Spécial impots

Je suis a la retraite depuis un
an. Ai-je le droit de demander
la déduction relative au revenu
de pensions pour la pension que
je recois de mon ancien em-
ployeur?

La réponse est oui pourvu que
vous soyez né(e) aprés 1919 et
avant 1925 si vous recevez ce
qu’on appelle un revenu de pen-
sions admissible. Vous pouvez
déduire jusqu’a 1 000 $ si vous
recevez un revenu admissible. Un
revenu de pensions admissible
comprend les paiements de pen-
sion recus d’un régime de pen-
sions a titre de rente viagére, les
paiements en vertu d’un fonds
enregistré de revenu de retraite,
les arrérages de rente d’un régime
enregistré d’épargne-retraite ou
d’un régime de participation dif-
férée aux bénéfices et la fraction
imposable d’autres rentes. Votre
Guide général d’impot explique
en détail les revenus de pensions
admissibles et les régles limitant
la demande de cette déduction.

Par contre, vous ne pouvez pas
inclure les revenus tirés de la pen-
sion de sécurité de la vieillesse,
du supplément de revenu garanti,
de l’allocation de conjoint ou des
prestations du RPC ou du RRQ.

Les personnes du 3© age et les
retraités peuvent trouver utile la
brochure qui s’intitule *‘Le troi-
siéme age’’ qu’ils peuvent obtenir
de leur bureau de district d’imp6t.

Pouvez-vous m’expliquer brie-
vement les regles a suivre pour
demander la déduction pour
revenus en intéréts, dividendes
et gains en capital?

Vous demandez cette déduction
sur votre déclaration d’impot
lorsque vous déclarez comme re-
venu des intéréts de sources cana-
diennes. des dividendes de cor-
porations canadiennes imposa-
bles ou certains gains en capital
admissibles. Vous pouvez deé-
duire soit le montant net des inte-
réts. dividendes et gains en capi-
tal admissibles (avant déduction
des pertes en capital admissibles).
moins tout intérét payé sur lar-
gent emprunté pour gagner ce
genre de revenu ou | 000 $, en
choisissant le moins élevé dés
deux.

Vous devez remplir |’ Annexe 4 et
inscrire votre déduction a la ligne
238 de la T! Générale. Vous de-
vez joindre a votre déclaration
tous les feuillets de renseigne-
ments appuyant votre revenu de
placements et vos transactions de

Word Processing Services

(Accent Traitement de textes

am}

Banque de données

Tenue d'archives - Rapports - Listes de diffusion

Spécifications - Théses - Documents légaux
Rapports financiers
Travaux 4 caractére répétitif

Service de consultation

Transcription de dictée

Service de traduction

MANON THIBAULT

#610-626 West Pender Street, Vancouver, B.C. V6B 1V9

Phone 688-3422

Gestion Informatique

WY

Jean-Claude Pasquier
Yvon Vachon

Programmes et

Ordinateurs
bedford

(604) 251-9713

. Pasquier, Vachon Wright Ltd.

Questions et réponses

capital.

Si vous avez recu la déclaration
T1 Spéciale par la poste et que
vous déclarez seulement un re-
venu en intéréts. vous pouvez
alors réclamer la déduction pour
revenu en intéréts sur 1’Annexe
4S. Toutefois. si vous désirez ré-
clamer la déduction pour revenus
en dividendes ou en gains en ca-
pital. vous devrez utiliser la T!
Générale et non la T! Spéciale.

Mon conjoint ne recoit que la
pension de sécurité de la vieil-
lesse comme revenu. Quand je
calcule Vexemption de ma-
rié(e), dois-je inclure ses pres-
tations de sécurité de vieillesse
dans son revenu?

Certainement. La pension de la
sécurité de la vieillesse et l’allo-
cation de conjoint doivent étre in-
cluses dans le calcul du revenu de
votre conjoint pour l’exemption
de marié(e). Toutefois. certaines
sommes n’ont pas a étre incluses
dans le calcul du revenu de votre

conjoint. Consultez les lignes 113
et 230 de votre Guide général
d’impot. :

Mon époux et moi nous sommes
mariés en décembre. Puis-je
demander I’exemption de ma-
rié(e) pour toute l'année meme
si nous avons été mariés
seulement un mois?

