14- Le Soleil de Colombie, vendredi 26 septem bre 1986 Actualité La baronne de Rothschild a Vancouver Rothschild, basée a New York. “Tu es tmsupportablef’ s’ex- clame en riant la _ baronne Philippine de Rothschild au cours d’un repas pour quelques invités, 4 Yakov Agam, peintre de la derniére étiquette Mouton Rothschild. M. Agam dessine tout sur son passage, les verres, un cendrier, la nappe de la table, mon calepin... La baronne et Yakov Agam sont les invités de la premiére, le 15 septembre, de l’exposition des “Mouton Rothschild Paintings for the Labels”, au musée de Vancouver. Plus tard trois bouteilles de Mouton (l’une du méme Age que la ville de Vancouver) seront mises aux enchéres, une premiére en Colombie-Britannique, jamais la Régie des alcools n’avait donné son autorisation pour une telle occasion. La bouteille de 100 ans atteindra un peu plus de 3,000$. L’exposition est présentée au Musée de Vancouver jusqu’au 26 octobre, quarante ans_ de décoration d’étiquettes. Tout commence lorsqu’aprés avoir retrouvé sa_ propriété confisquée par les nazis, le baron Philippe de Rothschild, pére de Philippine, demande en 1945 a un jeune artiste Philippe Jullian, alors inconnu (ironiquement il sera |’auteur plus tard d’une piéce anti- militariste) un dessin pour commémorer la victoire . alliée. Le “V” de victoire illustrera le premier cru de la liberté. Et tous les ans le baron demandera a des _ Une affaire d’étiquette la Comédie, Jacques Sereys. Sous le pseudonyme de __ Philippine Pascal, elle fera en 1973, avec son €poux, une tournée théatrale autour dumonde. Et maintenant elle court les continents (pour la quatriéme fois 4 Vancouver), les Etats-Unis pour son exposition d’étiquettes, qui se proméne depuis trois ans, Vancouver étant la seule escapade hors de ce pays de cette exposition. Payé en bouteilles L’art tenant une place toujours aussi grande dans sa vie, la baronne de Rothschild n’hésite pas a avouer que ce quelle préfére dans son travail d’ambas- sadrice des vins Mouton Roths- child “c'est de choistr avec mon pére Vartiste quit peindra la prochaine étiquette’. Liartiste est payé en bouteilles et “d a intérét a tomber sur une bonne année” ajoute, pince sans rire, linsupportable Agam qui a encore fait des ravages cette fois- cisur les tasses laissées a sa portée. Le musée de Vancouver a fait Rd Sa Travaux publics Canada 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. Avis d‘appel d'offres futures Projet autoroute Shakwak trés attention de tout récupérer pour en faire peut-étre une prochaine exposition de ce magicien du dessin qui vit depuis des dizaines d’années en France. Moi, j'ai gardé mon calepin, qui sait, un jour il pourrait étre recherché avec avidité. Des loisirs ? L’Oncle Archibald est bien modeste et n’a pas voulu dans sa réponse a la lettre se vanter qu’il défend les animaux tant qu'il peut (surtout les tout petits) . Jel’ai surpris un soir, au péril de ses doigts, enlever le fromage des trappes que nous laissons dans les locaux du Soleil pour attraper les souris. Le professeur d’instruction religieuse raconte la Passion du Christ a ses éléves: - Ils Vont déshabillé, zls Vont fouetté, ils l’ont battu sur tout le corps. Ils lui ont frappé le wsage, la pottrine, et le ventre... A ce moment, il s'apercoit qu'un de ses éléves s'est endormi. Il sapproche de lui sournotsement et il se met @ crier: - Tu entends? on lui a battu la figure, et la pottrine, et les hanches, et les bras et le ventre, et les pieds. Le petit se réveille en sursaut et il se met a chanter: - Alouette, gentiille alouette... Lundi 4 Vancouver les journalistes se pressent pour connaitre les résultats du groupe de travail sur la politique de la radiodiffusion présidé par Florian Sauvageau et Gérald Caplan, une étude qui a coaté 3 milliards de dollars. La vingtaine de journalistes se précipite sur les.quatre malheureuses copies du rapport qu’un fonctionnaire avait eu la présence d’esprit ‘ d’amener d’Ottawa dans sa valise. Ne vous choquez surtout pas si je vous apprends que le frangais brillait par son absence, les copies en