Hebdomadaire
fondé en 1968 55 cts
par André Piolat TPS incluse

Le §

oleil

de Colombie

ee LL
|

Courrier 2éme classe/ Second Class Mail n °0046 vol 23 n°38

980 rue Main Vancouver Té1:683-7092 Fax:683-9686

Vendredi 15 février 1991

Voyages

L'Europe fait peur

Depuis le début de la guerre du Golfe, beaucoup de touristes évitent l'Europe.

André est inquiet. S’il n’est
pas retourné en France depuis 16
ans, son voyage prévu pour juin
est de plus en plus hypothétique:
«Si¢acontinue comme cela, j’an-
nule». Une attitude qui est loin
d’étre isolée. Dans les agences de
voyage de Vancouver, on con-
firme que la guerre du Golfe a eu
des répercussions directes sur les
voyages 4 destination de 1’Eu-
rope, méme si l’on prend soin de
minimiser le phénoméne. «Nous
avons eu quelques annulations,»
explique-t-on chez BCAA, tout
en précisant que pour des raisons
techniques, il est impossible de
fournir des chiffres. Reste qu’un
professionnel du métier confie
qu’une grande agence de voyage
de Vancouver a dii faire face a
l’annulation de trois groupes, soit
150 personnes renoncant a leurs
vacances sur le Vieux continent.

Psychose ou peur justifiée?

Dés lors, difficile de se faire
une idée du taux de désistement
d’autant plus que la profession
est secouée par les rumeurs les
plus folles. La derniére en date
affirmait qu’une compagnie de
charters trés connue avait sus-
pendu ses vols pour louer ses avions
a Varmée américaine, afin-d’ef-
fectuer des transports de troupes.
Information bien évidemment
démentie par la dite compagnie.

S’il est un point, cepen-
dant, sur lequel tout le monde
semble d’accord, c’est l’attentisme
des clients. «Janvier est tradi-
tionnellement calme, mais en
février, on enregistre da’ habitude
les premiéres réservations pour
l été,» confie Nicole Beaulieu de
Gunn’s Travel. «Wait and see»,
telle semble bien étre la devise du
touriste nord-américain.

Vue des bords du Pacifi-

que, |’Europe apparait a une por-
tée de main du Moyen-Orient.
Mais plus encore, on redoute la
menace terroriste. Les images
sanglantes des attentats perpétrés
a Paris, en 1986, restent, par exem-
ple, profondément ancrées dans
les mémoires.

Un comportement que le
Consul général de France 4 Van-
couver, Bemard Ledun, juge
«excessif». Selon lui, il n’y a
aucune raison de décourager les
partants pour l’Europe: «Le dan-
ger terroriste existe aussi bien en
Amérique du Nord qu’ en Europe.
Les USA et le Canada sont impli-
qués dans la guerre et ne sont pas
al abri».

Analyse un peu différente
mais conclusion quasiment iden-
tique au consulat d’Italie: «/1 est
vrai que I’ Europe est en premiere

Suite page 4

Cinéma:

films. Page 13.

Actualité théatrale toujours trés chargée en cette fin d'hiver.
Ainsi, cette semaine, vous retrouverez deux piéces, jouées
actuellement a Vancouver. Au Studio 58, "Under the milk wood",
ou l'enregistrement d'une piéce radiophonique (Photo ci-des-
sus) et au Firehall Arts Centre, le “flirt” sous toutes ses coutu-
res avec "Unidentified human remains and the true nature of
love". Page 15.

Et aussi:

Justice:

Jean Beaulac, accusé de meurtre, n'aura pas de
proces en francais. Réaction de son avocat et de
la fedération des Franco-Colombiens. Page 5.

Rendez-vous avec les "gros bras". L'haltérophi-
lie, un sport méconnu et trop souvent victime de
clichés. Page 8. ,

Depardieumania, suite mais pas fin. Alors que
l'acteur frangais triomphe dans Cyrano et Green
Card, le Starlight Cinema reprend trois de ses

La trompette desenchantée

Lorsqu'André Forcier invente des histoires, I'imagination s'enflamme. Un scénario trés théatral
avec une formidable galerie de personnages et un film drdle, original, ou la réalité bascule a tout
instant dans la fiction. Précipitez-vous au Royal Centre pour découvrir le dernier film du cinéaste
québécois, "Une histoire inventée". Photo: Le trompettiste Gaston Turcotte en compagnie de ses
deux musiciens, Alys et Slim.