Petites Annonces

LOGEMENT

A la recherche d’une maison
tapissée avec trois chambres a
coucher et si possible avec petite
appartement privée au sous-sol
pour gardienne d’enfants, avec
cour extérieure cloturée, dans la
banlieue de la 148me ave. et de la
rue Heather. S.V.P. tél. au 433-
4370 entre 9h00 et 21h00. (1207).

Famille québécoise venant a
Vancouver du 08-07 au 05-08
désire échanger sa maison (3
chambres et deux salles de bain),
située dans la banlieue de la ville
de Québec, contre maison pro-
che de UBC. Echange de voitu-
res également possible. Tél. a Julie
Morneau au 1-418-839-3107.
(2806).

GARDERIES .

table basse en verre et meuble de
télévision. Le tout pour 1500S.
Tél.: 321-2171. (2806).

A vendre: Meubles-Accessoires
neufs: divan, fauteuil, lit, futons,
téléviseur, VHS, meuble-téléviseur,
table et chaises de suisine, table
de salon, lampes, bibliothéques,
vélo, Jusqu'‘au 30 juillet. Tél.; 733-
1500. (0208).

Dame parisienne parlant que
francais, avec minimum d’anglais,
cherche travail ou garderait en-
fants 4 domicile. Appelez 321-
IAGBE.

La Libellule, garderie familiale
licenciée pour les enfants de3 a
5 ans accepte les inscriptions déja
pour septembre. Ouvert a tous.
Faites réservations dés que possi-
ble. Tél. 4 Louise Marchand au
853-9980.

VENTES

A vendre: «Set» de cuisine en
verre et «brass» avec 4 chaises;

Appel
d offres

Service de transport

La Société acceptera a l'adresse
ci-dessous, jusqu’a 15h, le jour
de cl6ture prescrit, les soumis-
sions cachetées pour le(s)
service(s) de transport suivant.

Service

1. Route rurale No 2 a Sidney.
2. “Egmont Stage Service" a
Gibsons.

3. Autoroute d'Edmonton a
Kamloops.

4. Service urbain combiné a
Kamloops.

Spécifications

Les détails du contrat, les horai-
res du service et le formulaire de
soumission peuvent étre retirés
a:

Société canadienne des postes
Service des contrats de transport
B.P. 2110

Vancouver, C.-B.

V6B 4Z3

Tél.: (604) 662-1449

Date limite et dépét: Tel que
spécifié dans les clauses du
contrat.

La Société ne s'engage a accep-
ter ni la plus basse ni aucune des
soumissions.

POSTE MAIL

Beclitd comedienne des poster / Coneds Pest Corperstion

A vendre: TV 26", noir et blanc,
disponible fin juin, SOS. Tél.: 683-
0065. (1207).

SERVICES

Leo’s - T.V., Vidéo et Service.
Réparation de TV couleur et vi-
déo, micro-onde HI-FI, Stéréo.
Service a domicile et livraison
gratuite. Contactez Aurélio au 28-
405 North Road, Coquitlam, 937-
3666. (120492).

Viens apprendre a maitriser tes
pensées et faire de ton esprit ton
meilleur ami. Enseignement de
la méditation et connaissance de
Raja Yoga gratuit. Tél. a Chris-
tine au 435-7002. (2806).

Devant étre stagiaire 4 Vancou-
ver, un étudiant francais, 4gé de
18 ans, recherche famille cana-
dienne en mesure de |’héberger
contre rénumération au cours des

d'hypotheques et
' de logement

Société canadienne %

plet

tion

Compétences requises:

nuellement.

Deux postes bilingues

$21 294 - $26 624

Un des

100 meilleurs

employeurs au Canada
selon The Financial Post

fell

Canada
Ra SAS

mois d’aolit et septembre 1991.
Ecrire 4 Mme Bruchon Francoise,
30 rue des écoles, 21250 Seurre,
France.

Si les voyages-échanges vous
intéressent et vous avez entre 13
et 18 ans, communiquez avec
Claude R. Esposito au (604) 987-
3937.

