2—. Le Soleil de Colombie, vendredi 19 juillet 1985 : m— = Questionnaire LE. Feta L DE COLOMBIE’ ; es LE FUL J0URVAL-DELANGUE PRANCALeE Etude sur la radio et télévision DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE e Fondateur: André Piolat f C Journaliste-coopérant:: Francois Bourboulon Composition: aad Arsenault Cette semaine, le Soleil de Franco-Colombienne de francais hors Québec. des services francais autres que ; Secrétaire: éléne Adi Colombie insére un ques- Vancouver et Gee Band, A V’heure actuelle un ma- ceux de la société d’état. Il ne 4 ; tionnaire rédigé le comi- ¢tudiant embauché par la ximum de 3% du total de la _ serait en effet pas plus difficile a PUBLIE PAR LE SOLEIL DE té d’étude sur ances Fédération et assurant les programmation ala télévision d’ajouter au pAbie la diffusion 4 COLOMBIE LTEE cations de la F.F.C. sur la recherches et la logistique du _ francaise est produite locale-. d’une programmation de lan- a 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 radio et la télévision fran- projet. ment. La radio bénéficie d'un gue francaise qui povienday 4 : 9-6656: ses en Colombie britanni- plus grand contenude produc- par exemple de la France, de ; Sg ae ae at = questionnaire que tout Ja gituationprésente tion local, soit 40% de la la Belgique ou du Québec, = ‘Courrier de deuxiéme classe francophone ou- epee : programmation totale. sos les goats, besoins et désirs - Tg ? i ; : de la province doit remp! L’importance des communi- eo es consommateurs, puisque APF re a ‘ Sitesiremett pour rr soient connus ses’ cations est indiscutable dans le L’avenir justement la technologie le Association de la goats, ses désirs et se8 monde d’aujourd’hui. Elle est permet. presse francophone ~Abonnement 1 an : Canada besoins. encore plus cruciale pour les — Dans notre monde moderne, Vos goits, besoins et désirs, = 15.00$ Et 20.00$ En novembre 1984, le nou- groupes minoritaires dans un’ la technologie des communi- vous pouvez maintenant les e' ranger le yeau Ministre fédéral des pays aussi vaste que le Canada. cations est des plus avancéeset exprimer trés précisément a Pare sree: Spee : communications, monsieur ‘Aujourd’hui, les communica- nous devons r€aliser que l'in- _ l'aide du questionnaire prépa- Les lettres adressées au S oleil 2 de Marcel Masse annoncait la _ tions sont le véhicule le plus fl de cette technologie Par le comité d’étude sur les Colombie par ses lecteurs doivent étre révision des lois régissant la accessible de la culture, un eS cod BS ae communications de la F.F.C. lisiblement signées par leur(s) auteur(s). radio et télédiffusion cana- véhicule qui pénétre dans tous d’écoute est €norme. Adminis. °t dUe Vous trouverez inséré La rédaction se réserve le droit de dienne. II n’est pas question les foyers: la radio et la icbeapardes intéréts privés; les Gans la présente édition du . d ir le text i] t d’audiences publiques, com- télévision. z fe cAblodiseahi: Soleil. Ce questionnaire est Korner ou .ce raccourcir € Ox Stes me il est d’usage, mais bien de Les francophones de C.B. ne Snlepriscs © enSne détaillé et on vous demande de trop long. Les lettres doivent étre accom- consultations privées menées se trouvent pas gatés par les pa SES a at fen prendre le temps d’y répondre. pagnées d’un numéro de téléphone et’ par Gérald Caplan et Florient _circonstances. : ee ealains pa qui veut Faut-il souligner que, sans d'une adresse, afin de pouvoir, au besoin, Sauvageau. E a ae eg errr seed ae a pe Seen ire Bs des oat i La Fédération des Franco- e radio et de télévision ; : : i -510 ront prises sur : comma quer ees OS: CORRES ondants. Colombiens a donc décidé, au francaises dans la province et = ORT ARRE de Jangus aa quelles nous ne pourrons avoir Toutefois, a la demande, les adresses et printemps dernier, de mener celui-ci n’atteint que 60% de 8'A'S¢- hes a aucune influence. Trop sou- numéros de téléphone pourront ne pas une étude sur|’état des services a population francophone. . e Se Se Eee a vent, le citoyen ordinaire ne se étre publiés. francais présentement offerts De plus, il s’agit d’un service see ae iy ete sent pas consulté sur des sujets en