Le Soleil de Colombie, vendredi 8 juillet 1983 ~— 1] Un auteur par semaine Antoine Champagne CHAMPAGNE Antoine (1892- +). +Historien, né a Saint-Norbert (Manitoba). Il fait ses études classiques a Notre - Dame - de - Lourdes (Manitoba) , puis son noviciat et ses études théologiques a Rome (1911-1916), aprés un court stage d’enseignement a Nominingue, au Québec, en 1910. Ordonné prétre de la communauté des Chanoines réguliers de l’'Immaculée-Con- ception en 1915, il obtient, l'année suivante, un doctorat en théologie a l’Université de la Propagande. II enseigne alors en France, de 1916 a 1922, au Petit séminaire d’Avignon puis a celui de Lyon, De retour au Manito- ba, il est successivement vi- caire (1922-1932) et curé (1932-1948) a Notre-Dame- de-Lourdes. Il se retire en 1948 et se consacre désormais entiérement a de fructueux travaux de recherches. En 1966, la Société historique de Saint-Boniface dont il est membre 4 vie, lui décerne un certificat de mérite. En 1968, Antoine Champagne publie son premier ouvrage sur “Les La Vérendrye et le poste de l’Ouest”’, cette oeuvre lui vaut un prix aux Concours lit- téraires du Québec, section histoire (1969), et le Prix Champlain du conseil de la vie francaise (1970). Dé- coré, en 1970, de la Medaille d’or du centenaire du Mani- toba, Antoine Champagne poursuit ses recherches sur Ouest, les Riel et les La Vérendrye, a partir d'une riche et originale documenta- tion, patiemment constituée, qu'il a le rare mérite d’utiliser en connaissance de cause. OEUVRES Les La Vérendrye et le poste de Vouest Vérendrye et le poste de Vouest Petite Histotre du voyageur Au Vancouver East Cinema «Roi de Coeurs» “Le Roi de Coeur” de Philippe de Broca repasse sur l'écran du Vancouver East Cinéma. En frangais sous- titré, ce film prend place pendant la premiére guerre ‘mondiale lorsque des soldats allemands, in quittant une petite ville de province fran- Caise, laissent une bombe dans cette ville touchante et il aura a choisir, partir a la guerre ou rester. : Au Vancouver East Ciné- ma, 7iéme et Commercial, du 8 aul0 juillet a 21h25. 23 * £ y de but .de retarder. leurs pour-; ::.# ‘suivants. Un soldat écossais (Alan Bates) a la charge de ‘désarmer cette bombe. Ce soldat trouvera la petite ville prise par les pensionnaires de son asile de fous. Il trouvera Pour la premiére fois d Vancouver Un festival Shakespeare Vancouver aura, lui aussi, son festival Shakespeare “Comme il vous plaira”, “Le Songe d'une nuit d’été” et “Othello” seront _ interprétés sous la tente du Parc Vanier dés le 8 juillet. En effet, “Comme il vous ‘plaira” ouvrira le festival le 8 juillet ensuite a partir de 29 juillet ce sera au tour de “Le Songe d'une nuit d’été” et le 19 aoit “Othello” sera la derniére piéce de ce festival 83. Durant ces deux mois d’été les spectateurs auront le choix _ de voir la premiére piéce le 3 et 4 aout par exemple, ou “Le Songe d'une nuit d’été” le 9 et 16 aoait. Les dates sont a surveiller. Les comédiens et comé- diennes sont de réputation nord-américaine voire méme internationale. Charles Mar- tin Smith a joué dans les films “American Graffiti” et dans de nombreuses s€ries télévi- _ sées. A surveiller Christopher Gaze d’Edmonton qui d’aprés les ‘on dit” sera la vedette du. festival. ‘Nouvelles études sur les La™ Lettres, arts et spectacles Léopold Senghor a l’Académie Francaise Festival de musique folk Le festival de musique folk qui se tient chaque année dans le parc de Jericho arrive a grands pas puisque c’est vendredi 15 prochain que ce festival débutera. Cette année ces trois jours de festival veront trés peu de francophones: le groupe Eritage du Québec et Pierre Bensussan, guitariste - connu des Vancouverois. Cette année la musique latino-américaine sera pré- sente: Bolivie, Mexique, Guatémala, Cuba, etc. Sur la scéne centrale, de gros