Information

Vive la solidarité!

Il ne faut pas s’attendre a
ce que les membres du conseil
d’administration de la Fondation
André Piolat fassent de la publi-
cité pour l’H6tel Vancouver. Non,
pas aprés le vilain tour que vient
de leur jouer. ce vénérable établis-
sement.

Le spectacle mettant en ve-
dette Corcoran (et

Chronique

Au service de sa Majeste

«Ce yacht n’est pas n’im-
porte lequel : c’est le yacht royal
Britannia. La reine Elizabeth et
le prince Philip ont en effet déci-
dé de nous rendre visite en mars
prochain.

«Les représentants du
gouvernement se sont refusés a
dévoiler le coiit des travaux. «N’en
faites pas une montagne», a dé-

que Victoria était plus britanni-
que que Londres?

«A l’époque de récession
économique et d’austérité que nous
traversons, nous devons mettre
en question le bien-fondé de tout
investissement. Le dragage du
port de. Victoria pour permettre
au yacht Britannia d’accoster
représente-t-il une dépense justi-

fiable?

Vensemble Babayaga de
Vancouver) était prévu au
«Pacific Ballroom» de 1”H6-
tel Vancouver; la salle avait
été réservée bien al’avance.
Mais la venue du prince Ed-
ward a tout chamboulé. Le
prince devait remettre des
diplémes a4 des jeunes, et
une réception devait sui-
vre.

Les organisateurs du
spectacle Corcoran se sont
apercus qu’ils n’auraient pas
le‘temps de préparer la salle.

Jean-Claud

Arluison

«Et pour aller droit au but,
sans prendre des chemins
sinueux, notre monarchie
constitutionnelle est-elle un
investissement judicieux?
Elle occasionne au Canada
des frais importants : salai-
res du gouverneur-général
et des lieutenants-gouver-
neurs, réceptions, voyages.
Que nous rapporte-t-elle en
échange? Il est permis de se
poser la question.

«Il est vrai qu'une monar-
chie constitutionnelle n’a

Il fallait donc en trouver une
autre rapidement. Ils ont
communiqué avec les dirigeants
du Centre culturel francophone
de Vancouver et avec ceux de la
Troupe de la Seiziéme. Le Studio
16 a été mis 4 la disposition de la
Fondation André Piolat.

La salle était comble. Le
spectacle a été fort apprécié. Voila
une preuve que les organismes
franco-colombiens savent s’en-
traider dans l’adversité. C’est
encourageant.

* * * * *
Le pavé dans la mare
Pendant plusieurs années
(dans les années 70 et 80), Yann
Geoffroy était le réalisateur d’une
émission de télévision intitulée

La Francophonie and You, qui .

était diffusée a la chaine 10 (la
chaine de télévision communau-
taire). Yann Geoffroy vit actuel-
lement au Québec.

Il avait eu 1’idée d’inviter
les francophones et les franco-
philes 4 lui envoyer des lettres
exposant leurs opinions sur les
Sujets les plus divers. Yann
Geoffroy lisait les lettres en res-
pectant l’anonymat des auteurs.
Sous la protection de cet anony-
mat, j’avais ouvert la série en
envoyant le texte suivant. Le prince
Edward a, bien involontairement,
causé des problémes 4 la Fonda-
tion André Piolat, mais c’est a
V’ensemble de la population ca-
nadienne qu’une visite de la reine
et du prince Philip en avait causé.

«Le port de Victoria a une
profondeur moyenne de 4,9 m
seulement; malheureusement pour
les contribuables canadiens, qui
vont devoir financer le dragage
du port, afin de permettre a un
yacht, d’un tirant d’eau de 5,2 m,
d’accoster prés de 1’H6tel Em-
press. :

claré Charles Brooks, directeur
régional des ports pour le gouver-
nement fédéral, qui a souligné :
«C’est notre probléme; nous le
réglerons.» Eh bien, non, M.
Brooks; désolé de vous contre-
dire, ce n’est pas seulement votre
probléme, mais également celui
de tous les contribuables cana-
diens qui devront payer la fac-
ture.

«Mais il semble bien que
cette opération Britannia figure
en téte de liste des priorités de
Victoria. Le capitaine du port,
George MacKay, a confié : «Il y
aurait des hurlements si nous
n’amenions pas le bateau jusque
dans le port.» Et ilacertainement
raison, N’a-t-on pas souvent dit

rien en soi de répréhensible
: la Belgique a son roi, l’Es-
pagne ale sien. Il y a cependant
une différence qui n’est pas né-
gligeable : le roi de Belgique vit
en Belgique, le roi d’Espagne vit
en Espagne, mais la reine du Ca-
nada vit dans un pays étranger et

“vient, de temps en temps, nous

rendre visite... aux frais de la prin-
cesse.»

