PUBLICATIONS
DE LA S.H.F.C.

“Cahiers du Pacifique”

Parait tous les quatre mois; 40-79 pages;
abunnement annuel: $8.00 (offre valable
jusqu’'en juin 1989 seulement). Thémes:
sn aay société, langue, culture. La fenétre
de la vie francophone sur le Pacifique.

“Le Courrier” j
Bulletin de liaison des membres de la
S.H.F.C.. Trimestriel. Prix par numéro:
$2.00.

Autres publications
"Le Chronographe", Revue historique
trimestriclle (1984-1987). ISSN 0822-3149.
Prix: Vol. I (1984): $10.00, Vol. II (19865):,
$10.00, Vol. Il (1986): $10.00, Vol. IV
(1987): $10.00. Prix du numéro: $3.00.Prix de
la collection: $35.00.
"Le Courrier de la Nouvelle Calédonie”,
Victoria 1858. Réédition 1977 Vancouver.
ISBN 0-919743-00-5. $1.50. Réimpression par
la SHFC du premier journal francophone de
la C.B.. Imprimé a Victoria ney un_exilé de.
la Révolution Frangaise, Paul de Garro, ce
journal s'adressait surtout aux nombreux
colons et chercheurs d'or francophones du
Pacifique Nord Quest, de la Californie aux
confins de  J'Alaska. Document d'intérét
historique, politique et économique.
"Le Fait eraribais en Colombie Britannique",
Vancouver 1979, ISBN  0-919743-01-3, pp.19,
$2.00. Traduction & édition francaise de la
thése de Glen Cowley, Université Simon
Fraser, Burnaby, C.B..

“Regard sur Maillarduille. Avec la liste des
mariages célébrés de 191] & 1950". Vancouver
1980. ISBN 0-919743-02-1, pp.32, illus., $5.00.
Liouvrage donne un_ historique de l'industrie
forestiére de Fraser Mills, une liste de
pionniers venus en 1909 et 1910 et un
répertoire des mariages de 1911 aA 1950.
Ouvrage de recherche historique et
généalogique. Réalisé¢ artce 4 la collaboration de ar
Alexandre Spaqnolo et de le Catou Levesque

"21 ans de théatre en francais & Vancouver
(1946-1967)" Vancouver 1982, ISBN
0-919743-03-x, pp.118, $12.95. Histoife de la
premiére troupe théAtrale d’expression
francaise & Vancouver: la troupe Moliére, a
partir des  mémoires de Mme _ Blanche
Pépin-Lambert. L’ouvrage comprend des
extraits de presse, illustrations, photos.
Ouvrage de référence pour qui s'intéresse a
la vie culturelle francophone de la Colombie
Britannique.

"L'Adas des Francophones" Winnipeg, 1979,
$30.00. Cartes, documents et statistiques sur
les Francophones de l'Ouest du Canada.
Travail de recherche universitaire destiné au
grand public et aux spécialistes.

"Honoré-Timothée Lempfrit, o.m.i. His Oregon
Trail Journal and Letters from the Pacific
Northwest - 1848-1853". Ye Galleon Press,
WA, ISBN  0-87770-347-7, $21. Edité par
Patricia Meyer. Rapport d’un voyage sur la
piste de Il'Orégon (1848) et correspondance
tenue au Fort Victoria (Ile de Vancouver de
1849 A 1852 par le missionnaire oblat H. T.
Lempfrit. Traduit du francais par Patricia
Meyer et Catou Lévesque. Cet ouvrage a eu le

prix international "John Carlos Bose” de.

traduction.

"La part des femmes, il faut la dire" Ottawa 1981,
$14.00. Recueil de témoignages de femmes
francophones hors Québec réuni par la Fédération
des Femmes canadiennes-frangaises.

"La céte du Pacifique Nord Quest: 1753-1984.
Contribution francaise & la connaissance des
langues et des sociétés amérindiennes de l'Amérique
du Nord". par Guy P. Buchholtzer, Paris 1985,
131 pp., photos, cartes, illus., bibl., index, $7.60;
ISSN 0221-8852. Premier ouvrage A montrer
Yimportance historique et sociale de l'ensemble des
recherches francophones en anthropologie et
linguistique amérindiennes du Pacifique Nord
Ouest.

"Kamloops et sa Culture Francophone", Kamloops,
C.B. 1987, 41 pp., $2.50. Premier tableau
historique deyKamloops d’hier et d'aujourdhui.