spectacles pendant ces trois soirées, vendredi, samedi et dimanche, et durant tout la journée de samedi et di- manche, des ateliers avec les différents musiciens. On trouvera les billets auprés des guichets VTC et CBO (687-4444), auprés de Octopus Books East, 1146 rue Commercial (253-0913), a Black Swan Records, 2936, Ouest 4@me avenue; a Victo- Tia, au Folklore Centre, 539 avenue Pandora, Richard’s Records, 1318 rue Govern- ment et auprés des bureaux ‘| du Folk Festival, 3271 rue Main, coin 16@me avenue. _ Au Centre Culturel Colombien Jusqu’au 4 aotit, une expo- sition de huit artistes locaux se tient au Centre Culturel Colombien. Cette . exposition _ mettra principalement en valeur des tapisseries et des gravures. La galerie du Centre Cultu- rel Colombien, 795, 16éme -avenue ouest, est ouverte du lundi au vendredi, de 9h00 a 17h00 jusqu’au 4 aoat. Le prix du billet est de. $5.00 et de $2.00 pour les avant-premiéres. Les billets sont disponibles auprés de tous les guichets et magasins Eaton, au 687-4444 ou a Ja porte. Un voyage pour deux au pays de Shakespeare sera tiré, offert par British Airways. Pour d’autres renseignements téléphonez a la Société du Festival Shakespeare: 734- 0194. humour Un garagiste & un client: — Vous allez en avoir pour une jolie somme!l Et encore, ce que je vous dis 18 n’est qu’ap- 18h30. Etc. st, Vancouver, V6B 2J4. ~ Jean Doré Tél. “cc L ’ Ap éro 9 Comme avant, I’Apéro est I’émission en francais a C.F.R.O. Coop-Radio, 102,7 sur la bande F.M., 104,9 sur le cable. Elle passe le mercredi, entre 16h30 et ‘|. L’équipe grossit, la formule évolue: ce qui nous | permet de vous offrir une plus grande variété de sujets traités, et un plus grand choix de musique. A écouter, entre autres, dans les semaines a venir: “Les radios communautaires au Québec”; _ “Nos voyages aux Indes”; = : “L’indépendance des étres”; Pour plus d’information sur ce qui se passe chez nous, ne vous génez pas, téléphonez au 684-8494 durant le temps de diffusion. Ou écrivez au 337 Carrall 875-6984 [maison] 688-3256 [SAV] proximatif. Une victoire pour la francophonie Léopold Sedar Senghor, an- cien président du Senegal a été élu a l’Académie Francaise début juin. C’est le premier Africain admis au sein de la plus haute institution linguistique fran- caise. L’Académie démontre, en faisant ce geste, sa volonté d’élargir aux pays franco- phones, le droit d’étre garant de la langue de Moliére. Au Sénégal, la nouvelle n’a eu que peu d’échos parmi le peuple. Elle a, par contre, regu un accueil trés enthou- siaste auprés des intellectuels de Dakar. M. Adbou Diouf, président actuel, a fait par- venir ses félicitations a son prédécesseur: “L’histoire re- tiendra cet événement comme un moment significatif de la vie de l’Académie”. Autre immortel recu sous la coupole le méme jour, M. Jacques Soustelle, ethnologue, homme politique et ancien ministre. Pére de la _ franco- phonie En élisant Léopold Sédar- Senghor parmi les immortels, l’Académie francaise salue le poéte sénégalais, chantre de la négritude. [Elle acclame également le pére de la fran- cophonie mondiale, le promo- teur de ce que lui-méme appelait la “francité”. C’est dans les années 30 qu'un groupe d’étudiants antillais et africairts se sont retrouvés a Paris. C’était un moment ot, grace au travail de certains ethnologues et artistes, le monde noir était a la mode dans la capitale francaise. Pour ces jeunes noirs, c’était aussi le moment de la découverte de leur | civilisation, de la fécondité de leur passé. Cette fierté, ils ont cherché a la communiquer par des articles, contes et poémes publiés dans des re- vues qu'ils ont créées a cette époque: “Légitime Défense” d'abord, puis “L'Etudiant Noir”. Pour les étudiants antillais, Aimé Césaire, Léon Damas en particulier, qui se sentaient décracinés, coupés de leur passé, le