;

ARTS ET SPECTACLES

Le Soleil de Colombie,. vendredi 6 octobre 1989 - 13

LE CARNET PROFESSIONNEL

Tournée du théatre Parminou en C.B.

«L’égalité brille pour tout le
monde», la piéce que vous
propose la coopérative théatrale
Parminou, est a bien des égards
originale. On pourrait qualifier
le travail de cette troupe de
Victoriaville de «théatre du
quotidien».

Le scénario du spectacle, loin
d’étre onirique ou poétique,
évoque «la discrimination faite
aux femmes dans le monde du

travail».

En voici le résumé: Marie-
Claude envisage de relever un
défi. Son employeur lui offre
formation et promotion au sein
de |’entreprise, mais les
obstacles sont nombreux. Son
mari ne voit pas son ascension
d’un trés bon oeil, son patron
préférerait en fait qu’un homme
occupe le poste qu’il propose a
Marie-Claude. Le syndicat ne
s'intéresse pas beaucoup au
sort de |’employé... Comment
parviendra-t-elle 4 accéder et a
la formation, et au poste qui lui
seraient naturellement propo-
sés si... elle n’était pas une
femme. :

~ «L’égalité brille pour tout le

Pour I’égalite,
a vous de jouer!

monde», et c’est 1a son
originalité, fait appel aux
techniques du «Théatre-forum».
Mises au point par le metteur en
scéne sud-américain Augusto
Boal, auteur du livre «Le théatre
de l’opprimé», ces techniques
font participer le public a la
representation. Sollicités par
les comédiens, les spectateurs
sont invités a monter sur scéne
pour apporter leurs solutions
aux problemes de Marie-
Claude.

Les hommes et les femmes
qui assistent ala représentation
viennent se confronter au mari,
a l’employeur et aux confréres
de travail. Ainsi, l’histoire de
Marie-Claude est rejouée jus-
qu’a ce qu’une solution qui
satisfasse les spectateurs soit
trouveée.

Joué prés de 300 fois au
Québec, «l’égalité brille pour
tout le monde» a été crée a la
demande d’Hydro-Québec,
dans le cadre de son programme
«Egalité des chances».

Le théatre Parminou a été
fondé en 1973. En 16 ans, la
troupe a produit 75 créations

Cette section du journal est réservée ala publication de cartes
d'affaires -et-aux annonces de services commerciaux. Ce
Serice-est offert sur une. base annuelle a -uft tagx plus

Keskesé? C'est «Kesho»

Au Vancouver East Cultural Centre

une vision moderne
du théatre japonais

Par Marie-Louise Bussiéres

Les 28, 29 et 30 septembre, le
public de Vancouver a pd
apprécier une production du
Japon. «Kesho» ou en frangais
«le maquillage». Un «One
Woman show» écrit par un

auteur moderne Hisashi Inoué
et _interprété par Misako |
Watanabe.

Dans les coulisses d’un
théatre japonais_ traditionnel,
une actrice se transforme et se

