LA FEDERATION DES FRANCOPHONES

NORTH SHORE COMPUTRAINING COMPANY:
Sylvie Valliéres - Services bilingues :

- Conception et entretien de sites Web et formation

- Solution clé pour usage de logiciels

- Service mobile sur mesure selon vos besoins

GIO PNONE: cotter: en et ti aah tia es 604-539-9626
HEU. Sei oe ah Sa acto e i ait o's 3,6 sylvie@perpetualweb.com
Meee = -\| Sita Webi rik. as leks ss becvevs www.perpetualweb.com

QUE SACCO WEB DESIGN
Frédérique Niel
120, avenue Milross, bur.1301, Vancouver (C.-B.) V6A 4K7

RBiiertl: SAE ra a atvartere woke whereas tn Rates 604-685-1233

SIMON TECHNOLOGY SERVICES & CONSULTING
Bruno Simon - Services informatiques sur mesure: formation, in-

stallation et maintenance de réseaux, développement de projets

(base de données, sites web).
34218 - 17790 Highway, bur. 10, Surrey (C.-B.) V3S 8C4

SHEICDHONG to cdss ii is cise oe. ubetclades dealer eee 604-220-0935
Gentian. F221... 2. ems sae ee. dieu Os anes tries 604-220-0935
GOUMIO BA SI. icc wie thea v0 bsimon@infotechbusiness.com
SITWED SAN ie EE a8 www.infotechbusiness.com
JOURNAL

EXPRESS DU PACIFIQUE (L’)

Anny Ferland

1555, 7© Avenue Ouest, bur. 217A, Vancouver (C.-B.) V6J 1S1
Tee NONe mt ri cres tie ieee oe 604-736-3734
IBIEGODIGUIES foto oases ates ss Sch. ts eaee cone 604-736-3740
(ColUT EE | teak ors tunes suena opaer acc reanae contact@lexpress.org
SHOWED foc. iat eit ove. se ose es see www.lexpress.org
KINESIOLOGIE

BOULET, MATHIEU-LUC
Kinésiologue B.Sc. - Réhabilitation physique.
Performance sportive. Evaluation

Dr. Pierre Faber, md
Chirurgien ophtalmologiste

| 616-2525, rue Willow

| Vancouver, C.-B.
V5Z 3N8

(604) 879-9311.

3 DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE eit
el 99 |
VANCOUVER METROPOLITAIN FREGION(

L

LIBRAIRIE

SOPHIA BOOKS
Marc Fournier
450, rue Hastings Ouest, Vancouver (C.-B.) V6B 1L1

RElGPnoneeet rice. eter etree er note ee 604-684-0484
M@IBCODIGUT oasis och wrescites monies jog cet cies 604-684-1683
Coummiel 2 2 sian tN ies ee info@sophiabooks.com
SiteWebie jan. et, tte ec ce www.sophiabooks.com

(voir annonce sur cette page)

MEDECIN ET CHIRURGIEN

CENTRAL PARK MEDICAL
Dr Marcel Genest
3965, rue Kingsway, bur. 104, Burnaby (C.-B.) V5H 1Y8

Be open kines Gawikgh Eee emcee ais 604-434-8781

DR FABER, PIERRE

Chirurgien ophtalmologique

2525, rue Willow, bur.616, Vancouver (C.-B.) V5Z 2N8
Uéléphoneuseeri stra ee sane tee 604-879-9311
IRs (-%oe)0) (1 Ost h ene ao ates idan Aadcen add 604-879-9976

Librairie Multilingue
Francais-Espagnol-Japonais
Anglais-Italien- Allemand
+ magazines-vidéos-journaux-BD

Sophia Books
492 rue Hastings O. Vancouver V6B ILI
Tél. 684.0484 Fax. 684.1683
info@sophiabooks.com
www .sophiabooks.com

Commandes Spéciales & Vente par Correspondance
Marc Fournier, Libraire Agréé