Sénégalais, Léopold Senghor, représentait l’héri- tage africain. I] connaissait les légendes, les traditions Chaque avis de renouvel- lement nous coate $1.00.. Aidez-nous a réduire nos frais, en vérifiant la date d’échéance a cété de votre nom et adresse. : La Francophie & You Une production dela SAV > présente son émission d’une heure le mercredi a 20h00 avec reprise le samedi a 22h00 et le dimanche a midi au cable 10. Vancouver, Burnaby et Richmond - Tél. 669-9332 4 . SI ee ancestrales, avait son totem (ce lien _ privilégié entre homme et un animal), et avait été initié aux rites de la tribu. La poésie de Senghor s’est, dés le début dans “Ce Que I'Homme noir _apporte, Chants d’ombres, _Hosties noires”, fait chant de son continent natal, l’authentique terre mére non seulement des Africains, mais de tous les noirs et peut-étre de tous les hommes. : Dans l’oeuvre de Senghor, la langue francaise se scande au son du tam-tam africain, son rythme prend celui de la respiration du continent noir. Porte-parole du monde noir Non seulement poéte, Sen- ghor, s’est aussi fait le porte- parole du monde noir dans ses discours et essais. Il nous a donné une définition du mot “négritude” qui est devenue classique. “La négritude’, dit-il, “est cet ensemble des valeurs de civilisation du monde noir. Non pas valeurs du passé, mais culture au- thentique. C’est cet esprit de la civilisation négro-africaine Sénégalais de formation francaise, Senghor se définit en tant que métis culturel. I écrit en francais tandis que la langue de son peuple est plus _ souvent le ouolof. Son expli- cation: “Si nous sentons en négres, nous nous exprimons en francais parce que le francais est une langue a vocation universelle, que notre message s'adresse aussi aux Francais de France et aux ~ autres hommes.”. En élisant Léopold Sen- ghor, -l'Académie francaise reconnait, on peut l’espérer, apport d’écrivains _hors- France a la littérature fran- Caise. Elle reconnait, on l'espére aussi, l'importance de maintenir vivace la franco- phonie mondiale. C'est aussi le souhait de M. Senghor qui a dit, une fois son élection annoncée: “Cette élection est une invitation aux pays francophones de partici- per au maintien et a la résur- rection de la langue et de la civilisation francaises, tout en faisant entrer des mots d’ori- gine francophone - du lexique sénégalais comme du lexique québécois - dans le diction- naire.” qui, enraciné dans la terre et Par Marie Galanti, les.coeurs noirs, est tendu vers Directrice du Journai Fran- le monde - étreset choses pour ¢ais d'Amérique le comprendre et le mani- 1051 Divisadero Street, fester.” San Francisco, Californie Au Centre Culturel Colombien Jean-Paul Bardou, photo- graphe amateur présentera mercredi prochain au Centre Culturel Colombien ses ran- données dans le sud-ouest américain. “\..Aprés la fin de mes études 4 Toulouse en 1979 je suis parti pour les Etats- Unis. J'y ai trouvé des paysages merveilleux que j'ai essayé d’enregistrer sur diapositives. La région recelant le plus de phéno- ménes géographiques et ologiques ébahissants est 4 mon avis le Sud Ouest (in- cluant le Nouveau Mex- ique, le Texas, l’Arizona, l'Utah et la Californie) . Durant mon séjour d'un an et demi a Phoenix Le sud-ouest américain en _. diapositives - _20h30 au Centre Culturel Arizona j'ai consacré mon temps libre a la découverte de la nature et de sa vie. Je me suis familiarisé avec le désert torride d’Arizona et les montagnes vertigineu- ses de Californie. Un peu de patience et beaucoup de chance m’ont is de prendre des photos d’ani- maux typiques dans leur habitat et au cours de leurs “interactions avec Ihumain. | - C'est ma trés grande joie de vous faire partager ma vision d'un monde oii l’on se sent si proche de la nature ...” mercredt 13 juillet @ Colombien, 795 16téme Ave., ouest, Vancouver.