E3

t

Visita: 3 et 8 Chilwack: 14 Kelowna: 21 alee:

Programme de la télévision francaise de Radio-Canada

-VOL6 No36 VENDREDI 18 MARS 1983

PROT wine QF?

Pes >

50 Prince George: 4 Toaster 1]

Les Beaux Dimanches

LaPathétique, c estle titre quele
compositeur russe Tchaikovski a
donné a sa 6e Symphonie, a la sug-
gestion de son frére Modeste. C'est
aussi le titre de "emission dans la-
quelle, sur une magistrale interpré-
tation de l‘oeuvre par ‘OSM sous la
direction de Kyrill Kondrachine, le
réalisateur Jean-Yves Landry évo-
que en images la vie tourmentée du
compositeur, ses réves, ses créa-
Un univers a découvrir

Mettre en image une telle oeuvre
represente un défi considérable. Le
réalisateur Jean-Yves Landry a
choisi d'illustrer aussi bien l'univers
inténeur que univers mondain de

#Tchaikovski a partir de la structure,
des rythmes et des envolées pro-
pres a la symphonie. Pour le réali-
sateur, il n’était pas question de pla-
quer un scénano arbitrairement
construit sur la musique et c'est l'un

Jean-Pierre Ferland

i

r

En premiére partie des Beaux
Dimanches, le 20 mars a 19h30, un
spectacle de Jean-Pierre Ferland in-
titule Extra! Extra!

Réalisée sous le signe de la fan-
taisie la plus pure, cette emission
nous fait rencontrer Jean-Pierre
Ferland a bord du «p'tit train du nord»
et ala gare Jean-Talon, dont le décor
rétro se préte fort bien aux prises de
vue, voire a l'ambiance des chan-
sons de Ferland. A bord du train,
notre vedette voyage en compagnie
d'une famille de goinfres. A la gare
Jean-Talon, on le retrouve en
compagnie de sa fille et de sa
femme, et aussi avec le fantaisiste
Pierre Labelle, dans un numéro hi-
larant.

Jean-Pierre Ferland nous dit, dés
les premiéres sé€quences du film:
«Je ne suis jamais en retard. Je suis
méme dix ans avant mon temps. J’ai

..beaucoup de qualités mais un défaut
que je n‘ai pas: je ne suis pas men-
teur.» Puis il chante La vie est /on-
gue, Pour aimer la musique, Extra!
Extra! Si je savais jouer du piano, les
_Courtisanes, le Punk-Rock, Désirée,
le Petit Roi, le Show business,
Marie-Claire et, avec trois choristes,
une chanson punk.

Chacune des chansons de Ferland
semble se dérouler dans un cadre

-différent parce que la caméra se
proméne d'une salle a l'autre, de

+L? Univers de Tchaikovski .

des plus grands mérites de sa pro-
duction: les images respirent en
parfait accord avec la musique.

Ainsi, suivant le parcours émotion-
nel de la Pathétique, les premier et
quatrigme mouvements sont les
plus intenses. Le premier, marqué
principalement par le drame inté-
rieur vécu par Tchaikovski; le qua-
triéme, s‘ouvrant sur la mort, mais
aussi sur limmortalité de la musi-
que.

ll faut également souligner que,
grace a l’aimable concours de |"'am-
bassade d"U_R.S.S. au Canada, on a
pu obtenir des séquences filimées
dans Ia maison et le jardin de Tchai-
kovski a Kline. Un environnement
superbe qui témoigne bien de
amour de I'artiste pour la nature. Ill
s‘agit d’extraits du film Tchaikovski,
Symphonie-vie de la Télévision so-

La Pathétique nous offre donc un
regard privilégié sur la vie et 'oeuvre’
de Tchaikovski par la communion
d'une interprétation de grande qua-
fité et d'une vision tant6t dramati-
que, tant6t onirique, faisant appel a
des acteurs, figurants et des dan-
seurs dans les réles de Tchaikovski
et des personnes qui ont marque sa
vie, sans oublier une remarquable
iconographie et des effets spéciaux
trés imaginatifs.

Voila certes une émission que
voudront voir tous les mélomanes
qui veulent approfondir la pensée et
oeuvre de Tchaikovski, une émis-
sion qui met les ressources de la
télévision au service de la musique,
aux Beaux Dimanches, le 20 mars a
22h30, sur les ondes de Radio-

Canada.

haut en bas et jusque sur les loggias
de fer forgé de la gare Jean-Talon. La
mise en scéne également est reliée
au Style de la chanson ou du sketch
que joue Ferland avec !’un ou I‘autre
de ses partenaires.