HISTOIRE

Quelques traits sur St Jean Baptiste

Saint Jean Baptiste de la Salle,
prétre francais et saint-patron des
québécois, est né 4 Reims (France) le
30 avril 1651. Il fut tonsuré en 1662
(a 1'age de 11 ans), nommé chanoine de
Reims en 1667 (16 ans) et prétre en
1678 (27 ans). Ancien étudiant des
universités de Reims et de la
Sorbonne, il passa son doctorat en
théologie en 1681. I1 abandonna son
canonicat en 1683, donna tous ses
biens aux nécessiteux pour se vouer
avec zéle a4 l'éducation des enfants
pauvres. Le systéme d'éducation de la
Salle présenta des caractéristiques
suivantes: usage du language matrenel

au lieu du latin, instruction
collective par classe au lieu
d'individuelle, absence de

discrimination de castes. Ses ouvrages
tels que: "Les devoirs du chrétien
(1703), "Conduite des écoles" (1717),
traitant surtout des sujets concernant
l'éducation et l'ascdéte, font de lui
l'un des éclaireurs de la pédagogie
moderne. Il décéda le 7 avril 1717 4
St Yon, prés de Rouen (France) .Nous

_pouvons dire que la Salle, 1’un des

plus éminents érudits et humanistes de
la France, est digne d’étre déclaré
par le Pape Pie XII: "Chef de tous les
professeurs d’écoles" et d'etre choisi
par les québécois comme leur saint
patron. La féte de la St Jean Baptiste
est célébrée tous les 24 juin par les
Canadiens frangais comme une grande
féte. Les célébrations sont
particuliérement  spectaculaires a
Montréal avec des  présentations
musicales et des parades fluviales
faisant revivre aux francophones leur
histoire.
Thanh Van

(sources: Encyclopédie Américana, The
World & its peoples: Canada)

La direction générale de la Société
d'Histoire se félicite d’avoir, pour
la seconder, depuis le 29 mai, un
nouveau secrétaire en la personne de
Mr. Ty C. Vu

Nous le remercions de se joindre a
notre équipe et apprécions déja ses
grandes qualités professionnelles.

Vol. 2no. 2 LE COURRIER de la S.H.F.C., Juin 1989

Il y a quatre cent deux ans naissait
le fondateur de 1'Acadie

Isaac de Rasilly est né au chateau
d'Oissemelle, prés de Chinon en 1587.
Fait Chevalier de Malte en 1605, il
devient Commandeur de 1'Isle Bouchard
(Indre-et-Loire) en 1621, capitaine de
la marine royale en 1624 puis chef
d'escadre en 1632. Dans un "mémoire"
adressé¢ au Cardinal de Richelieu
(1626) il propose la création d'une
compagnie de commerce et
l'établissement de 4000 colons en
Nouvelle France . Aprés avoir fondé la
compagnie des "Cent Associés" (1627),
le cardinal de Richelieu le charge de
réoccuper l’Acadie et le nomme
lieutenant général de la Nouvelle
France en 1632. Isaac de Rasilly
partit d’Aurey avec 300 colons en
Juillet 1632, il dé- barque en
septembre 4 La Have, ot il érige le
fort Sainte-Marie-de-Grace et reprend
pocession du pays jusqu’aux rives du
Saint Laurent.

Il meurt a La Héve dans sa chére
Acadie le 2 Juillet 1636 4 1'age de 49
ans.

Le musée de Rimouski met a la
disposition des personnes intéressées
une serie de douzes trousses éducatives.
Afin de mieux vous renseigner au sujet
de ce matériel pédagogique, le Musée a
produit un document d'information .

Pour tout renseignement : Denis
Castonquay, Services éducatifs Musée
Régional de Rimouski, 35 rue St-Germain
Quest Rimouski (Québec) G5L 4B4 , tél.
(418) 724-2272

La Société d'Histoire, toujours
soucieuse d’étre prés de tous ce qui
se passe d'important dans notre
communauté, a assisté A plusieurs
Assemblées générales annuelles dont
celles de :

La Fédération des Franco-Colombiens
L'Association francophone de Nanaino
L'Ass. du Prog. Cadre de Francais

La Société Francophone de Victoria

Le Centre Culturel Francophone de
Vancouver

Nous espérons bien assister, l'année
prochaine, 4 plus d'assemblées .

GI - 6861 UIN! EZ IpespUaN ‘ajquOjOD ap |/8/OS a7