‘prépare a entrer en scene. Elle y

qu-avantagerx.
i it ae Impéts & tabitité
casa @ « Canadiens & Américgips
Ui
321, 68 Rue, 521-3781: (8ur.) RAY SAINTONGE
New Westminster C.B. 421-3592 (Dom.) consultant
V3L 3A7 5551 Steveston Hignway, Richmond, CB
collectives et rejoint plus de Sunlife 271-3999
500 000 personnes. Installée a
Victoriaville, le théatre Parmi- ss
nou est aussi une coopérative cee 12. 62@me avenue ouest
autogérée, qui emploie une "WE Deibeus  Canaos 5x 5
inzai : fa os
quinzaine de personnes } Wekine “Tel teon'ese oe
Dates Troupe de spectacles
de la tournée
J.P.A. APPLIANCES LTD. Shanker] “etre humgen et le produit
en Ca: See carte ce
Vancouver - Le Théatre no : aa
Parminou se produira le 11 Papeete wolanpare ot IRENE & J. CLAUDE DOUCET
octobre a 20h00, ala Maison de | mics L PORTCOQUITLAM. BC.
la Francophonie. Renseigne- EE SSeS as ished VSC 2y4 - 16967
ments auprés du _ Centre —
Culturel Francophone de Van- Se akin as
couver, organisateur. Tél.: ‘-f lblususttg = \b
- Y Ly)
736-9806. * Faciaux européens ® Cire épilatoire
* Epilation des sourcils © Teinture des cils
Victoria - Représentations a ag lh aca
l'Université de Victoria, le 12 3176 ue Oak. Vancouver, C.B.
octobre a 19h00 en anglais et *
21h00 en francais. Renseigne- © Théatre LA SEIZIEME
ments auprés de la Société ~ Productions pour jeune public
Francophone de Victoria, orga- et théatre pour adultes.
nisatrice du spectacle. Teél.:
383-5335 ou 383-3751. 1754 olest Broadway
Vancouver, C.B.
North-Va =A ; V6J 4W6 Tél.: 736-2616
tations a 20h00 (en anglais) au
Capilano College, le 13 octobre. ;
A initiative du Capilano CENTRE DU LLIVRE FRANCAIS INDACOM NORTHAM LIMITE
Librairie «
College Students Society. ar re ES Ta Com — as
2-1037 WEST BROADWAY 104-1178 West Pender Suret, Vancouver, B.C. V6E 3X4
(604) 732-1328 awe ang ‘Felephone (604) 681-0532
Fax: (604) 684-6907
jouera le rdle d’un homme, —AVOCAT— 685-7816
éduqué par des voleurs et qui Pi pan a. Sulla 5
cherche sa mere. L’actrice pegs vant 2 ahaa Sa CUISINE
5 4 En F U Angiai
répéte des parties de la piéce, "201-445 E. 150 Tue esate:
recoit plusieurs visiteurs et se pe dR
remémore l’abandon de son 988-5244 3022 RueMoin, Vancouver B.C. V6A2W1

propre fils aune époque difficile

de sa vie.

Misako Watanabe, une spécia-
liste du Noh et du Kabuki depuis
30 ans fait aussi du théatre
expérimental. Grace a sa
dextérité, sa souplesse et sa

Douglas E. Dent, mite tim

mine expressive, elle donne

impression que_ plusieurs
personnages surgissent sous
nos yeux. Pourtant, elle est
seule.

Le public peut suivre le .

dialogue traduit en anglais et

projeté sur un écran.

«Kesho» est une expérience
magnifique pour un spectateur
nord-américain. Malgré. les
barriéres du langage, une artiste
réussit &@ nous communiquer

ses émotions, son humour. II
faut dire qu'elle posséde un fort
charisme et que la structure de
la piéce nous semble familiére.
Cn y démystifie les coulisses
tnéatrales comme dans bien des
pieces théatrales ou américai-

‘Une compagnie membre du growpt Investisscurs
“Ray D. Dallaire, CFP.
Chef de distric,,

'Séme étage, Bentall Two,
555, Burrard, Vancouver, C.B. V7X 1M8 (604) 682-5431

BONNER 601-796 rue Granville Je suis libre; a
& vStrag C.-B., Canada appelez-moi !
DENT
ope TES bureau (604) 683-5577
avocats et notaires domicile (604) > 28. 1957
TOUT BOUR LE JRICOT ET LA BRODERIE
baz nce upon a Steep
Edith
Aarian Tiber Phildar Anny Bictt
— Tet 6788 =
3528 KINGSWAY, VANCOUVER.£ B. VSR SLY
VMANHATTAN books &mogaines | | MICHEL La ROUCHE ENT.
mDUVELLES PARUTIONS-8.0> -
“ROMANS -ESSAIS- pote =P ——s
AUTEURS GUEBECOIS-REFERENCE-ARTS- MEUBLES AU DETAIL
*LIVRES POUR ENFANTS+MAGAZINES?. %
3958 Man Street
Wao ROBSON VANCDUVER # 881-0078 {oon sToai2 VSP 3P2
Investors 2 ee Lanrgiint Colombientieag inc.
Syndicate Limited ~~

LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOv VER

731, 16e Avenue Ouest. ‘

Vancouver, C8. t : 3
vsz 1s8 ‘éiéphone: 875-6555

nes. L’actrice étale ses faibles-

ses, sa vulnérabilité face aux
rdles qu’elle interpréte.

Bravo au Vancouver East
Cultural Centre pour nous
présenter une programmation

Librairie Le Soleil

Livres d’occasion
Vente - échange
Frangais, anglais, espagnol
683-7092
980 rue Main, Vancouver

aussi diverse.

J - PLOMBERE - -:
ae TIONS SANITAMES - GAZ
BROADWAY GAS LID.

@ 3357 CAMBIE STRees
VANCOUVER, B.C. V5Z 2W6
PAYS: 873.0636

RAY PALLARD
NIGHTS: 676-2969