frangais n’étant pas prétes! Par hasard, car c’est vraiment trés rare que j écoute la radio un dimanche sotr, je suis tombée sur Radio-Canada et sa retransmission du festival de la chanson de Granby; il était onze heures passées, et la lauréate de chez nous et gagnante du concours Auréle Séguin partictpait a ce festival en chantant pendant que le jury délibérait. Charlotte Duval a donc interprété une chanson, puis une deuxtéme, et a annoncé que beaucoup de monde a Vancouver était devant son poste de radio. Mon oreille a montré de lintérét, Charlotte allazt certainement, tout comme cela se fait pour les Emmy, Génie, Juno et Oscars, donner des noms. Catastrophe! on lui coupait le sifflet [je ne sais pas a@ qui la faute: Radto- Canada d’ici ou de la-bas?| pour passer “Ict Radio-Canada, bla, bla,bla” puts Emission reprenait avec Charlotte Duval et sa troistéme chanson sur Broadway. Quelqu’un avait di pousser le mauvats bouton a un bien mauvats moment pour Vancouver. eon Ecris-nous, au Soleil... Public Works Canada Ceci n'est pas un appel d’offres mais seulement un préavis que les" soumissions pourraient &tre appelées durant les mois d’hiver 1986-87, pour le projet décrit ci-dessous. Les spécifications et quantités de soumissions ne seront disponibles qu’au moment de l’annonce des appels d’offres. artistes célébres de mettre leur talent au service de son vin: Jean Hugo 1946, Jean Cocteau 1947, Marie Laurencin 1948, Léonor Fini 1952... Jean Carzou 1954, Georges Braque: 1955... Dali 1958... Georges Mathieu 1961... César 1967, Bona 1968, Joan Miro 1969, Chagall 1970... Picasso 1978... Andy Warhol 1975, Pierre Soulages 1976... et le Canadien Jean-Paul Riopelle 1978 - comme ce peintre soumet Les entrepreneurs intéressés devront inspecter le projet dés maintenant afin de se familiariser avec les particularités pertinentes au cas ow les soumissions seraient appelés pendant les mois d’hiver. Avant de visiter le site, l’entrepreneur devra contacter le gérant responsable du projet concernant d'autres détails qui pourraient étre disponibles. deux dessins et qu'il est Haines Road, Yukon impossible! de faire un choix, ils km 180.9. km 205.2 seront imprimés tous lesdeux - . Construction d’autoroute John Huston 1982 (un ami des Géra F rant du projet: P. Knysh Rothschild)... yi Travaux publics Canada Philippine de Rothschild, enfant unique du baron Philippe ~ et qui perdit sa mére dans un camp de concentration nazi, est une comédienne qui, pour les bessoins du patrimoine familial laisse son amour de toujours, le théatre, elle a été pensionnaire de la Comédie francaise; elle a d’ailleurs épousé un sociétaire de Ee Travaux publics Canada Canada Appels d’offres LES SOUMISSIONS CACHETEES pour les projets ou services énumérés ci-dessous, adressées au Chef, Contrat politique et administration, Région du Pacifique, Département de Travaux Publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5 seront recues jusqu’a l’heure et la date spécifiées. Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés du département noté ci-dessous de Travaux Publics, bureau de Vancouver. PROJET No. 636151 - pour la Gendarmerie royale du Canada. Remplacer les tapis, 5255 rue Heather, batiment des Opérations, Centre de la ~ G.R.C. Fairmont, Vancouver, C.B. Les documents de soumission peuvent également étre vus a Amalgamated Construction Assn., Vancouver; MSM Construc- tion Plan Services, Burnaby. ¥ Date limite: 11:00 AM PDST - 06 octobre 1986 Rencontre sur le site: 4 10:00 AM PDST, mardi, 30 septembre 1986. Pour tous renseignements complémentaires contacter M. W. ‘Shannon au 666-6832. PROJET Projet no 826229 - Soupapes de malaxages & remplacer, Edifice Harry Stevens, Vancouver, C.B. : - Date limite:11h00 AM PDST - 10 octobre 1986 Les documents de soumission peuvent également étre vus a Amalgamated Construction Assn., Vancouver, C.B. et MSM - Construction Plan Services, Burnaby, C.B. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur remise des documents en bon état dans le mois suivant l’ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Public Works |