Colombie britannique, qui souffre d’une récente cou- —_ ee Re eyes ul le touchent directement. dans le but de présenter un pure budgétaire de 85$ mil- rane ee Voici une occasion de partici- : pee ; : les lois qui régissent ce secteur. Ae 1 dossier sur la situation. Un lions pour la prochaine année Ttsitenios de Tellechieered per au processus décisionnel, - i i in’ aetna pee hance qu'il ne faut pas comité fut alors mis sur pied. fiscale, ce qui n’offre pas un comprendre cette technologie une c q Pp i . i-ci rine brillant avenir. F 4 : ete manquer. La Fondation Le Soleil Pee Yvon sister se Desservis uniquement par et de bien voir la disponibilité Rereeracenscn eats ae trencale FFC, Maitre Patrice Abrioux, une chatne nationale dont la aa abegernes Thérése Durdin du Secrétariat | programmation est, a toute fin e e 4 déductibles d'impét d’Etat, Christine Pallascio- predue orientée vers le Les ind iSC retions SES BUT: la Fondation a été créée pour promouvoir Bernard, présidente de la Québec, celle-ci refléte mal les Arnartag ion magi == langue gag wads = Chambre de Commerce _besoins des Canadiens- d' Ani Colom ritannique par rmédiaire de bourses, : prix, etc... La Fondation est administrée par un Conseil com La ménagerie du Soleil se porte bien: les deux petits des personnes suivantes. : ee On est lu en Alaska chats nés dans un placard du journal poussent. Féte Nat Président: André Piolat, juge. Vice président: juge : numéro 1 et Féte Nat numéro 2 (parce qu’ils sont nés _ | Bruce Howard, cour d’appel de Summizration. Secré- Le Soleil de Colombig est Fairbanks, re moire Ee: pendant la fin de semaine du ler juillet) sont a adopter. - ae -tréso _Jean | Entraide | . maintenant lu jusqu’en mier abonné dans at. ea chatted aon its: quel et ee | Seerétatreadjoint: Walter Herring, directeur "du “Alaska. Georges» Aubin, , emmy WS Aa oe département des langues, école Eric Hamber. Aviseur responsable de la boutique Nous lui souhaitons la chien passe par 1a tiré par son mattre. On entend soudain Fit légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseillers: Dr Michiko’s Tailor Shop a _ bienvenue. des cris et des aboiements, la chatte avait pris peur ou f Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens craint pour ses petits et attaqué le chien, un petit roquet, : et des Juifs. David Radler, président de Sterling que son mattre avait pris dans ses bras. Résultat, ce dernier News-papers, Jacques Baillaut, directeur des commu- est griffé aux bras et aux jambes; furieux, il prend note du nications, Radi H numéro du Soleil. Allions-nous étre poursuivis devant les Ol y tribunaux? D’aprés la police, que nous avons intérrogée, jamais aucun chat n’a été traduit devant les juges. Et si nous étions les premiers?. Depuis le début de sa campagne de souscription en 1979 jusqu’au 31 mai 1984, la Fondation Le Soleil de Colombi a recueilli $16,094.54 et a remis $5,700 en bourses a de: étudiants qui ont eu les meilleures notes en francais. En mars 1983, la Fondation a organisé le premier concours oratoire en francais en Colombie Britannique. . Le Conseil d’administration lance une nouvelle campagne de rsouscription et les montants suivants ont déja été recueillis: A part cet €vénement, les chats font la joie des employés et des amis du Soleil qui grimpent réguliérement sur une chaise, puis une table, puis une autre chaise et enfin sur le dessus de la chambre noire pour aller toucher les deux je me renseigne en francais Mireille $ 60.00 chatons qui ont maintenant deux semaines. Notre Le Soleil de Colombie. 2,000.00 probléme avec les souris a donc été réglé, nous n’en avons : Tee annia Tease cite raion as SS : : Allocations familiales, pension de vieillesse, Boor Sere ars Sap ga ns pe a Robert Souchotte. 250.00] | supplément de revenu, dés que j'ai besoin Patricia Hagen 50.00] | d’un renseignement sur un programme fédéral, Joseph Pallard ote C'est en francais que je le demande. Librairie Le Soleil . ° a j ee ee André Piolat. 1,000.00) | Au besoin, communiquer avec le Bureau du | T ean = M. Antoinette Sourati ‘ me | | Commissaire aux langues officielles en téléphonant | & rouvez votre aaresse = Sacahrc ak