Doué d’un remarquable sens de
‘humour, Jean-Pierre Ferland se
moque un peu de tout le monde
mais surtout de lui-méme. Le jeu de
sa femme Sylvie Bourque ne man-
que pas de piquant non plus. Sa voix
et son interprétation de divers per-
sonnages (dont une religieuse re-
porter italienne et une chanteuse -
punk peinturlurée outrageusement)
sont a souligner. Stimulée par des
exemples venus de si haut, la petite
Julie Ferland interpréte une chanson
qui prouve qu’elle est ladigne fille de
son pére.

Quant a Pierre Labelle, déguisé en
chochard rigolo, il vient préter
main-forte 4 Jean-Pierre Ferland,.
dans I'interprétation d’une chanson
punk fort bien réussie d’ailleurs. Que
les admirateurs de Jean-Pierre
Ferland classique...
se rassurent: il ne se lance pas dans
le style punk définitivement. Mais il
faut bien rire un peu, et le chanteur-
compositeur-interprete a trouvé la
une veine intarissable qu’il ne se
prive pas d’exploiter.

Du Québec

Les Championnats sportifs

L'élite sportive du Québec sera
réunie a Montréal au cours des deux
demiers week-ends du mois de
mars, pour les Championnats spor-
tifs du Québec au cours desquels les
diverses fédérations sportives cou-

ronneront leurs meilleurs athlétes.

CHAMPIONNATS
SPORTIFS
QUEBECOIS

L"Univers des sports vous per-
mettra de vivre les grands moments
de ces championnats, les 20 et 27
mars. Le dimanche 20 mars a12h

heures, on suivra le premier bloc de
compétitions, présentées au centre
Claude-Robillard, au centre
Etienne-Desmarteaux, a l'aréna
Michel-Normandin et au centre
Pierre-Charbonneau. Les disciplines
au programme seront: lathlétisme
(courses et sauts), le soccer en salle,
le basketball, le tir 2 l'arc, le patinage
de vitesse, la ringuette, le saut de

barils, le net-ball (sport qui reunit des °

éléments du basketball et du hand-
ball), enfin le basketball pour handi-
capes.

Richard Garneau, Lionel Duval,
Pierre Dufault, Serge Arsenault,
Jean Pagé et Camille Dubé décniront
ces divers championnats. Jacques —
Viau réalisera le reportage. Le-
réalisateur-coordonnateur de |"Umni-
vers des sports est Guy DesOr-
meaux.

presentée du lundi au vendredi a
9h30, dés le 21 mars.

Tous les enfants aiment les ani- .
maux, domestiques ou sauvages; ils
les prennent facilement en pitié, les
caressent et les cajolent s‘ils en ont
occasion, en font leur compagnon
de chaque jour s‘ils en ont a la mai-
son et s‘emeuvent s'ils les voient en
photos! C'est précisément |’atten-

tion de tous ces jeunes teléspecta-
teurs qu’Animagerie retient, du
lundi au vendredi a 9h30.

Des animaux magnifiquement fa-
briqués sous forme de marionnettes
par Héléne Falcon, que manipule
habilement Pierre Régimbald,
captivent un auditoire de plus en
plus grand chaque année.

Chaque semaine, une nouvelle
marionnette fera son apparition 3
Animagerie et l'une a la suite de
l'autre; elles Se lieront d’amitié avec
Anne (Johanne Garneau) et Nimo

. (Jacques Piperni).

Avec les voix de Serge Turgeon,
Jean-Pierre Chartrand, André Car-
tier, Claude Moler, Johanne Rodri-
gue, Suzanne Léveillée et Nicole
Morin. Textes: Michéle Poirier, Su-
zanne Léveillée, Benoit Dagenais,
Marie Baillargeon, Daniéle Coutu,
Lucie Bélisle et Louise Gamache.
Réalisation: Raymond Pesant.

La wie de Berlioz
Orphée et Ophélie

Le vendredi 25 mars a 2lh
Hors série présente le deuxiéme
épisode de la Vie de Berlioz, la re-
marquable biographie du plus grand
compositeur romantique francais,
réalisée par Jacques Trébouta et
produite par TF 1 et Pathé Cinéma,
en collaboration avec ies Télévisions
soviétique et hongroise et la So-
ciété Radio-Canada.

ou romantique —