A4 Le PROGRES | OCTOBRE 1996

Cc es ta de présenter les plans qui servi- que le centre-ville de Vancouver  déja réussi» ajoute-t-il. Vancouver a __le ville de Dalian saura certes combi-
hine... ront de baseal’édificationdela Ville. rehaussant aussi, tous les aspects doncétéprisepourexempleacausede ner la beauté de 1’environnement,
Située 4 environ 400 kilomé- de Ja nature environnante. «La son développement urbain privilégié _ offrant une vue sur les montagnes et

(suite de la une) tres de Beijing, la construction du meilleure méthode de former le. qui présente la fois, |’aspectrésiden- les cours d’eau avoisinants, 4 |’es-
projetde 700 millions dedollarssera  dessein d’une ville, est des’inspi- _ tiel, commercial et récréatifd’uneville sor économique d’un centre urbain
devenu responsable d’une partie du —_répartiesur30ans.Laville,quicomp- _rerdelanature»rapporteM.Thom. bien pensée. fleurissantO)
développement immobilierdelanou- tera plus d’un million d’habitants, «II est aussi essentiel de baser son Détentrice d’un des ports les

velle villede Dalian. BTAsecharge- aura a peu prés la méme superficie inspiration sur des projets qui ont _ plus importants de la Chine, la nouvel-

Syne . “ ; See ss srannnsnnans S33 “: SSS ss 38

Ss

Zuartiers
da Cog

«Montréal Style»

Demandez Robert

Cretons, poutine,

sighed meat Cuisine Francaise 3783 10° avenue ovest .
BBQ poulet, Hervé Martin
Bier tevess Pe eS rape Vancouver C. -B.
Traiteur,

Léopold de Belgique 224-1121
115-1025 Robson
Vancouver, B.C.

689-3237

livraison (West-End seulement)
836 rue Denman, Vancouver, V6G 2L8

689-8023

Deserts,

; l’Oasis FALAFEL

‘ de Vancouver

‘ : g @ 322, rue Hastings Ouest RESTAURANT
EP Jean Jacques Coirier - “i ats @ 4127, rue Main TAPA BAR
s Peter Mura : Sere 7k Z oe m 1935, rue Comwall

m@ 905, rue Commercial Drive

Le Falafel, ca fait l’affaire

1305 Commercial Drive :
Vancouver, B.C. V5L 3X5 E

ZEME ETAGE -

YALETOWN GALLERIA ara pe OP URSUBERNL. Ouvert 7 jours sur 7,
VANCOUVER, B.C. ’ ' z
1080 MaINLAND 10 minutes de Richmond, : V6G ae de 10 h 00 a minuit. Tel: 261-1144
= 20 minutes de Vancouver. 3 POUR RESERVATIONS: Schlomo (604) 251 - 4171
669-2567 Se TEL: (604)685-3924 (604)

a Bureau : (604) 327-1162 4353 West 10th Ave.,

| APPRENEZ FACILEMENT LA OTélécopieur: (604) 327-4028 Vancouver, B.C. V6R 2H6

| DANSE CHEZ VOUS ! Maison : (604) 925-0263 ited oe
E OA lintérieur de la C.-B. : =H 2

| RECEVEZ: 1-800-565-5041 ane (604) 222-2013

ESTHETICS

| 1 Cassette de vidéo en danse sodale, ow country, ov en ligne (durée i MARIUS H.G. ENTHOVEN 255-5858 Mon. sna - 6:00 p.m,
‘| heure). Vous n'aver que les frais d'envol de 7$ & payer. Nos cassettes Président Tue. to Fri. 9:00 a.m. - 9:00 p.m.
4 sont toujours expédiées par Poste Canada et assurées. Faire un chéque HAIR PARLOR & Saturday 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
ordinalre au nom de: ESTHETIC SERVICES ™ For Men and Women
1340 Commercial Drive ™ Cut Perm and Colour Specialists
Gérard Contant, 202 P # 20% Student Discount Mon. to Wed.
nt I Aylwin, Montréal, HIW 3C4 Vancouver, B.C. VSL 3X6 ace et be.

OPTOMETRISTES

Drs Réa, Archer, & Bissonnette

Michel Gascon
Spécialiste Windows et Mac

Comptabilité, gestion, impéts
pour petites et moyennes entreprises

EURO-WEST CONSULTING Ltd.

Dr Sophie Lachambre

Accounting & tax Bureau de 1668 W. Broadway, suite#104
Gérard G. Darmon West Broadway: Vancouver, B.C. V6J 1X6 733-1611
President :
Bureau de 2366 W.41st Avenue Installation de logiciels
325, 1190 rue Pender ouest, Vancouver C.-B. V6E 4A4 Kerrisdale: Vancouver, B.C. V6M2A4 261-8151 | | Connexion a fimternet

Tél.: (604) 688-9903 Fax: 688-9961 Cellulaire: 240-5810

CONSEILS EN
SERVIC > PLANIFICATION FINANCIERE,
GESTION GESTION DE PORTEFEUILLE-TITRES,
PRIVEE. 2 ore REGIMES DE RETRAITE ETC.

ADDRESSEZ - VOUS AU SERVICE DE GESTION PRIVEE
CIBC WOOD GUNDY SECURITIES INC.
1548 Marine Drive, West VANCOUVER, BC V7V 1H8
TELEPHONE: 925-8506 ou 1-800-338-1228 FAX: 925-8525

CHINH THE VU
Vice PRESIDENT

Le service de gestion privée Wood Gundy est une division des Valeurs Mobilidres CIBC Wood
Gundy, membre du Fonds Canadien de Protection des Epargnants et une filiale de CIBC.

Maurice L. Bouchard, 8.4.,.c.a.

UTTAR CO.

COMPTABLES AGREES

8644, 120e Rue,
Surrey, C.-B., V3W 3N6
591-8387
Teélécopieur: 591-8812

Greg Crothers

Achat/ Toutes
location marques et
de voiture. modéles.,

14530-104° Avenue
Surrey (C.B.} V3R 1L9

Tél: 588-9921 Fax: 584-8733