“= Yicaine.

par Marguerite BATUT
EN ESPAGNE (Suite)

Suite A mon dernier ar-
ticle et parlant des A-
méricains, vous savez sans
doute qu’ils ont quatre
bases en Espagne, ce qui
est la cause de pas_- mal
de divergences entre les
deux nations, mais laissons
la politique de céte pour ne
voir que le cdte ‘‘vivant’’
du sujet.

Je pensais que les Améri-
cains stationnes en Espa-
gne tireraient profit de
leur séjour en terre ibé-
rique en se mélant Aa la
vie de ce pays, en ache-
tant leurs: produits, en
essayant de les compren-

dre, d’apprendre leur
langue, de connaitre leur
passé siriche, leur con-

ditions de vie actuelle.

Et biennon! Un amide mon
fils, citoyén US _ station-
né dans une de ces bases
et un des rares militaires
4 se méler 4 la vie espa -
gnole, m’a dit que la plu-
part de ses camarades vi-
vent en dchors decctte vie,
nouvelle pour eux; ils re-
gOivent tous Icurs pro-
duits d’Amérique, méme le
lait, lequel pourrait étre
contaminé (les Européens
ont si peu d’hygiéne, vous
savez), les femmes des of-
ficiers vivent et se regoi-
vent entre elles, ne fré-
quentent pas les salons de
thé espagnols, ne vont pas
se faire coiffer chez les
Madrilénes, tout se passe
dans les bases, 4 l’amé -
(La seule excuse
que 1’on pourrait leur trou-
ver, c’est que leurs lar-
ges voitures ont bien du
mal 4 circuler).

Et c’est tellement dom-
mage. Ils retourneront
chez eux (4 part quelques-
uns) sans avoir approche,
apprécié et approfondi les
Vibrations de ce peuple
ardent.

Mon séjour a Madrid se
terminait, malheureuse -
ment. Il me fallait absolu-
ment visiter le célébre Mu-
sée du Prado, dont les Fs-
pagnols sont si fiers ef ce,
4 juste titre. Ce n’est. pas
en quelques lignes qu’on
peut décrire les merveil-

les que ce muséc renferme
d’un

et cela fera l’objet
article spécial.

Vacances de 35 jours

MADRID (Suite) -

Flanant dans Madrid les
derniers jours, j’ai vu les
soldats espagnols, un peu
partout et nombreux, qui
eux aussi se proménent a-
vec la gourde au cote. J’ai
vu les prétres qui portent
encore pour la plupart la
soutane et semblent jeter
sur les passants l’oeil du
Jugement dernier. Il y ae-
galement toutes les reli-
gicuses de je ne sais com-
bien de congregations.
J’ai vu, le Soir, le ‘‘Se-
reno’’, qui surveille les
immeubles. Il est en uni-
forme etest trés sympathi-
que, la plupart du temps,
un retraité. I] vous ouvre
la porte si vous rentrez
tard et que vous ayez oublié
votre clé.

J’ai aussi rencontré, a
Madrid, le frére de notre
ami Alexandre, un Espa-
gnol, du Liban, qui habite
a Coquitlam, et qui
m’a fait apprecier les déli-
ces des menus espagnols. Il
n’y a vraiment plus de dis -
tances. Imaginez rencon-
trer siloin, le parent d’une

- LAE

west
ar

de vos relations canadien-
nes. ‘

Je garde vraiment un ex-
cellent souvenir de Madrid
que j’ai quitté avec re-
gret, mais il me _ fallait
poursuivre mon voyage...

Je suis partie le dimanche
matin assez tdt. Monfils
m’a accompagnée ala gare
et les adieux furent un peu
brefs, car chacun sentait
l’émotion de |’aurre etles
larmes prétes A couler.

Cette fois-ci j’avais mon
TALGO. Quel plaisir et
quel confort. Ma destina -
tion était Biarritz et je n’a-
vais pas 4 changer avant I-
run.

J’ai pu admirer, une fois
de plus, lestons sivaries
du lever du soleil et le
défilé des paysages, trés
secs et arides au depart de
Madrid, les maisons iso-
lées dans les collines es-
carpéesdes monastéres é-
garés, de vicilles eglises
dont les cloches devaient
sonner dans le _ lointain,
mais que nous ne pouvions
entendre. Nous avons passé
des petites villes ot les ha-

bitants se promenaient
tranquillement; plus loin,
une espagnole 4 son _bal-
con se lavait les pieds dans
une bassine, tandis que son
linge séchait au soleil; des
gosses dans les rues, tout
ce petit monde, comme
partout ailleurs, va-
quant a ses affaires.

Peu aprés, la nature etait
différente, davantage de
verdure, des animaux
paissant dans les champs.
vaches, Anes, chevaux, puis
quelques villes industriel -
les avec leur cités ouvrié-

res, appartements' neufs
aux rideaux blancs © bien
empesés puis, dans les

faubourgs d’Irun, des cons-
tructions nouvelles, des
routes, des usines, mon-
trant l’Espagne en pro-
grés.

