5 leis

Te

rn

We

A Sty

VOL 17 No 22 VENDREDI 21 SEPTEMBRE 1984 Le seul journal de langue frangaise de la Colombie britannique.

Le Centre des volontatres de Vancouver

Une banque de bénévoles

Par Jean-Francois Fournel

Le Centre des volontaires de Vancouver est un organisme
qui offre 4 des bénévoles des possibilités de se rendre utiles
et aux organismes [ a but non lucratif], qui lui sont affiliés,
une chance de trouver un personnel d’appoint dévoué. Dans

Yavenir, les liens actuellement trés épisodiques entre les
centres de volontaires et les associations francophones
pourraient bien se resserrer.

Un Canadien sur quatre est
un bénévole. Ce chiffre im-
pressionnant, obtenu en 1981
par Statistiques Canada, re-
couvre en fait une réalité

floue: les membres d’associa-

tions ou les volontaires des
hépitaux ne sont pas les seuls
a mériter l’étiquette “volon-
taire’ car il suffit d’emmener
sa voisine faire ses courses une
fois par semaine pour étre
classé volontaire = par
Statistiques Canada. De plus,
certains travaux bénévoles ne
se présentent qu'une fois sans

jamais se renouveler, c’est le
cas, par exemple, pour la
visite du Pape a Vancouver
mardi dernier. Enfin, les bé-
névoles sont parfois difficiles a
localiser car une grosse majo-
rité des “emplois non payés” se
transmettent de bouche a

oreille sans étre jamais recensés

dans un fichier global
Pourtant, il est un endroit a
Vancouver ou le mot “béné-
vole” évoque immédiatement
quelque chose de précis et de
mesurable: Le Centre des
volontaires de Vancouver, qui

a dailleurs son €quivalent a
Richmond, Burnaby,
Coquitlam, sur la rive nord...
Fondé en 19483, il a accueilli
l’an dernier plus de 3000
demandes de Vancouverois
désirant exercer une activité
bénévole et il serre dans ses
dossiers plus de 400 noms
d’organismes qui font appel a
ses services pour trouver des
travailleurs volontaires.

Ces organismes, pour trou-
ver grace aux yeux du Centre,
doivent étre a but non lucra-
tif, et ne doivent étre liés a
aucun organisme religieux ni
politique. S’ils remplissent ces
conditions, ils peuvent faire
appel au Centre des volon-
taires qui se chargera de
mener la publicité dans les
journaux pour l'emploi de-

mandé. Ainsi le Centre, qui
est subventionné essentielle-
ment par la _ ville de
Vancouver et la Fondation

“Centr’Aide” . mettra une
annonce le jeudi dans le
“Vancouver Sun” (section

“You”), le lundi dans “The
Province” (Living section),
dans “The Courrier‘, sur le
cable 10, ou bien encore dans
les journaux locaux qui accep-
tent de lui offrir gratuitement
de l’espace. Le centre centra-
lisera alors lui-méme les ré-
ponses aux annonces et répar-
tira les personnes qui se sont
manifestées dans les différents
organismes demandeurs.

Les motivations pour les-
quelles des gens font appel au
Centre des volontaires sont

Suite en page 2

«Un ouvrage de dames» et Paciféte

.

Vancouver vit cette se-
maine deux événements
importants dans le do-
maine artistique: la ren-
trée de la Troupe de la
seiziéme, d’abord, qui ou-
vre sa saison de dixiéme
anniversaire avec deux
spectacles coup sur coup
(“Un ouvrage de dames”,
a partir du 26 septembre,
lire l’entrevue avec le met-
teur en scéne en page 14;
et “Tout seul”, la piéce
pour enfants qui part en
tournée a partir du 22

La rentrée
des artistes

octobre); et d’autre part
Paciféte deuxiéme éditio
qui tient son gala provin-
cial samedi 22 septembre a
20h00 dans la salle de 700
places du Centennial
Theater, 128 et 23éme rue
a North Vancouver. Aprés
le’ spectacle, la Maison
d’accueil de la rive nord
accueillera ceux qui le
désirent dans ses locaux
situés au 370 West King
Road pour une collation
payante (deux dollars)
Suite en page 2

Visite du pape

Par Jean-Francois Fournel

La pr€paration des paroissiens

Toutes les églises catholiques de la province, les paroisses
francophones n’échappent pas a cette régle, ont chacune
préparé la visite du pape a leur maniére. Ainsi la pré

de Saint-Sacrement, a Vancouver, s'est déroulée dans un
esprit assez différent de celle de Notre-Dame de Fatima, a

Maillardville.

Le résultat a été le méme.
Beaucoup de paroissiens de
Saint-Sacrement et de Notre-
Dame de Fatima se sont
déplacés a Abbotsford pour
suivre la messe du pape et
environ 400 personnes de
Saint-Sacrement et 300 de
Notre-Dame de Fatima ont pu

- suivre la cérémonie papale au

B.C. Place Stadium .Dans les
deux cas, beaucoup de volon-
taires s’étaient proposés pour
aider a l’organisation de cet
événement unique dans leur
vie de chrétiens. A Saint-
Sacrement, des familles of-
fraient un logement aux visi-

teurs venus de loin et la salle |

Suite en page 2

~ Siddon

_ Affaires
~ Clark , ancien Premier minis-

Le cabinet
Mulroney

Par Jean-Francois Fournel

Brian Mulroney est officiel-
lement le dix-huitiéme Pre-
mier ministre du Canada
depuis lundi 17 septembre et
il a rendu publique le méme
jour la liste des ministres de
son cabinet de quarante mem-
bres (autant que Pierre
Trudeau) , qui comporte la
plus forte porroniGn d’hom-
mes et de
de tous les temps.

