Paci- fique nous donneront une démonstration de leurs talents et animeront, ensuite, une veillée ot tous pourront dan- ser. Le Concert-Cabaret se terminera par un et un tirage de produits d’érable. Venez donc tous féter le printemps dans la joie et le rire au Festival du Sucre a Maillardville. Le 23 avril 1983: ®@ de 16h 4 19h, Cabane a Sucre, Ecole Alderson a Mail- lardville; entrée gratuite (800 rue Alderson) . ® a partir de 19h30, concert cabaret, Salle Notre-Dame de Fatima, 747 rue Alderson, Maillardville. Entrée de $5.00 les billets sont en vente aux endroits suivants: - - Caisse Populaire de Mail- lardville (525-3331). - Centre Culturel Colom- bien a Vancouver (874-9105) ou téléphonez pour réserva- Pour information: Michelle Chartier - 251-7087 Léon Lebrun - 942-6768 Jean Riou - 263-8390 Vancouver Festival Le festival Alexandra 83 a Crescent Beach, aura lieu le dimanche 22 mai. Artisans, musiciens, danseurs et jon- gleurs et cuisiniers, sont invi- tés a réserver leur emplace- ment pour cette journée. En effet, il y aura des jeux pour enfants, cuisine ethnique, des ateliers de musique. Tél. 531-0493 Société Historique L’assemblée annuelle de la Société Historique Franco-Co- lombienne se tiendra le lundi 16 mat 1983, @ 19h00 préci- Ses, au 9 avenue Broadway Est, 4 Vancouver. : AVordre du jour: adoption des procés-verbaux de l'année (ratification), révision du montant des cotisations, pré- sentation des rapports de la présidente, de la trésoriére et La Troupe de la 16@me La Troupe de la Seizitme annonce la tenue de son © assemblée générale, vendredi _ 29 avril 1983, a 19hS0, au Centre Culturel Colombien,~ 16iéme avenue ouest,~ _ Vancouver, C.B. 795, Si l'alcool te cause des problémes, il y a une solu- tion a ton probléme. * Réunion: mardi, de 20h00 a 21h00 au $519 Cambie et 19iéme avenue ouest, entrée sur la 19i@me avenue ouest. Alcooliques Anonymes upe francais Tél. 874-7808 RHURSRLURNSASRSDORSES RU DDEDORELDSEEGEUSSEE de la secrétaire. Elections d’un nouveau corps exécutif (tous les postes sont ouverts). ~ Seulement les membres qui ont assuré leur éligibilité en payant leur cotisation due au mois de janvier 1983, auront le droit de vote. S.V.P..Ne négligez de renouveler votre Sention afin de. vous pourvoir de votre droit de vote. Eglise St-Sacrement On demande des foyers d'ac- cueil pour les délégués franco- phones de la 6€ Assemb Mondiale des Eglises aie tiendra.a Vancouver du 24 juillet_au 10 aoat. On vous rappelle qu'il ne s'agit pas pour vous d’héberger l'un ou l'autre de ces délégués, mais d’étre disponibles a l'occasion pour les renseigner et les ac- cueillir chez vous, pour un repas ou une soirée, durant leur séjour 4 Vancouver. Les personnes ou familles qui se- peuvent communiquer avec la ble, Mme Rita Dion. Tél. 596-3119. Bénédiction et ouverture offi- cielle de notre nouveau gym- nase: dimanche 24 avril, a Suite page 16