Vous pouvez demander le plein
montant de l’exemption de ma-
rié(e) pour "année 1984, c’est-a-
dire 3 470 $. pourvu que le re-
venu net de votre conjoint de
droit, a partir de la date du ma-

Je vis en concubinage avec une
femme. Puisque je dois lui dire
le montant de mon revenu net
pour qu’elle puisse déduire les
frais de garde d’enfants et de-
mander le crédit d’impot pour
enfants pour nos deux enfants,
puis-je demander l’exemption
de marié(e)?

Vous devez étre marié légalement —

pour réclamer I’exemption de

Avez-vous
votre copie ?

Le ministére de |’ Expansion
industrielle régionale (MEIR)
vient de publier un Document de
consultation sur la petite et

moyenne entreprise.

A propos du document...

Ce doctiment sert de point de départ a
une série de consultations que le ministre
d’Etat (Petites entreprises), monsieur
André Bissonnette, entreprendra bient6t
dans les grands centres du Canada.

Pourquoi est-ce important?

En vue d’améliorer et de renforcer l’environ-
nement de la petite entreprise, vous pouvez
nous aider a identifier les questions-clés, les
priorités et les dossiers de grande importance.

Comment l’obtenir...
Pour obtenir une copie gratuite du Document vous

Le Soleil de Colombie, vendredi ler mars 1985 —7

marié(e). Vous ne pouvez donc
pas la demander a l’égard de votre
conjoint de fait.

Par contre. dans la mesure ou
vous étes lié aux enfants par les
liens du sang. du mariage ou de
l'adoption. vous pouvez deman-
der l’équivalent de I’exemption
de marié(e) a légard de l'un
d’eux. pourvu que le revenu de
cet enfant ne dépasse pas la limite
permise pour la déduction. Vous
pouvez en outre demander des

exemptions pour enfants al’¢égard
des autres. Rappelez-vous cepen-
dant que vous ne pouvez pas de-
mander une exemption pour un
enfant entierement a charge si
quelqu'un d’autre demande
l’équivalent de l’exemption de
mari€(e) a l’égard de cet enfant.

2764 W. 14@me avenue
Vancouver C.B. V5P 3J8

CUMMING, RICHARDS
ERHILL, FRASER, SKILLINGS
Avocats - Notaires

A.D.P. MacAdams

litiges civils - droit familial
langues: frangais et anglais

TELEPHONE 604 682-3664
TELEX 04-54467-

600 BANK OF CANADA BUILDING
900 WEST HASTINGS
VANCOUVER, C.B. V6C 1G1

ot Ie Me ee te Piece Ne Blase Ree: Pere ik ical ag Sle eta ES aa Re eR Pe ella te Te Rg Rs Pa Nl la Sl fll Bi, peal tS. sag as Nil RiP Hl it

1437 East First Avenue Vancouver, B.C., Canada VSN 1A4

RAY SAINTONGE-CONSULTANT

—_

Pour vos REER |

(ou RRSP)

contactez Patrick Martin
ou Louise Richard
La date limite pour ces contributions est le 28 février.

321, 6e rue
New Westminster, C.B. V3L 3A7
tél: 521-3781

Impéts &
comptabilité
@ canadiens

7 — &américains

@ individus & sociétés

101-1956 W. Broadway |
732-8412

pouvez vous adresser au bureau régional du MEIR
ou au bureau de la Banque fédérale de dévelop-
pement le plus proche, ou encore remplir le bon de
commande ci-dessous.

Comment faire connaitre vos commentaires...

Pour faire part de vos commentaires, écrivez au Secré-
tariat a la petite entreprise, 235, rue Queen, Ottawa
KIA OHS ou téléphonez a frais virés & (613) 995-9197.

Procurez-vous le document, lisez-le, faites
vos commentaires

Adresser ma copie a :

Nom:

Secrétariat a Adresse :

la petite entreprise

235, rue Queen Ville :

Ottawa KIA 0H5

Province:

Government
of Canada

Gouvernement
du Canada

iw

Expansion industrielle
régionale

Regional Industrial
Expansion