‘McDonald embauche actuelle-

ment du personnel a temps plein
et a temps partiel. Broadway &
Blenheim. Tél.: 736-6751.

SUIS A LA RECHERCHE
D’un radiateur de chauffage
central en fonte d’occasion
hauteur 18 pouces.
Faire offre a:
RAYMOND PALLARD
Broadway Gas
Tél.: 434-7948.

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation
en francais
Tous les jeudis
19h30 a 21h30
a l’Université de Victoria
entrée gratuite
Pour plus de renseignements
Téléphonez a Jim
a 384-2548.

ie x e Travaux publics Public Works
Canada Canada

Appel d'offres

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services
énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et
administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux Publics
Canada, 601, 1166rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E
3W5 seront recues jusqu’a I'heure et la date limite déterminées. On peut se
procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de
distribution des plans, a l'adresse ci-dessus.

TRAVAUX
Appel d'offres no 70C-91-0018: Pour le compte de Transports Cana-
da/Groupe des aéroports - Modification du garage du poste d'incen-
die, aéroport international de Vancouver (Richmond, C.-B.).

Date limite: le 12 juillet 1991 411 h AM (HNP)

On pourra consulter les documents de soumission aux bureaux de
l'Amalgamated Construction Association of B.C. 4a Vancouve

Visite des lieux: On pourra visiter les lieux le 3 et le 10 juillet 1991.
Information: L. Wong, 276-5448.

Pour renseignements techniques: L. Wong, gestionnaire de projet (604)
276-5448.

Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement

retenue.

Canada Mortgage
and Housing
Corporation

1. Secrétaire réceptionniste
Bureau de Granville Island - Temps com-

2. Réceptionniste- commis a l'administra-
Bureau régional de la Colombie-
Britannique et du Yukon - World Trade
Centre - Contrat de six mois

Nous recherchons une personne bilingue qui sera responsable des taches
relatives a la réception, a l'administration et au traitement de texte. IV/Elle
sera responsable de fournir les renseignements au clients.

Le candidat doit posséder un fort sens de l'organisation, de la communica-
tion et des qualités en relations interpersonnelles ainsi que des connaiss-
sances de traitement de texte IBM (minimum 50 mots/minutes) et des
habiletés administratives.Le candidat doit aussi avoir le sens des relation
publiques tant en travaillant dans un milieu ou les priorités changent conti-

Veuillez spécifier le poste que vous préférez.

Envoyez votre curriculum vitae avant le 28 juin 1991 a:

Co-ordinator, Human ressources, C. M. H.C. B. C. and Yukon Regional
office Suite-450 - 999 Canada Place Vancouver, B. C. V6C 3E1

Nous souscrivons au principe de I'equité en matiére d'emploi.

Le Soleil de Colombie

Canada

| Date limite: le 12 juillet 1991 a 11h AM (HNP).

Public Works
Canada

& wb i Travaux publics

Canada

Appel d'offres

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services
énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et admi-
nistration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada,
601, 1166 rue Albemi, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5
seront recues jusqu’a I'heure et la date limite déterminées. On peut se
procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de
distribution des plans, a l'adresse ci-dessus sur versement du dépdt
exigible.

TRAVAUX

Appel d'offres no 70C-91-0019: Pour le compte de Services correc-
tionnels Canada - Nouvelles unités résidentielles et travaux prélimi-
naires - Contrat no 1, Etablissement de William Head, Metchosin (C.-
B.).

Dépét: 100$

On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Amalga-
mated Construction Assn. of B.C. 4 Vancouver et aux bureaux de la
Construction Assoc. de Nanaimo ct de Victoria.

Visite des lieux: On pourra visiter les lieux le 2 juillet 1991 1h PM (HNP).
Prendre les dispositions voulues auprés de M. D. Draper (604) 363-4642.

Renseignements techniques: S. Leslie, gestionnaire du projet (604) 666-
8692.

Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185.
INSTRUCTIONS
Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du Receveur

général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état
dans le mois qui suivra le jour de l‘ouverture des soumissions.

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement

acceptée.

Canada

Vendredi 28 juin 1991