A Irun, je suis montée
dans untrain-omnibus qui
devait me conduire 4 Biar-
rita. “Hestrajerest «tres
court, mais l’on arréte 4
toutes les petites gares
d’Hendaye, de St-Jean-de-
Luz, Guéthary , petites sta-
tions estivales qui, elles
aussi, ont bien du charme.
Les villes ont changé mais
elles ont gardé le style
basque dans la construction
des maisons et villas, qui
sont blanches pour la plu-
part avec des portes’ et
volets peints de tons vifs
ou pastels.

Je revoyais enfin tous ces
coins ou j’ai passé 15 ans
de ma vie et ce magnifi -

que Océan Atlantique qui
attire chaque année des
milliers de touristes.

Je suis arrivée 4 Biar-

ritz sous un soleil radieux
et chaud; nous n’étions
pourtant qu’en janvier. Des
amis m/’attendaient 4 la
gare et, 14 encore, les ef-
_fusions recommengaient et
c’était un veritable feu
d’artifice de questions et
de réponses!

(A suivre)

Le Soleil de Colombie, 6 juin 1975, 11

On ouvre les cages
a hommes, au Vietnam

SAIGON - Sans confirmer
ou démentir- les actes de
répression dont des réfu-
giés les accusent 4 leur
tour, des porte-parole du
nouveau régime commu-
niste du Vietnam du Sud,
réunifié par les armes au
Vietnam du Nord depuis la
semaine derniére, ont fait
savoir que des prisonniers
politiques détenus dans des
conditions unhumaines et
sans procés par l’ancien
régime, avaient ete liberés
des cages dites ‘‘4 tigre’’,
d’ot les victimes  sortent
souvent incapables de se
tenir debout A cause d’a-
trophie musculaire.

Entre temps, aux Etats-U
nis, le président Gérald
Ford, a demandé un demi-

milliard de dollars au
parlement de Washington
pour l’hébergement et

l’intégration d’une centai-
ne de milliers de réfu-
giés sud-vietnamiens qui
semblent rencontrer une
hostilité trés répandue
parmi la population ame-
ricaine, ot le chOmage est
Officiellement de 8,9%. -

Protestation tchéque

PRAGUE - Le Ministére
des Affaires étrangéres
tchécoslovaques a protes-.
té verbalement auprés de
l’Ambassade des Etats-U-
nis, A Praque, a propos de
la diffusion, par les servi-
ces de l’ambassade améri-
caine, d’un document sur
le rdle des forces améri-
caines dans la libération de

la Tchécoslovaquie, en
1945, a-t-on appris de
source diplomatique.

D’aprés ce document,

Moscou avait exercé 41’é-
poque, defortes pressions
pour quelesblindés dugé-
néral Patton arrétent leur
avance sur une ligne Karlo-
vy - Vary - Pilsen - Cesle-

Budejovice. Les autorités
tchécoslovaques  soutien-
nent, au contraire que la li-
bération de leur pays n’a
été acquise que par les for-
ces soviétiques.

Pour manifester le deé-
saccord américain avec
cette version ‘‘histori--
que’’, l’ambassade améri-
caine a décidé de ne pas
assister, récemment, au
grand défilé militaire des-
tiné A marquer le 3éme
anniversaire de la libé-
ration de la Tchécoslo-
vaquie. -

Monnaie olympique: soyez prudents

Les gens qui désirent. a-

cheter des piéces de mon-
naie olympique devraient
étre aussi prudents qu’ils
le sont lors de l’achat de
n’importe quel autre pro-
duit.

M. Bryce Mackasey, Mi-
nistre des Postes et Minis-
tre responsable du Pro-
gramme de la monnaie o-
lympique, a ainsi averti le
public.

En réponse 4 une question
au sujet de lacontrefagon
de piéces de monnaie olym-
pique, M. Mackasey a dit:
‘¢Nous avons debonnes rai-
sons de croire qu’il existe

un réseau international de

faux-monnayeurs qui tra-
vaillent surtout sur le con-
tinent européen. Nous
sommes au courant de la
situation et notre police
travaille en collaboration
étroite avec Interpol.

Il est également vrai
que, selon toute probabili-
té, certains sont impliqués
dans cette affaire. Rienne
laisse supposer, toutefois,
que ces imitations des pié-
ces de la monnaie olympi-
que, représententune me-
nace pour le Canada.’’

‘les gens qui désirent
acquérir des piéces de

monnaie olympique de-
vraient se protéger enles
achetant chez les distribu-
teurs autorisés tels que les
banques 4 charte et autres
maisons de confiance. Nous
sommes préts 4 fournir la
liste de ces distributeurs
aux intéressés’’.

Les consommateurs ca-
nadiens devraient cher-
cher leurs piéces de mon-
naie dans les banques, les
caisses populaires, les au-
tres organismes  finan-
ciers ou distributeurs, qui
affichent le sceau Officiel
de distributeur autorisé. -