eer CE REGION Retour aux sources Aprés avoir tenté sa chance 4 titre de consultant, l’ancien directeur général de la Fédération des communautés francophones et acadienne, Marc Godbout, effectuera un retour aux sources dans le monde de!’ éducation. Il deviendra vice-président de l’enseignement 4 la Cité collégiale d’ Ottawa dés le 4 juillet. Mare Godbout a une solide expérience dans le monde de I’éducation. Il a été président du Conseil de’ l’éducation franco-ontarienne et membre du comité directeur de Vision 2000 sur la refonte du systéme collégial en Ontario. (APF) Une nouvelle revue en Ontario Les Acadiens ont déja la revue «Egalité». Les Franco-ontariens ont maintenant la revue bi-annuelle «Reflets». Le premier numéro de 300 pages a été tiré 4 1000 exemplaires. On y retrouve notamment des articles sur les Franco-ontariens et la résistance, sur la jeunesse itinérante et sur les familles pauvres. Des chercheurs et des enseignants de i’ Université d’Ottawa, de |’Université Laurentienne et du Centre d'information en prévention ont travaillé sur ce projet pendant deux ans. Des subventions assureront les trois prochaines parutions. Les éditeurs comptent ensuite sur les abonnements pour faire vivre la publication. (APF) La FCFAC et le projet de radio- diffusion directe par satellite Dans son mémoire sur la radiodiffusion par satellite, remis au Comité sénatorial permanent des transports et des communications, la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada s’inquiéte sur le respect de la dualité linguistique. «Tout en favorisant la concurrence, nous devons obtenir la | garantie d’un contenu francophone dans sa programmation, ce qui a priori peut sembler délicat en provenance de satellites étrangers et américains en particulier» explique le trésorier de la FCFAC, Roger Lalonde. La position de la FCFAC est donc claire : oui a la concurrence, non au_ risque d’ assimilation. 106me anniversaire du Comité consultatif canadien Le Comité consultatif canadien féte ses dix ans. Son rdle est de permettre aux Acadien(ne)s des provinces maritimes de participer aux décisions prises par Parcs Canada quanta la gestion des lieux historiques nationaux liés 4 |’histoire et ala culture du peuple acadien. Lors de la cérémonie d’anniversaire, qui s’est déroulée a |’ Université de Moncton, le président de la Société nationale de l’Acadie, Roger Ouellette, a réclamé plus de pouvoirs pour les Acadiens dans la gestion des sites historiques de Grand- Pré et de l’Odyssée acadienne. (Le Moniteur Acadien) L’Académie des lettres du Québec honore un Albertain Le 8 mai dernier, I’ Académie des lettres du Québec, l’équivalent de I’ Académie frangaise en terre d’Amérique, a remis le prix Victor Barbeau 4 Daniel Castillo- Durante, professeur au département de langues romanes de I’ Université de I’ Alberta, pour son livre «Du stéréotype a la littérature», publié aux éditions XYZ. C'est la premiére fois qu’un francophone hors Québec se voit remettre ce prix. Les finales de l'Ouest du Festival théatre jeunesse Deux Britanno-colombiennes figurent parmi les gagnants des «Finales de Ouest» du Festival théatre-jeunesse du Cercle Moliére, Michelle Bouchard et Lisa Conroy de Mission, qui ont regu le Prix des juges pour leur interprétation du réle de Simon dans Parasols. Les premiéres «Finales de |’Quest» avaient été organisées pour marquer le 25éme anniversaire du FTJ du Cercle Moliére de Saint-Boniface, au Manitoba. Les chemins de la tolérance Lecampus del' Université de Victoria présentait du ler au 5 juin, les [Ve Jeux francophones organisés par le Conseil jeunesse sous la tutelle, combienefficace du directeur général, Robert Gauvin. 