Ainsi, Pat Carney (député
de Vancouver Centre) devient
ministre de 1’Energie, John
Fraser (Vancouver sud)
prend le portefeuille des Pé-
ches et Océans et Tom
(Richmond - Delta.
sud) a été nommé ministre
des Sciences et de la Techno-
logie.

Le poste de Secrétaire, d’E-
tat, de la plus haute impor-
tance pour la communauté
francophone, revient au dé-
puté  — ontarien Walter
MacLean, un homme dont on
sait encore trés peu de choses.

Pour le portefeuille clef des
finances, Brian Mulroney a
fait confiance au député de
Toronto Michael Wilson et il
a confié le ministére des
extérieures a Joe

Suite en page 2

emmes de l'Ouest.

Pour ses 75. ans

Maillardville coule

un bronze

Maillardville dévoilera samedi 29 septembre sur le carré Laval, devant de nombreuses
personnalités politiques et de nombreux francophones et franco
décrivant les diverses activités des soixante-quinze ans de ce haut-lieu francophone.

les, un bas relief

Mais avant d’arriver a ce stade-la, cette oeuvre exécutée par un sculpteur de Vancouver,

Roy Lewis, aura.df passer par de nombreuses é
‘d’entre elles: des “extra-terrestes” revétus de combinaison d’amiante versent la derniére
coulée de bronze. Celui-ci donnera naissance a une sculpture d’environ six pieds de largeur,

_ qui, aux dires du Pp igo de la fonderie, est la seule en son
Maillardville invite les communautés Sonconeene et francophile & ce dévoilement ee
_ déroulera aprés la messe célébrée. a l’église
‘messe sera télévisée sur les ondes de Radio-Canada le lendemain matin dans tout le pays.
C'est aprés la messe que James Chabot, Ministre provincial des services gouvernementaux,
dévoilera le bas relief en bronze. Plus tard vers 18 heures, les célébrations se poursuivront
avec un grand banquet dans I’école secondaire Maillard. \

8: sur la photo vous assistez a l'une

genre au Canada.

storique de Notre-Dame de Lourdes.

<
% aS

‘Par Annie Granger

Chez les Poirier vous
trouverez des cravates
Snoopy, des blazers Snoo-
py, des tasses Snoopy...
Non, ce sympathique cou-
ple de la rive nord n’est pas
maniaque de ce héros de
bandes dessinées. Pierre et
Francine Poirier partent
tout simplement chaque
été en Californie retrouver
la mascotte Snoopy, et son
papa et créateur
Charles Schnutz. La,
Pierre arbitre bénévole-
ment les nombreux tour-
nois de hockey que dispu-
tent des “vieux”’, de plus de
40 ans, venus de tous les
coins d’Amérique du nord.
La ligue des “Old Timers”
a été créée par le papa de
Snoopy et de Charlie
Brown: il y joue a l’avant.

Pierre Poirier était déja
arbitre de hockey a
Montréal, il l’est encore a
North Vancouver, et c’est
lancien propriétaire des
Draveurs de _ Trois-
Riviéres, Bob Dugré qui a
proposé a Pierre de venir
arbitrer bénévolement une
fois par an ces tournois pas
comme les autres.

Mais comment peut-on
étre arbitre sur la rive

— Portrait d’un francophone

Pierre Poirier fait feu
de tous bois

nord, étre le vice-président .
de la Maison d’Accueil de
North Vancouver, étre im-_
pliqué’dans le mouvement
catholique “mariage en-
counter’, étre impliqué
également dans sa paroisse
(Pierre a étél’un des nom-
breux bénévoles de l’€qui-
pe des premiers soins sur le
site de la messe papale), et
gagner sa vie? “Avec de
lorganisation” répond

Il est le seul sur la céte
nord a retoucher les meu-
bles, le médecin du mobi-
lier en quelque ‘sorte: un
verre rempli de glace a
laissé un cercle sur un
piano a queue, une ciga-
rette a brilé le coin d’une
table... Pierre supprime le
bobo sans avoir a retaper
tout le meuble. Un grand
hotel du centre-ville l’ap-
pelle réguliérement pour
des dégats faits par des
clients “dans des chambres
et des suites de 500 dollars
la nuit”. En plus de la
retouche du_ mobilier,
Pierre en fabrique égale-
ment a la demande, il
travaille aussi’ bien le fré-
ne, le pin ou le chéne.

Suite en page 2

~ Pierre Poirier.

Consommé [soupe pour
les intimes], saumon du
jour, veau sur lit de pom-
mes de terre et de haricots,
salade, fruits de
UVOkanagan, vins rouges et
blancs. C’est tout. Contrat-
rement a la Retne
d’Angleterre, le Pape ne
voyage pas avec un cutst-
nier dans ses bagages et
chaque ville héte luz four-
nit donc un repas a sa
convenance. On peut dire
qu'il a des gotits simples...

Par contre, la prépara-

tion de ce diner presque

Le cuisinier secret

frugal pour un souveram a
été compliquée. La cutsine
de la Cathédrale, ou le
Pape passe une nuit, a fait
spécialement appel ad un
grand cutsinier de
Vancouver dont le nom a
été tenu secret jusqu’au
dernier moment. ‘Question
de sécurité. Non seulement
pour le Pape { pas d’empoi-
sonnement posstble| mais
ausst pour lecutsinier. Ima-
ginez un peu qu'tl ait serv’

au Pape des patates carbo-
nisées... et que ¢a se sache.
Oncle Archibald