pe Lelters parvo, Ma ynasa

Qu’est-ce que SécurEnfants?

SécurEnfants est un programme national de sensibilisation concu par
Consommation et Corporations Canada pour aider & réduire le nombre
d'accidents causant des blessures et des décés cher les enfants.

Les accidencs causant des blessures et entralnant parfols des déces
constituent 4 eux seuls ba menace la plus importante au bien-éure de nos
enfants. On estime que plus d'un quart de million d'enfants sont soignés
chaque année dans les hépicaux canadiens pour des blessures attribuables
a des accidents.

Le programme SécurEnfants vise 4 modifier nos attitudes et nos com

cs vis-a-vis la sécurité de nos enfants. Le programme comprend
une mascocte nommée Radar, des de relations médiatiques
et publiques, des messages d’intérét public et des programmes de part
cipation et une utilisation efficace du matériel d'information sur
SécurEnfants. Un bureau national a également été mis sur pied.

Lobjectif de la SécuriChasse

Les produits qui ne rencontrent pas les normes de sécurité actuelles
présentent un risque pour la sécurité des enfants. Les principaux objec-
tifs de la SécuriChasse sont de vous prévenir des dangers cachés que
présentent certains produits et de vous inciter 4 les reurer de votre
foyer ou de votre lieu de travad. La SécuriChasse aura lieu du 2s
au 30 septembre 1990.

année derniére, dans la province de Québec, 350 lits d'enfant ont
été armassés lors d'un projet semblable, pendant la Semaine nationale de
la sécurité de l'enfant, prédécesseur de SécurEnfants. Cette année, la
SécuriChasse s'étendra 4 la grandeur du pays et sera axée sur les pro-
duits suivants: les lits d’ enfant, les marchettes et les barri¢res d'enfant de
type accordéon.

Ce dépliant a été concue pour vous aider 4 identifier les produits qui

ient tre dangereux. Nous vous encourageons 4 apporter ces
produits 4 la caserne de pompiers ou a organisme communautaire par-
ticipant le plus prés de chez vous pendant la semaine de la Sécurt-
Chasse, qui se déroulera du 25 au 30 septembre prochain.

Les consommateurs apportant un de ces produits auront droit de par-
ticiper 4 un tirage national comportant plus de 10 000 $ en prix dont
un voyage pour deux personnes aux Bahamas, :
des ordinateurs Epson, des appareils photo-
graphiques et des jeux Nintendo. Les détaits
du concours sont disponibles aux casernes
de pompiers participantes ou organismes
communautaires et aux magasins Zellers
partout au Canada.

Veuillez entrer en contact avec
votre bureau régional du ministére
de la Consommation et des Cor
poratio~s Canada pour connaitre
Pemplac. nent de lorganisme
participam. de votre mifeu.

Voici quelques suggestions de
précautions 4 prendre lorsque vous
utilisez certains produits, mais
d’abord quelques points qui vous
aideront 4 identifier les pro-
duits qui peuvent étre dangereux.

MARCHETTES D’ENFANT

Les marchettes ont été 3 l'origine de nombreux accidents subis par les
enfants, Une marchette permet aux enfants d'étre plus mobiles, et les
expose donc 4 des dangers qui ne sont normalement pas 4 leur portée.
Les escaliers présencent le plus grand danger.

Dangers connus:

© Moins de 81 cm (32 po.) de
largeur ou qui passe dans
Nencadrement d'une porte

© La marchette peut renverser
si ses roves sont défectueuses.

© Lenfant risque de glisser ou de
grimper hors de la marchette ou
encore de la renverser s'il n'est
pas attaché par une courroie de
retenue abdominale.

© Le sidge qui n'est pas bien
fixé présente aussi des dangers.

© Une grande ouverture pour les
jambes peut prendre au piége un
enfant plus peut.

© Les pidces de plastique fendues
peuvent étre cause de blessures.

Précautions 4 prendre:

© ne laissez jamais un enfant dans une marchette sans surveillance,

© assurez-vous que I’accés 4 tous les escaliers et autres endroits dange-
reux, tels que la cuisini¢re, les radiateurs, les chaufferettes et les foyers
est bloqué lorsqu’un enfant est dans une marchette;

© sachez qu'un enfant pourrait bien étre capable d'ouvrie une porte
méme lorsqu'il est assis dans une marchette;

© n'employez jamais une marchette pour un enfant qui ne peut se tenir
assis sans aide ou pour un enfant qui est capable de marcher tout seul;

© n‘utilisez la marchette que sur un sol qui est au niveau;

© vérifiez la marchette réguli¢rement pour vous assurer qu'll n'y manque
aucune piéce;

© assurez-vous que la marchette est solide et qu'elle ne s‘affaissera pas
lorsque vous y déposerez votre enfant;

© sachez que la plupart des dangers graves que comportent les mar-
chettes peuvent étre éliminés simplemenc en enlevant les roues.

LITS D'ENFANT

Un lit d’enfant représente plus qu'un meuble pour votre jeune enfant;
c'est l"endroit ou il passe plusieurs heures par jour sans surveillance.
S'assurer qu'un lit d'enfant est sir demande qu'on y
préte une attention particuli¢re et qu'on pro-
céde 4 un examen et 4 un entretien périod+
ques pendant coute la durée de son utili-
sation. Si vous découvrez qu'il comporte
les dangers suivants, nous vous encoura-
geons 3 vous débarrasser du lit en I'ap-
portant 4 la caserne de pomprers ou
a Norganisme communautaire par-
ticipant le plus prés de chez vous.

Dangers connus:

© Barreaux de lit d’enfant espacés de
plus de 6 cm (2% po.)

© Poteaux de coin exédant 3 mm ('/e de po.)