150 jeunes venus de dix écoles a travers la province, en majorité agés entre 12 et 15 ans, ont participé ace grand rassemblement inspiré des Jeux de l'Acadie. PAR JACQUES CLAU Ces IVe Jeux ont démarré avec tambour et guitare (électrique) dans le stade par un concertdonné parle groupe «Les Générations» de l'école Brodeur, dont la qualité d'interprétation ena lais- sé plus d'un pantois. Notre guide d'une journée, la super-efficace coordinatrice Caroline Boisvert -elle a le don d'étre partout 4 la fois, toujours disponible- nousa confié le leitmotiv des jeux : «Le but ultime est de faire lapromotionde la langueet culture frangaisestoutencréant un esprit de groupe entre les anglopho- nes et les francophones.» Unelecon de toléranceextréme- mentréconfortanteface aux événements de Bosnie et qui fut un succés sur toute la ligne graceau travail exceptionnel des gens comme Caroline, des bénévoles, animateurs et secouristes. En tout une quarantained'adultes qui se sont dépen- sés sans compter afin d'assurer la sécu- rité et ‘amusement des enfants. Ceux-ci étaient ravis d'avoir la chance de passer cing jours loin des parents et de se faire des amis dans uneambiance decoloniede vacances. Un programme varié Un programme complet et bien rempli offrait des visites guidées de Victoria, sa base navale, des compéti- tions sportives, des activités socio-cul- turelles afin de pratiquer le frangais : 'peinture, bandes dessinées, improvisa- tion... Cetatelierd'impro étaitanimé par la bougie d'allumage, personnifiée par Marco Roy, tellement dévoué dans son travail quin'a pu finirson petit-déjeuner que cing minutes avant son déjeuner! Un banquet assorti de quelques rapides discours (il n'y avait pas de politiciens) et suivi d'une remise de médailles a couronné ces cing jours qui se sont déroulés sans anicroche. On remarquaita la tabled'honneur, Ginette Leblanc et Pierre Legault de la Société francophone de Victoria, laquellea ap- porté une aide précieuse et appréciée. La meilleureécoledans les com- pétitions sportives a été bien évidem- ment Margaret Jenkins de Victoria! En deuxiéme place arrivait Willows suivie de Kitsilano. Une jeune fille a remporté la médaille d'or 4 la course. Elle a battu tout le monde avec un bras en écharpe! 60 athletes parmi les plus méri- tants seront invité(e)s 4 participer aux premiers Jeux de l'Ouest, du 28 juin au 3 juillet. French Kiss a Victoria Le tout s'est terminé par un party monstre donné par «Much Music», un des commanditaires. L'ani- matrice de «French Kiss», Nathalie Richard, était venue spécialement de Toronto pour enregistrer son émission. En terminant, voici une anecdo- te : pendant une activité de mime, un jeune devait mimer un policier devant quatre participants qui devaient décou- vrir ce dontil s'agissait. Tous ont répon- du : ils miment un professeur! Question philosophique qu'il nous faut en tirer : un policier est-il un professeur ou vice- versa? La vérité, comme toujours, est dans la bouche (et les gestes) des en- fants... MERI ARIORY La bureaucratie chinoise ou art de se mettre le doigt dans I’oeil Les timides mouvements anti-gouvernementaux qui ont pris place en Chine al’ occasion du 6éme anniversaire du massacre dela place Tiananmen enjuin 1989, viennent de remplacer dans les pages de nos médias d’ information un bel exemple d’une bureaucratie chinoise quia |’ art de se mettre le doigt dans loeil quand elle essaye d’améliorer son image et sa réputation. II s’agit bien sar du fiasco qui marque l’organisation 4 Pékin de la quatriéme et la plus grande Conférence internationale sur la Femme qui doit débuter le 4 septembre prochain. PAR GEORGES PAYRASTRE _ Aprés |’échec humiliant de sa candidature pourles jeux olympiques de l’an 2000, la Chine avait été choisie comme héte de la conférence del’ ONU sur les femmes qui verra 5,000 délégués officiels et plus de 25,000 représentants d’organismes non-gouvernementaux de tous les pays du monde converger vers la capitale del’Empire du milieu. Une hote controversée Aprés tout, méme sila Chine est devenue dans les derniéres années l’Eldorado présumé des investisseurs dumondeentier, redorer un blasonterni par Tiananmen nécessite plus qu’un taux de croissance de plus de 8%. Cette conférence était donc une étape importante sur le chemin de la réhabilitationinternationalemémesi un grand nombre dechefs d’état, de Kohl a Balladur, en passant par notre premier ministre canadien, ontparticipé en grande pompe au Kow-Tow de la grande tradition chinoise et ont redonné crédibilité aux dirigeants chinois. Cette tradition datantdu temps des empereurs - voulait que tout visiteur étranger se. prosterne devant le maitre de l’Empire du milieu pour obtenir ses. faveurs (aujourd’hui,|’enjeuest plutétd’obtenir un contrat pour la construction d’un métrooud’une centrale nucléaire). Un fiasco de relations publiques Le probléme de la Chine, c’est que ses efforts de relations publiques ne semblent pas aller de concert avec les gestes de sa bureaucratie ou de son leadership. Dans lécas dela conférence de 17ONU, on parle maintenant de déplacerla conférence des ONG dans la station balnéaire de Huairou a uneheure de Pékin pour que “certaines des coutumes des participantes ne viennent pas contaminer la population pékinoise”. La conférence estmenacée, lesecrétaire-général des Nations-Unies doit jouer les médiateurs, les médias étrangers s’en donnent 4 coeur joie et voila un bel effort quis’envoleen fumée... Un exemple isolé direz-vous ? Permettez-moi de vous en proposer un autre dontj’ai été témoinen 1991 4 Pékin ou jeséjournais4l’occasiond’un voyage de recherche. Du footbali a la une Deux ans aprés les é€vénements de la place Tiannamen, jour pour jour, Pékin est déserté par les touristes, les chambres d’hétel sont 4.$ 50 US (aujourd hui de 1504350 dollars), bref la Chine est encore le paria de la communauté internationale. Pourtant,a ma grande surprise, je vois sortir de ce grand hétel du centre-villedes joueurs de football américain...entenuecompléte, partant pour!’entrainement! Aprés une bréve enquéte, il s’avéra que deux équipes de football de colléges américains commengaient une tournée de plusieurs villes chinoises ot ces gladiateurs modernes devaient s’affronter devant les masses chinoises. A Pékin, 100,000 spectateurs les attendaientau Stade des travailleurs. Une équipe de télévision américaine devait mémeles suivre pour Québec-Acadie : méme combat Lors de son discours 4 l’assemblée générale annuelle de la Société nationaledel’ Acadie, prononcé a Edmunston, au Nouveau-Brunswick le26 mai dernier, la ministre déléguée aux affaires intergouvenementales canadiennes, Louise Beaudouin, a réaffirméson attachementd la langueet alaculture frangaise. «Les Québécois et lesAcadiens sont de farouches défenseurs de leur langue et de leur culture. Nous partageons le méme intérét 4 unir nos. forces, nos idées et nosressources» a-t- elle déclaré avantd’inviterles Acadiens 4 proposer des projets de partenariat avec le Québec. faire voiraux téléspectateurs américains que siles Chinois appréciaientun match de football, ils méritaient que l’on léve l’embargo moral résultant de juin 1989. La caméra interceptée Hélas, la bureaucratie chinoise n’avait pas suivi le mouvement... carla caméra de télévision qui devait consommer cet acte de diplomatie par ballon interposé a été saisie par les douanes chinoises. L’entrafneur matchs, la presse internationale basée a Pékin s’empare de |’affaire... Aprés quelques jours, on “libére” la caméra, mais trop tard, un autre beau réve de relations publiques s’est envolé en fumée... Ledébutd’unetradition... peut- étre, mais malgré tout, des gaffes de relations publiques qui paraissent toutefois mineures dans un pays et dans un monde qui se souviennent trop bien d’une certaine nuit du 3 juin 1989... américain menace d’annuler tous les ee e we E Défense National nationale Defence ATTENTION d'engrais Cominco. tissement. OTTAWA, Canada 17630-77 LE TERRAIN DE DESTRUCTION STONEY CREEK Ce terrain comprend le terrain du MDN situé a environ 7 km au nord- ouest de la ville de Trail. Le chemin d'accés est situé face 4 ]'usine L'entrée du terrain de destruction Stoney Creek se trouve 4 environ 3 km du début de ce chemin en gravier. Au besoin, il est possible d'obtenir une description détaillée en s'adressant au chef du Génie construction de la BFC Chilliwack. La zone de danger est clairement délimitée par des affiches d'aver- MUNITIONS ET OBJETS EXPLOSIFS PERDUS Les bombes, grenades, obus et autres objets explosifs semblables sont dangereux . I] ne faut pas en ramasser ni en garder comme souvenirs. Si vous trouvez ou si vous avez en votre possession tout objet que vous croyez étre un explosif, veuillez le signaler 4 la police. locale; on veillera alors 4 son enlévement. Il est interdit de pénétrer dans ce secteur sans autorisation. - PARORDRE Sous-ministre Ministére de la Défense nationale Canadii