Depuis cette Epoque, beau-
coup d’eau a coulé sous le pont
Patullo (pont situé 4 New West-
minster, pour les non initiés), mais
les choses n’ont pas changé.

* KK KK
Une lacune
dans la «franchise»

Avez-vous remarqué que
lorsque 1l’on donne les cours du
change, 4 la télévision, sur les

chaines de langue anglaise, on
mentionne le franc belge et le
franc suisse, mais pas le franc
francais? Un mystére de plus a
élucider.
* OK KOK
Le coup de chapeau

Dans 1’intérét de la santé
publique, les réglements de I’hy-
giéne obligent les restaurateurs a
jeter chaque soir la nourriture qui
n’a pas été consommée. Au méme
moment, bien des gens vont se
coucher avec un estomac qui crie
la faim.

Donnons donc le coup de
chapeau, cette semaine, aux per-
sonnes de Vancouver qui ont mis
sur pied un service pour aller
prendre la nourriture dans des
restaurants, en fin de soirée, et la
livrer 4 des familles défavorisées.

* KK KOK
La palme de l’humour

Une enseignante de Cam-
pbell River allait passer une fin de
semaine a Vancouver. Une amie,
qui se rendait 4 Nanaimo, 1’a

y

accompagnée jusqu’au départ du
traversier. L’enseignante est sortie
de la voiture pour dire au revoir a
son amie et, distraite, a claqué la
portiére. Catastrophe! Les clés
étaient restées 4 l’intérieur. La
panique s’est emparée de la pau-
vre femme.

Plusieurs personnes sont
accourues a la rescousse, l’une a
apporté un cintre. Le traversier
accostait. Personne ne parvenait
aouvrirla portiére. Bientét, l’em-
barquement commencerait, et la
voiture allait bloquer une file.
C’était la crise. Soudain, un
homme s’est faufilé jusqu’a la
voiture. Il a rassuré la conduc-
trice. Pour lui, ouvrir la portiére
d’une voiture, c’était un jeu d’en-
fant; d’ailleurs, a-t-il jugé bon de
préciser, il venait de sortir de pri-
son, ov il avait fait un petit sé-
jour... pour vol de voitures! Ila
tenu parole. En deux temps, trois
mouvements, il a ouvert la por-
tigre, avec le style et la classe
d’un expert.

. Technicien(ne) —
en biologie =—
moléculaire

Votre défi

40 083 $ - 48 769 $
Péches et Océans Canada
Vancouver Ouest (C.-B.)

En tant que chercheur(euse) maritime reconnu(e) dans le
domaine de |‘ADN recombinant et des technologies
biologiques moléculaires, vous ménerez des enquétes
expérimentales en iaboratoire sur les aspects génétiques
de l’accélération de la croissance, de la reproduction
contrdlée et de la résistance aux maladies. Les taches
connexes comprendront I’entrée, l’analyse et la préparation
de données, la rédaction de rapports destinés 4 des
publications scientifiques et 4 des présentations ainsi que
de la supervision et de l’administration.

FOYER MAILLARD

Centre d'accueil ‘Soins prolongés

Service infirmiers 24 heures sur 24
Personnel bilingue

ecccccccccccee(AUSSipccccccccccccs

Bed & Breakfast offert
25,00$: Nuit et petit déjeuner
34,00$: Nuit et trois repas
1010 AVENUE ALDERSON
MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1
Tél: 604-937-5578

Vendredi ler novembre 1991

Vos qualifications

En plus d’un dipl6me d’une universite reconnue en
sciences biologiques, vous possédez une solide expérience
pertinente en recherche liée aux technologies de l’ADN
recombinant, incluant les transferts de Southern, Northern’
et Western de méme que le séquengage et le sous-clonage
de I‘ADN. Vous devez également avoir une expérience liée
a divers vecteurs lambda phaga et plasmides, avec des
réactions en chaine de polymérases, des systemes de
détection d’acide nucléique et de protéine et des cultures
de tissu de lignées cellulaires de référence. Une
connaissance de la culture, de la manipulation et de la
dissection de poissons est souhaitable.

Une vérification de base de la fiabilité est requise, ainsi que
de solides aptitudes pour les relations interpersonnelles et
les communications en anglais. Pour postuler, veuillez
faire parvenir votre curriculum vitee et une attestation de
scolarité d'ici le 15 novembre 1991, en mentionnant le
numéro de référence S-91-71-1024-0905(W9F), a
Clifford Scott, Commission de la fonction publique
du Canada, 757, rue Hastings Ouest, bureau 500,
Vancouver (Colombie-Britannique) V6G 3G4.

Nous souscrivons au principe de I’équité en matiare

d’emploi.
Canada

iic Service Commission
4 Canada

This information is availab!e in English.

ts apo 2 la fonction publique

Le Soleil de Colombie