Joyeux Noél
et Bonne Année

VIE, ACCIDENT, MALADIE
GROUPE, ANNUITE, PLAN DE PENSION.

321, 6e rue
New Westminster, C.B.
V3L 3A7
Tél.: 521-3781 (bureau)
421-3592 (domicile)

Patrick Martin
Agent d'assurance

Sunlife

Joyeux Noél

et

Bonne Année

a tous nos clients et amis

"Le plus grand choix
aux meilleurs prix"

Coin des rues Clark et Venables - Appelez le 255-2113

Kenneth R. Thibault 311
Denturologiste 736 Granville
Vancouver, C.B.
V6Z 1G3

@ Fabrication :

@ Réparation Téléphone

@ Alignement 685-5055
NICOLE LEGAULT
MARCHANDE D'OEUVRES D'ART

ART DEALER

4952 CHANCELLOR BLVD.

TELEPHONE: (604) 228-1974 VANCOUVER, B.C. V6T 1E1

Peasantries
du Québec
eeeeoeee?

Meubles antiques
en pin

Gravures
a l'eau-forte

Artisanat

eeeeee
4429, 10e ave ouest
224-7196

Les Mines d'or Cheni Inc.

Sun Alliance Building
Suite 200, 580 rue Hornby
Vancouver, C.-B. V6C 3B6.

Tél.: (604) 688-2321
Fax: (604) 684-0642

iv

Litiges civils, criminels et matrimoniaux
ainsi que commerciaux et industriels.

ROBERT J. LESPERANCE

800-885 rue Georgia ouest
Vancouver, C.B. V6C 3H1

(604) 687-5700 Télex 04-507625
Télécopieur 687-6314

Clark, Wilson

avocats-notaires

940 West 16th Street
MMAITTEN
” REALTY LTD. North Vancouver, B.C. V7P 1R3

FRANCOISE BAND

Bureau: 988-1175
Télécopieur: 988-4861
Résidence: 984-6618

PHH Relocalisations

ed
Hair France
MEN’S hair designs
and UNISEX by

Catherine

437-0112

4713 Kingsway
Burnaby, B.C.

VENTE D'AUTOMNE DE BIJOUX

25% de remise

sur jes bagues
pour hommes et femmes

20% de remise
sur les montres
Cardinal

Exclusivité
50% de remise

sur les chaines en or
10-14 carats

Gérald Fleurent

Expert en communications

101 - 4603 Kingsway, Bumaby, British Columbia VSH 4M4
Téléphone: (604) 431-0123 Télécopieur: (604) 431-0126

COMO LAKE CHEVRON SERVICE

1695 Como Lake Ave. Chevron
Coquitlam, B.C. lech!
936-5533 Eee

LONG BEACH SHELLFISH
Fruits de mer de premiére qualité
Une division de Lions Gate Fisheries Ltée

Fabrique et entrepét
4179, River Road, Delta (C.-B.) V4K 1R9
Tél. (604) 946-1361 - Télex 04-357-628

Arrivage a:
515-517 rue Campbell, Tofino (C.-B.)
Tél. (604) 725-3731

C. (Con) Babineau Bureau: 273-4241

mnPORT.
YORAULICS LTD.

12100 Vulcan Way, Richmond, C.B.
pres de Bridgeport et No.5 Rd.

Vendredi 21 décembre 1990

POCO SEWING & VACUUM LTD.

Claire et Bernie

21-2755 Lougheed Hwy .................. 941-7633
Port Coquitlam, V3B 5Y$9 ............... 941-2997

Le Soleil de Colombie