ICT 0 3 1994
NOV 1 4 1994

A Bylaw to authorize an agreement with the Coquitlam Indian Band

Whereas Section 286.1 of the Municipal Act provides that City Council may by Bylaw, with the
approval of the Inspector of Municipalities, enter into an agreement with the Council of an
Indian Band to provide a municipal service to lands within a reserve, 48 defined in the Indian

Act (Canada);

And whereas the City Council and the Council of the Coquitlam Indian Band, also known as the
Kwayhquitlam Nation, have agreed on the provision of municipal fire fighting and assistance
response services within Coquitlam Indian Reserve No. 2;

Now therefore the Council of the Corporation of the City of Port Coquitlam, in open meeting
assembled, enacts as follows:

|, This Bylaw may be cited for all purposes as "Coquitlam Indian Band Fire Services
Agreement Bylaw, 1994, No. 2935".

The agreement attached as Schedule "A" to this Bylaw is approved on behalf of The
Corporation of the City of Port Coquitlam.

The Mayor and City Clerk are authorized to execute and affix the Corporate Seal to the
agreement attached as Schedule "A" to this Bylaw, and to execute all other documents as
may be necessary for the implementation of the agreement.

Read a first time by the Municipal Council this 3rd day of October, 1994.

Read a second time by the Municipal Council this 3rd day of October, 1994,

Read a third time by the Municipal Council this 3rd day of October, 1994,

Received the approval of the Inspector of Municipalities this 4“day of \Aev.  , 1994.

Reconsidered, finally passed and adopted by the Municipal Council of the Corporation of The
City of Port Coquitlam this day of , 1994,

City Clerk

1b! AWA, READING