i] @ : Ee Ml ip” f { | | | Ah ld K Pa “ml mit LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE EN COLOMBIE - BRITANNIQUE Vol. 8 No. 28 e Vendredi 7 Novembre 1975 20¢ - DES ELECTIONS PROVINGIALES pour le 11 décembre C’est cette semaine que le Premier Ministre Bar- rett a annoncé la tenue des élections pour le ll décembre prochain. Aprés 38 mois seulement aprés Sa prise du pouvoir, le chef du Parti N.P.D. a cru bon de précipiter l’appel aux urnes a nouveau. Dans l’histoire des coutumes po- litiques de la Colombie - Britannique, une élection ayant lieu si tard en au- tomne, remonte au ler décembre 1920. A la dissolution du Par- lement cette semaine, nous comptions 37 députés NPD, 14 appartenant au Crédit ocial, 2-aux Libéraux et 1 aux Conservateurs. Un siége était vacant, celui de M. Robert Strachan, qui avait demissionné comme Ministre des Transports, pour devenir agent général en Grande - Bretagne. Si nous regardons de part et d?autre ce qui semble se passer, il nous faut dire que l’enjeu politique se fera entre le Parti NPD que di- rige M. Barrett et le Par- ti Crédit Social de M. Ben- nett. Les libéraux comp - tent bien avoir la balance du pouvoir, tandis que chez les Conservateurs, des é- lections prématurées ne permettront pas a OM. Wallace de présenter des candidats dans tous les comtés. De plus, il esta prévoir certains affron- tements rudes entre les ~ deux partis principaux. Si l’on se souvient, le gel des prix établi par M. Bar- rett ne durera que jusqu’au ler janvier tandis que laloi Voir p.2 : ELEGTIONS... : Au cours du Congrés créditiste tenu 4 Vancouver en fin de semaine, M. Bill Ben- nett, chef du Parti, défia le Premier Ministre de faire appel aux élections. Beau joueur, M. Barrett, a la grande surprise de Bill Bennett, releva le défi et, le lendemain, appela OTTAWA - M. Réal Ca - ouette a mis fin aux con- jectures qui circulaient sur son avenir politique, parti- culiérement depuis les derniéres élections, alors qu’il dut étre hospitalisé 4 plusieurs reprises, en annongant sa démission comme chef du Parti Cré- ditiste fédéral. Il a déclaré que, malgré sa meilleure volonté son é- tat de santé - il souffre de diabéte - ne lui permet plus de continuer 4 assumer les lourdes taches requises d’un chef de parti politique. - Age seulement de 58 ans, et chef du parti fédéral du Crédit Social depuis 17 ans, il siége a Ottawa depuis prés de 30 ans. Unde ses themes favoris est que si le Québec est pauvre, c’est la faute des Québécois qui, avec leur mentalité de **scieur de bois et porteur d’eau’’ préférent acheter des Cadillac que d’investir dans leurs propres indus- tries. - M. Ken Morton, directeur général des élections, avise les électeurs de la province que, pour pouvoir étre admissible 4 voter aux prochaines élections pro- vinciales, ils doivent étre inscrits. sur la liste élec- torale le, ou avant, 12 novembre 1975. M. Morton exhorte tous les électeurs A se rendre sans délai 4 l’un des bureaux provinciaux d’inscrip- tion dans leur district électoral, afin de se faire . inscrire. ou. se mettre en rapport avec, le recen- PY ogt & .2 Se “seur des électeurs’ le plus proche. :- - FAR See COs .[. ‘Je 3 novembre., ’ oo ee sy des élections provinciales pour le J] décembre. - Fondations des Maladies du Coeur VANCOUVER - 34.8%, soit plus d’un tiers des décés, dans la Vallée du Fraser ont été le résultat de cri- ses cardiaques. C’est ce que déclarait M. Linsley, président de Ia Fondation des maladies du R.W. Linsley Coeur de la C.B. aux quel- que deux cents délégués ve- nus des quatre coins de la province pour assister ala réunion annuelle de la Fon- dation, tenue dans l’un des salons de 1’Hdtel Georgia, y Voir p: 4: COEUR — A438 R.W. - Par Marc BELIVEAU Les récentes déclarations du Maire Phillips contre l’obtention de la télé fran - aise de Vancouver ont fait a. manchette des grands quotidiens du pays. De plus, un député conserva - teur en serait 4 préparer un mémoire contre le bien- fondé d’un médium de lan- gue frangaise trop onéreux a Vancouver. Les minori- tés de langue officielle au Canada doivent-elles se contenter uniquement de l’assistance au Commis - saire aux langues officiel- les. N’avons-nous que le droit d’avoir des griefs. Comme on le sait, le 24 novembre prochain, M. Trudeau se rendra 4 Van- couver pour y inaugurer le **bloc de béton’’ qui abri- tera dorénavant les Studios de la Société Radio-Canada. Cet evénement sera couvert - évidemment - par quanti- tés de média, ce qui valo- risera une fois de plus le -prestigieux réseau cana- dien de radio-télévision. Toutefois, lors de son dernier passage a Vancou- ver, le nouveau président de la Société Radio-Canada se serait exprimé, en voy- ant les arbres entourant le nouvel édifice: ‘‘Qu’ils sont petits, ces arbres’’. Et bien, croyez-le ou non, lors de l’ouverture offi - cielle des nouveaux locaux de la rue Hamilton, ces ‘‘petits’’ arbres auront été remplacés par de plus gros. A quoi pourrions-nous nous attendre alors si le Premier Ministre . Tru- deau, devant ungroupe re- vendiquant:‘‘leur télé fran- gaise 4 Vancouver’’ s’ex- primait ainsi’ ‘‘Qu’ils sont nombreux ces francopho- nes’’. - PAPIER, NOTRE MALGRE LA FIN DE LA GREVE DE L’INDUSTRIE DU IMPRIMEUR N’A PU RENOUVELER , SES .RESERVES .DE. PAPIER.ET NOUS DEMANDE DE .MAINTENIR, « -TEMPORAIREMENT,. NOTRE PUBLICA- TION A 12 PAGES. vs